Voorbeelden van het gebruik van Preparatorio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Programas de ordenador y su material preparatorio;
Por lo tanto, el trabajo preparatorio llevado a cabo con antelación.
Daarom is het voorbereidende werk op voorhand uitgevoerd.Los Cívica Ciudadanía Estados Unidos Examen Preparatorio.
El test preparatorio de la temporada 2016 de WorldSBK continuará el jueves.
Una actividad de carácter preparatorio o auxiliar.
Activiteiten met een voorbereidend of hulpverlenend karakter.
Mensen vertalen ook
La Comisión tendrá un representante que participará a nivel político y preparatorio.
SIST ha formulado un año preparatorio para los principiantes en el idioma inglés.
SIST heeft een voorbereidend jaar geformuleerd voor beginners in het Engels.Haga clic aquí para más detalles sobre el Programa Preparatorio.
Klik hier voor meer informatie over Voorbereidende Program.Usted puede ser admitido en el Año Preparatorio, año 1 o en un nivel más avanzado.
U kan worden toegelaten op het Voorbereidend Jaar, 1 jaar of op een hoger niveau.Le toca a la clase trabajadora organizada meterse inmediatamente en ese trabajo preparatorio.
AIP Idiomas es centro preparatorio y también examinador de esta prueba.
AIP Language Institute is een centrum van voorbereiding en onderzoek En realidad, como tal implementación de mecanismos KPIvarias etapas del trabajo preparatorio preceden.
Eigenlijk als zodanig implementatie van mechanismen KPIverschillende stadia van voorbereidend werk gaan vooraf.El Comité Preparatorio de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información se está reuniendo en Ginebra.
Op dit moment vergadert het voorbereidend comité voor de World Summit on the Information Society in Genève.Competencia- Procedimiento- Admisibilidad- Acto preparatorio"(Tribunal de Primera Instancia- Sala Primera).
Mededinging- Procedure- Ontvankelijkheid- Voorbereidende handeling"(Rerecht van eerste aanleg- Eerste kamer).Tenga en cuenta: si no tiene el nivel adecuado,es posible inscribirse en nuestro curso de inglés preparatorio.
Let op: als u niet over het juiste niveau beschikt,kunt u zich inschrijven voor onze Engelse taalcursus Voorbereidende Taal.El trabajo preparatorio es considerado como una opción de más fino y también la normalización de la historia hormonal.
Het voorbereidend werk wordt beschouwd als een optie van dunnere en ook normalisering van de hormonale geschiedenis.US Citizenship Civics Exam Prep- French language- Estaes la versión francesa de los Cívica de Ciudadanía de Estados Unidos Examen Preparatorio.
US Citizenship Civics Exam Prep- French language-Dit is de Franse versie van de US Citizenship Civics Voorbereidende examen.Mi equipo de Stan Michaels,Ileina Ferrier y David Nakamaejo hicieron un trabajo preparatorio maravilloso y nuestro stand se veía excepcional.
Mijn team van Stan Michaels,Ileina Ferrier en David Nakamaejo deden geweldig voorbereidend werk en onze stand zag er uitstekend uit.US Citizenship Civics Exam Prep- Chinese language- Esta esla versión en chino de los Cívica de Ciudadanía de Estados Unidos Examen Preparatorio.
US Citizenship Civics Exam Prep- Chinese language-Dit is de Chinese versie van de US Citizenship Civics Voorbereidende examen.Desde esta perspectiva,la cláusula de revisión debe basarse en un informe preparatorio e independiente de la Agencia Europea de Medio Ambiente.
Binnen dit perspectief moet de herzieningsclausule zijn gebaseerd op een voorbereidend en onafhankelijk verslag van het Europees Milieuagentschap.En cada reunión del comité preparatorio de la Conferencia Diplomática es imprescindible que la Unión Europea tenga una posición común en ese sentido.
De Europese Unie moet op elke vergadering van het voorbereidend comité van de Diplomatieke Conferentie een gemeenschappelijk standpunt in deze zin innemen.El trabajo ha adquirido una mejor estructura con las tres comisiones,y eso es algo que ha mejorado el trabajo preparatorio para la sesión plenaria.
Deze werkzaamheden hebben een betere structuur gekregen met de drie commissies,wat het werk ter voorbereiding op de plenaire vergadering heeft verbeterd.Preparatorio para el ataque con tanques, helicópteros egipcios dejaron a 100 comandos cerca de la ruta lateral para perturbar la retaguardia israelí.
Ter voorbereiding van de tank aanval, Egyptische helikopters neergezet 100 commando's in de buurt van de laterale weg naar de Israëlische achterzijde verstoren.Además de proporcionar atención profesional para la madre yel niño, estamos listos para guiarle en el proceso preparatorio y durante el parto.
Naast Educación Inglés a AGU continúa después del Programa Preparatorio y juega un papel importante en la vida académica y social de nuestros miembros AGU.
Engels onderwijs op AGU blijft na onze Voorbereidende Program(bij de AGU School of Languages) en speelt een belangrijke rol in de academische en sociale leven van Los ministros de energía- en particular la ministra belga Marghem-han hecho declaraciones optimistas sobre el texto preparatorio de la cumbre de París.
De ministers van energie- ondermeer de Belgische minister Marghem-hebben optimistische verklaringen afgelegd over de tekst ter voorbereiding van de top in Parijs.Las tasas negativas sobre el trabajo preparatorio dicen que las personas que realizaron 3 o incluso 4 días después del consumo ciertamente no consideran los efectos realizados.
Negatieve cijfers over het voorbereidend werk zeggen dat mensen die 3 of zelfs 4 dagen na consumptie hebben gewerkt zeker geen rekening houden met de uitgevoerde effecten.No se trata de falta de decisión sinodel convencimiento de que para conseguir unos resultados de buena calidad el trabajo preparatorio debe llevarse a cabo correctamente.
Dit is geen kwestie van slap gedraai of gedraal,maar een werkwijze geboren uit de stellige overtuiging dat als je goed werk wilt afleveren je je goed moet voorbereiden.La participación de las organizaciones no gubernamentales en el proceso preparatorio y en la sesión especial nos parece una condición fundamental para garantizar el éxito de esta reunión.
De deelneming van niet-gouvernementele organisaties aan het voorbereidend proces en aan de buitengewone bijeenkomst is voor ons een fundamentele voorwaarde voor Los posibles ejemplos de trabajo preparatorio son lectura previa, revisión de literatura, desarrollo de conceptos y finalización exitosa de cursos cortos dirigidos al desarrollo de habilidades y/ o conocimientos.
Mogelijke voorbeelden van voorbereidend werk zijn voorlezen, literatuuronderzoek, conceptontwikkeling en succesvolle afronding van korte cursussen gericht op vaardigheden en/ of kennisontwikkeling.
