Voorbeelden van het gebruik van Privilegiados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Son privilegiados, todos!
Revuelta de los privilegiados.
Los niños privilegiados siempre son criados por el personal.
Kinderen van geprivileerden werden altijd al opgevoed door het personeel.Esos niños eran unos privilegiados.
Deze kinderen waren geprivilegieerd.Vínculos privilegiados con la Comunidad.
Mensen vertalen ook
¡Para nosotros no hay privilegiados!
Los Schiff son privilegiados dentro de Kuhn Loeb.
Ustedes son los pocos privilegiados.
Jullie horen bij de paar bevoorrechtten.Como otros pocos privilegiados de Wall Street.¿Cuántos?
Los turoperadores, observadores privilegiados.
Imkers… bevoorrechte waarnemers.Y Nevada… tus privilegiados dejaron a mi equipo solo en las montañas de Indiana.
Francia es uno de sus socios privilegiados.
¿Y esos malcriados privilegiados permitían que otros lucharan y murieran en su lugar?
Terwijl deze bevoorrechtte snotapen… anderen in hun plaats lieten vechten?
La mayoría de los estudiantes son privilegiados.
Veel van die studenten zijn geprivilegieerd.Todos somos más privilegiados que alguien. Y menos privilegiados que otros.
La santidad no es cosa de privilegiados.
De heiligheid is geen aangelegenheid voor geprivilegieerden.Esta gran democracia es uno de nuestros socios privilegiados de Asia, pero sobre todo un agente con responsabilidades regionales, incluso mundiales, que no cesan de aumentar.
Deze grote democratie is een van onze geprivilegieerde partners in Azië, maar bovenal een speler met zowel regionale als mondiale verantwoordelijkheden, die alsmaar groter worden.¿Sus hijos saben que son niños privilegiados?
Maar weten onze kinderen nog wel dat ze bevoorrecht zijn?Tenemos la suerte de ser privilegiados y exitosos.
We zijn allen gezegend met privilege en succes.El paño solo es accesible a los ciudadanos soviéticos privilegiados.
Wollen kleren zijn alleen te verkrijgen door geprivilegieerde Sovjet burgers.Maravilloso México: 8 consejos privilegiados de nuestros autores.
El gobierno originalmente era la provincia de los privilegiados.
Bestuur was oorspronkelijk het terrein van de geprivilegieerden.Jean Linden mantuvo contactos privilegiados con"su otro soberano".
Originalmente, el gobierno era el campo de los privilegiados.
Bestuur was oorspronkelijk het terrein van de geprivilegieerden.Suplementos anti-envejecimiento son aliados privilegiados para ralentizar el proceso de envejecimiento.
Anti-aging supplementen zijn bevoorrecht bondgenoten om het verouderingsproces te vertragen.Este no lo es; es más bien una colonia de privilegiados.
Una manera de privilegiar a los trabajadores ya privilegiados de la sociedad.
Voor de zoveelste keer bevoorrechting van de al geprivilegeerden in de samenleving.Controle, monitoree y audite el ciclo de vida completo de los accesos privilegiados.
Bewaak en controleer de volledige levenscyclus van geprivilegieerde toegang.La moda puede parecer muy evasiva y solo para los privilegiados.
Mode kan soms erg ongrijpbaar lijken, en alleen weggelegd voor bevoorrechte mensen.También faltan algunos pequeños elementos de confort, que era la estética privilegiados;
Er zijn ook enkele kleine elementen van comfort, werd bevoorrechte esthetiek;
