Wat Betekent PREGUNTA PARECE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vraag lijkt

Voorbeelden van het gebruik van Pregunta parece in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esta pregunta parece.
Deze vraag lijkt.

La pregunta parece una alegoría para la fe en la religión y la vida del propio Pi.
De vraag lijkt een allegorie te zijn voor religieus geloof en Pi's eigen leven.

La Comisión quisiera señalar que, al contrario de lo que la pregunta parece indicar, no ha retirado aún su propuesta de directiva de 1991.
De Commissie wijst erop dat zij, in tegenstelling tot wat de vraag lijkt te suggereren, haar voorstel voor een richtlijn uit 1991 nog niet heeft ingetrokken.

La pregunta parece absurda.
De vraag lijkt absurd.

Cuando Pilato formuló esta pregunta, parece que solo le interesaba la verdad en general.
Toen Pilatus deze vraag stelde, schijnt hij alleen belangstelling te hebben gehad voor waarheid in het algemeen.

La pregunta parece dar a entender que los niños, incluso los niños muy pequeños, sólo tiene que saber lo que es comportarse y saber cómo hacerlo.
De vraag lijkt te impliceren dat kinderen, zelfs zeer jonge kinderen, eenvoudig weten wat gedrag is en weten hoe het moet.

La respuesta del Señor a su pregunta parece enigmática, como sucede con frecuencia en el evangelio de Juan, pero precisamente así se revela llena de significado.
Het antwoord van de Heer op hun vraag lijkt, zoals vaak in het Evangelie van Johannes, raadselachtig, maar blijkt juist daardoor rijk aan betekenis.

Tal pregunta parece bastante relevante y hay una respuesta apropiada.
Zo'n vraag lijkt behoorlijk relevant en er is een passend antwoord.

Esta pregunta parece sencilla, pero se basa en algunas hipótesis erróneas.
De vraag lijkt eenvoudig, maar ze gaat uit van verkeerde veronderstellingen.

Esta pregunta parece inseparable, en cierto sentido, del tema del sufrimiento.
Deze vraag lijkt in zekere zin onverbrekelijk verbonden te zijn met het thema van het lijden.

La pregunta parece expresar una opinión que quieres que tus encuestados compartan.
Deze vraag lijkt een mening over te brengen waarmee u wilt dat respondenten het eens zijn.

Esta pregunta parecería insignificante, pero si pensamos en los datos, su valor aumenta inimaginablemente.
Deze vraag lijkt niet significant, maar als we aan de gegevens denken, stijgt de waarde ervan onvoorstelbaar.

Aunque la pregunta parece ser un proveedor confiable de la búsqueda, Smileys We Love Toolbar puede todavía proporcionarle enlaces patrocinados;
Hoewel Ask lijkt te zijn van een betrouwbare zoekmachine, misschien Smileys We Love Toolbar nog steeds bieden u met gesponsorde links;

La pregunta parece indecente pero está provocada por el silencio de la clase política que rodea el anuncio de esta auto-inmolación.
Het lijkt een onfatsoenlijke vraag, maar de vraag rijst door de stilte van de politieke klasse rondom het nieuws over deze zelfverbranding.

Además, si su pregunta parece simple torpe o lo que ha sido cubierto o se ha respondido tutorial tutorial de texto o una presentación por encima de los comentarios antes de su comentario.
Ook als uw vraag lijkt simpel een onhandige of wat er is gedekt of is zelfstudie gereageerd in tekst tutorial of presentatie hierboven commentaar voordat je commentaar.

Puede que mi pregunta parezca realmente estúpida.
Ik ga je wat vragen wat wellicht een domme vraag lijkt.

Si me lo preguntas, parece un diseño de tecnología emergente.
Als je het mij vraagt, ziet het eruit als nieuwe technologie.

Si me pregunta, parecía saber lo que estaba buscando.
Als je het mij vraagt, hij leek te weten wat hij zocht.

La pregunta parecía inocente.
De vraag leek heel onschuldig.

La pregunta parecía más difícil de lo que había imaginado.
Het leek een moeilijkere vraag dan ze had gedacht.

Si estas preguntas parecen molestarle, leer este post.
Als deze vragen lijken om problemen u, lees dan dit bericht.

Las preguntas parecen justas dada la condición de la testigo.
De vragen lijken correct wegens de status van de getuige.

Las 36 preguntas parecían haber cobrado vida propia.
De 36 vragen lijken een eigen leven te zijn gaan leiden.

Si me preguntas, parecía como si hubiera visto un fantasma.
Als je het mij vraagt, het leek alsof hij een spook gezien had.

Estas preguntas parecen retóricas no-brainers, pero mira por donde los sacamos.
Deze vragen lijken retorisch geen hersenkrakers, maar let op waar we ze nemen.

JIM: Tantas preguntas parecen contestarse a través de las explicaciones.
JIM: Heel veel vragen lijken middels de toelichtingen beantwoord te zijn.

Estas preguntas parecen.
Deze vragen lijken.

Mikhail Khazin: Otro hace 2 años, esta pregunta parecía delirios pesados, pero hoy tengo que decir que esta probabilidad es.
Mikhail Khazin: Nog 2 jaar geleden, deze vraag leek zware wanen, maar vandaag heb ik zou zeggen dat dit een kans is.

Estas preguntas parecen ser totalmente embrionaria, y parece que las respuestas deben ser fácilmente evidente, pero no lo son.
Deze vragen lijken geheel embryonale te zijn en lijkt de antwoorden gemakkelijk duidelijk moeten zijn, maar ze zijn niet.

Estas preguntas parecen tener ninguna secuencia lógica y sobre todo acerca de Windows y no computadoras en el conjunto.
Deze kwesties lijken geen logische volgorde hebben en de meeste van alles over Windows en niet met computers in de hele.

Hoe "pregunta parece" in een zin te gebruiken

Quince segundos para formular una pregunta parece demasiado.

2013 15:53:55 Tu pregunta parece un poco underspecified.

Esta pregunta parece simple pero es sumamente importante.

Formulada así la pregunta parece un poco bruta.?

Puesto así, en una simple pregunta parece sencillo.?

En pleno siglo XXI la pregunta parece inoportuna.?

Tomando la otra pregunta parece que existían solo.

Esa pregunta parece estar siempre presente en el?

Por lo tanto la pregunta parece bástate lógica.

Pregunta parece fascinante ver cómo rápidamente que otro.