Voorbeelden van het gebruik van Primer comando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Preparada para tu primer comando?
Ben je klaar voor je eerste opdracht?El primer comando restablece todos los archivos.
Felicitaciones en tu primer comando.
Gefeliciteerd met je eerste commando.Él introdujo el primer comando a las 07:01, antes del choque.
Hij gaf het eerste commando in om 7:01, voor de crash.¿Te refieres a que podría haber tenido mi primer comando?
Je bedoelt dat ik mijn eerste commando had kunnen krijgen?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
siguiente comandocomando stargate
los siguientes comandoscomando sur
nuevo comandodos comandosprimer comandoúltimo comandoel mismo comandocomando chkdsk
Meer
Tawhid es el primer comando aalam Corán.
Tawheed is de eerste opdracht Aalam Koran.El primer comando que se recomienda ejecutar después de la instalación es la actualización:.
De eerste opdracht die wordt aangeraden om na de installatie uit te voeren, is de update:.Ivushkin se le ofrece el primer comando, así como su vieja tripulación.
Ivushkin krijgt het eerste commando aangeboden, samen met zijn oude bemanning.El primer comando actualiza la lista de paquetes disponibles.
Het eerste commando update de interne database van de beschikbare pakketten.La primera vez que lo conocí me censuró frente a tres Almirantes de la Flota por nohaber observado los debidos procedimientos tácticos durante mi primer comando.
De Así que el primer comando que se va a ejecutar es crear una nueva rama.
Dus onze eerste commando dat we uitvoeren is het creëren van een nieuwe"branche".Esas condiciones generales se aplican a cada contrato celebrado, incluso verbalmente,en el contexto de las relaciones comerciales después de un primer comando.
Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op alle overeenkomsten, zelfs mondeling,in het kader van zakelijke relaties na een eerste opdracht.¿Recuerdas el primer comando que me enseñaste y mi computadora se colgaba?
Weet je nog het eerste commando dat je me leerde toen mijn computer bleef vastlopen?En nuestro gestor lo que marca el inicio de una transacción es el BEGIN WORK,en otros gestores el inicio de una transacción la marca el primer comando que modifica algo en la base de datos.
In onze specifieke DB manager markeert BEGIN WORK de initialisatie van een transactie,in andere managers wordt het begin van een transactie gemarkeerd door het eerste commando dat iets in de database aanpast.El primer comando respaldará todos los datos desde el dispositivo a una carpeta backup.
De eerste commando is wanneer je alle data vanuit het toestel naar een folder backup.La habilidad se fija si el perro es de cualquier distancia, en cualquier momento,en presencia de varios estímulos, en el primer comando y el gesto rápidamente corre hasta el entrenador, corre a su alrededor en el lado derecho y se sienta a su pierna izquierda.
Ervaring is vastgesteld, als de hond van een afstand, op elk gewenst moment,in de aanwezigheid van verschillende stimuli op het eerste team en het gebaar rent snel naar de trainer, het draait rond de rechterkant en zit aan zijn linkerbeen.La salida del primer comando debería parecerse a los contenidos del fichero/var/yp/netgroup.
De uitvoer van het eerste commando hoort te lijken op de inhoud van /var/yp/netgroup.Si Lula, de acuerdo con el terrible escenario, es enviado de regreso a una prisión federal, que podríaestar en Brasilia, que no por accidente tiene todo el liderazgo del PCC, o“Primer Comando de la Capital”- la mayor organización criminal brasileña.
Als Lula, volgens het schrijnende scenario, wordt teruggestuurd naar een federale gevangenis, kan dat in Brasilia zijn,die niet per ongeluk de volledige leiding van de PCC bezit, of ‘First Command of the Capital'- de grootste Braziliaanse criminele organisatie.Selecciona el primer comando del menú cuando un menú o un submenú están visibles.
Hiermee selecteert u de eerste opdracht in een menu als er een menu of submenu zichtbaar is.Si Lula, de acuerdo con el desgarrador escenario, es enviado de regreso a una prisión federal, eso podría estaren Brasilia, que no por accidente tiene todo el liderazgo del PCC, o“Primer Comando de la Capital”, la organización criminal más grande de Brasil.
Als Lula, volgens het schrijnende scenario, wordt teruggestuurd naar een federale gevangenis, kan dat in Brasilia zijn,die niet per ongeluk de volledige leiding van de PCC bezit, of ‘First Command of the Capital'- de grootste Braziliaanse criminele organisatie.Su primer comando llegó en 2006, en el buque de carga MSC Veronique a la edad de sólo 33.
Zijn eerste commando kwam in 2006, op vrachtschip de MSC Veronique op 33 jarige leeftijd.Habilidad desarrollada si el perro de cualquier posiciónen el primer comando o gesto del entrenador, situado a una distancia de 25 metros de ella, se encuentra sin error y se encuentra en esta posición 15 minutos antes del equipo de lanzamiento.
Skill ontwikkeld als de hond in elke positieop het eerste team trainer, of een gebaar, op een afstand van 25 meter van het, zonder fouten en leugens in deze positie 15 minuten voordat u gaat rijden Su primer comando vino en 2006 en el barco de cargo MSC Veronique con tan sólo 33 años de edad.
Zijn eerste commando kwam in 2006, op vrachtschip de MSC Veronique op 33 jarige leeftijd.El perro debe en el primer comando"A mí"correr hasta el entrenador y sentarse en su pie izquierdo.
De hond moet op het eerste team"voor mij"aanloop naar de handler en zitten in zijn linkervoet.Este primer comando es con el método'name'(nombre), y el segundo es el mismo comando utilizando la Dirección IP.
Het eerste commando is op de “naam” methode, en bij het tweede Después de introducir el primer comando, se te pedirá la contraseña de usuario de tu ordenador(no tu contraseña de Dropbox).
Nadat je de eerste opdracht hebt ingevoerd, wordt je gevraagd het gebruikerswachtwoord voor je computer op te geven(niet het wachtwoord voor Dropbox).Si el primer comando está a 2 DC, un nuevo negocio Forever propietario también recibirá un conjunto de materiales de promoción libre y las ventas de un valor de€ 70,-.
Als de eerste opdracht een opdracht van 2 is CC,El primer comando es el bundle verify que hará saber si el archivo es actualmente una agrupacion válida del Git y así tendras todos los requerimientos necesarios para reconstituiirlo apropiadamente.
Het eerste commando is het bundle verify Al abrir la sesión SMTP, el primer comando que se envía es el comando HELO seguido por un espacio(escrito) y el nombre de dominio de su equipo(para decir"hola, soy este equipo"), y después validado por Enter(escrito).
Bij het openen van de SMTP-sessie, de eerste opdracht moet worden verzonden is het commando HELO gevolgd door een ruimte(aangeduid) En de domeinnaam van uw machine(om te zeggen"hallo ik ben zo'n machine") En bevestig dan ingang(genoteerd).
