Wat Betekent PREDICAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• predikt
• je preekt
• what you preach

Voorbeelden van het gebruik van Predicas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Predicas en las Cárceles.
Prediken in de gevangenis.

¿Puedes practicar lo que predicas.
Lukt het om te doen wat je preekt?

Predicas especiales para Jóvenes.
Preken voor jongeren.

¿Por qué no practicas lo que predicas?
Waarom beoefen je niet wat je predikt?

Predicas¿pero cómo vives?”.
Je preekt, maar hoe leef je?'.

¿Por qué no pones en práctica lo que predicas?
Waarom beoefen je niet wat je predikt?

Jesús predicas desde una barca.
Jezus predikt vanaf een boot.

Como dice el refrán, necesitas practicar lo que predicas.
Zoals het gezegde luidt, moet je oefenen wat je predikt.

Jesús predicas desde una barca.
Christus predikt vanuit een boot.

Hablas bien, pero¿estás haciendo lo que predicas?
Je spreekt erg goed, maar doe je zelf ook wat je preekt?'?

Jesús predicas desde una barca.
Christus predikend vanuit een boot.

Predicador, imagínate a Dios sentado en la congregación cuando predicas.
Prediker, stel je voor dat God in de kerk zit terwijl je predikt.

Tú predicas que Dios libra y protege.
Je predikt dat God beschermt en verlost.

Y puedes mostrarles a esta gente que practicas lo que predicas.
En jij kan deze mensen laten zien dat je toepast wat je preekt.

Practica lo que predicas” y predicamos calidad.
Practice what you preach” en wij prediken kwaliteit.

Predicas para el coro, Scorpy No me gustan los Escarranos.
Preken tegen het koor, Scorpy. Ik hou niet van Scarranen.

Quiero decir, fuiste educado en esta iglesia y le predicas a los convertidos.
Je bent hier opgevoed in de kerk… en je predikt tot de bekeerden.

Inicio/ Predicas cristianas/¡Levántate!
Ingezonden: Christelijk Nijkerk/Hoevelaken: sta op!

Predicador, imagina a Dios sentado en la congregación mientras predicas.
Prediker, stel je voor dat God in de kerk zit terwijl je predikt.

Como cuando predicas y simplemente vuelas.
Net als wanneer je predikt en je gewoon vliegt.

Predicas comprensión y tolerancia,¿y después atacas?
Je predikt begrip, tolerantie en dan anderen aan te vallen je?.

Practica lo que predicas» y nosotros«predicamos» la calidad.
Practice what you preach” en wij prediken kwaliteit.

Predicas muy bien, pero¿haces lo que predica?”.
Je spreekt erg goed, maar doe je zelf ook wat je preekt?'.

Constantemente me predicas el evangelio del"ahorro" y la"abstinencia".
Jij predikt mij voortdurend het evangelie van ‘spaarzaamheid' en ‘onthouding'.

Predicas deber y juramento al general Horemheb y a sus hombres.
Jij predikt plicht en eed voor Generaal Horemheb en zijn mannen.

Tú que predicas(proclamas) que no se debe robar,¿robas?
Die predikt, dat men niet stelen zal, steelt gij?

Tú predicas psicológicamente balbuceando no pudiendo salvar a cualquier alma.
Jij predikt psychologische babbel die niemands ziel kan redden.

¡Tus predicas acerca de asuntos sociales no cortaran las tinieblas!
Uw prediking over maatschappelijke zaken zullen de duisternis niet verwonden!

Me predicas constantemente el evangelio del“ahorro” y la“abstinencia”.
Jij predikt mij voortdurend het evangelie van ‘spaarzaamheid' en ‘onthouding'.

Tú me predicas constantemente el evangelio de la"parsimonia" y la"abstención".
Jij predikt mij voortdurend het evangelie van ‘spaarzaamheid' en ‘onthouding'.

Hoe "predicas" te gebruiken in een Spaans zin

Esto que predicas son las bases del materialismo.

Lectura diaria de predicas cristianas y bosquejos bíblicos.

Predicas cristianas escritas para jóvenes, mujeres y hombres.

les invito a revisar las predicas del Pr.

Durante 1908, las predicas de Don Francisco I.

#3 Predicas dominicales sobre la necesidad del evangelizar.

Apoya lo que predicas con un comportamiento coherente.

Tú que predicas "no robarás", ¿por qué robas?

Predicas cristianas evangelicas para el dia del padre.

Tú, que predicas contra el robo, ¿te robas?

Hoe "predikt, je preekt" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook het Nieuwe Testament predikt matigheid.

Dat is een uitstekende raad: je preekt ook tegen/vóór jezelf.

Je preekt anti wilders voor een Wilders parochie.

Deleuze predikt een hiërarchieloos, immanent denken.

Hij predikt een soort “cultureel evolutionisme”.

Het Bourgondische bestuur predikt verzoenende taal.

Ook predikt hij revolutie buiten Zuid-Afrika.

Hij predikt transparantie, maar biedt weinig.

De vraag is niet hoeveel je preekt (input), maar waarom je preekt (output).

Jezus predikt het koninkrijk der hemelen.