Wat Betekent PREDICADORA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een prediker
• predikant
• predikante

Voorbeelden van het gebruik van Predicadora in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es una buena predicadora.
Je bent een goede predikant.

Ud. es una predicadora, una mujer predicadora.
U bent een prediker, een vrouwelijke prediker.

¿Cuál es el problema con esta predicadora?
Wat is er met die predikant?

Ahora seré predicadora y maestra.
Nu ben ik predikante en lerares.

Es decir, predica, pero no como una predicadora.
Ze preekt maar niet als een prediker of zo.

Nadia Bolz-Weber es una predicadora nada convencional.
De Amerikaanse Nadia Bolz-Weber is niet een standaard predikante.

Muéstrenme un lugar donde Dios ordenó alguna vez a una mujer predicadora.
Laat mij één plaats zien waar God een vrouwelijke prediker ordineerde!

Feng Jiahui es predicadora en una iglesia clandestina en China.
Feng Jiahui is een prediker in een huiskerk in China.

Hell on Wheels necesita una buena predicadora, Ruth.
Hell on Wheels heeft een goede predikant nodig, Ruth.

Su nombre es Wang Hua y es predicadora de una iglesia clandestina en el sur de China.
Haar naam is Wang Hua en ze is predikante in een huiskerk in Zuid-China.

Uds. nunca han visto a una mujer que fuera predicadora, en la Biblia.
U zag nooit een vrouwelijke prediker in de Bijbel.

Si yo fuera un predicador, y yo tuviera una una mujer predicadora en mi púlpito, y yo leyera en esa Biblia y viera que una mujer no debería de predicar, yo la sacaría de allí, aun si me costara la piel de mi espalda.
Als ik een prediker was, en een vrouwelijke prediker op mijn preekstoel had en ik las in de Bijbel en zag dat een vrouw niet verondersteld wordt te prediken, zou ik haar daar weghalen, ook al kostte het me het vel van mijn rug.

Yo, no era un científico verdadero. Pero soy una predicadora muy buena.
Ik was niet zo'n goede geleerde, maar ik ben ik zeer goede predikant.

Bien, yo creo que si la mujer es una-una predicadora en la congregación, se supone que ella no debe ser una predicadora.
Wel, ik geloof dat als de vrouw een prediker in de samenkomst is, dat zij niet verondersteld wordt een prediker te zijn.

Muéstrenme en la Biblia dónde ordenaron alguna vez a una mujer predicadora.
Toon mij in de Bijbel, waar zij ooit een vrouwelijke prediker aanstelden!

Aquí, Ud. debería creer, es una predicadora, una dama predicadora.
Hier, u zou moeten geloven, u bent een prediker, een vrouwelijke prediker.

No se tomó ninguna decisión formal respecto… al dinero de Del y esa… predicadora.
Er was nog geen formele beslissing genomen met betrekking tot Del's geld en die predikante.

Y me di cuenta que era una mujer predicadora, y yo simplemente me olvidé de eso.
En ik ontdekte dat het een vrouwelijke prediker was, en ik zag er gewoon vanaf.

Yo sólo le pido a cualquier hombre que me muestre una Escritura que apoye a una mujer predicadora.
Ik vraag gewoon iemand om een schriftgedeelte te tonen dat pleit voor een vrouwelijke prediker.

¿No es probable que la iglesia ha estirado su mano predicadora pero no su mano de oración?
Het lijkt erop dat de kerk zijn predikende hand heeft uitgestoken, maar niet zijn gebedshand?

Hermano Branham, tenemos dos hijos que van a una iglesia que está controlada por una mujer predicadora.
Broeder Branham, wij hebben twee kinderen die naar een gemeente gaan die geleid wordt door een vrouwelijke prediker.

Toda mujer que afirma ser una profetiza o predicadora hoy, es por lo tanto seguidora de Jezabel.
Elke vrouw die vandaag de dag zegt profetes of predikant te zijn is daarom een volgelinge van Jezabel.

Cincuenta años después, en la lucha contra las armas nucleares, esta organización predicadora del pacifismo aún gozaba de popularidad.
Vijftig jaar later, in de strijd tegen kernwapens, genoot de organisatie die pacifisme predikt nog steeds bekendheid.

Pastor Melissa Scott parece demasiado caliente para ser predicadora, pero dirige un Ministerio televangelical en California que heredó de su marido, que murió en 2005.
Pastor melissa scott pastor melissa scott lijkt te heet om prediker te zijn, maar ze leidt een televangelisch ministerie in californië dat ze heeft geërfd van haar man, die in 2005 stierf.

Los muchachos me dijeron que su madre era una mujer predicadora, y que ella no estaba de acuerdo con el Mensaje.
De jongens vertelden mij, dat hun moeder een vrouwelijke prediker was en dat zij niet achter de Boodschap stond.

La misma cosa con el predicadorcito que está sentado aquí detrás de mí.
Hetzelfde gebeurde met de kleine prediker die hier achter me zit.

Y este hermano predicador, su nombre es Hermano Rasmussen.
En deze prediker broeders naam is broeder Rasmussen.

Gracias predicador, mira sólo esta en español.
Bedankt, predikant. Kijk nou, het is in het Spaans.

Muchos predicadores convincentes han sido atrapados en mentiras carentes.
Vele overtuigende predikant is vastgelegd in kaalgerichte leugens.

Porque somos predicadores, somos maestros, no deberíamos imitar un paramahaṁsa.
Want we zijn prediker, we zijn leraar, we moeten de paramahaṁsa niet imiteren.

Hoe "predicadora" te gebruiken in een Spaans zin

Coahuila: Estafa a pareja haciéndose pasar por predicadora México.

Fue una hábil predicadora de la altura de Calvino.

Dong Jingxin es predicadora de una iglesia clandestina en China.?

Mujer misionera, verdadera apóstol, predicadora magnífica, capaz de cambiar corazones.

Ella llegó a ser la primera mujer predicadora del evangelio.

Pero con el odio visceral de Predicadora (Logos77) aquí presente.

A pesar de ser mujer era predicadora botánica y científica.

Me he vuelto a encontrar con la Predicadora del 22.

"Es una predicadora del amor", describe a Gilda la cineasta.

Pero cuando sea grande voy a ser predicadora de a verdad.

Hoe "een prediker, predikant" te gebruiken in een Nederlands zin

Een prediker moet een man van gebed zijn.

Noach was een prediker van de gerechtigheid.

Een prediker is een 'dienaar van het woord'.

Jaap van der Windt, Predikant Gasthuiskerk.

Oecolampadius werd eerste predikant aan het.

Schormans onze nieuwe predikant wil zijn!

Een predikant wordt aangeduid met 'ds'.

Noach was een prediker van gerechtigheid.

Helemaal wanneer een predikant dominant is.

Vele keren zal een prediker een fout maken.