Voorbeelden van het gebruik van Begaafd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze is begaafd.
Begaafd en achterlijk.
Ze is zeer begaafd.
Begaafd en buitengewoon mooi.
Talentosa y muy hermosa.Ze werd begaafd geboren.
Mensen vertalen ook
Ravi en Pia zijn begaafd.
Hij was begaafd en, ik weet het niet, anders.
Era superdotato, y no sé, diferente.Ze is enorm begaafd.
No, no. Es sumamente talentosa.Begaafd ook, in het vermijden van arrestatie.
River was meer dan begaafd.
River era más que talentosa.Jullie zijn begaafd, allemaal!
Ze is uitzonderlijk begaafd.
Es increíblemente talentosa.Letterman begaafd Conan een paard genaamd Dave!
Ze is duidelijk erg begaafd.
Está claro que tiene muchos dones.Onze ontwerpers zijn begaafd en deskundig in ontwerp.
Nuestros diseñadores son talentosos y expertos en diseño.Ze was zo mooi, en zo begaafd.
Ella era tan hermosa, tan talentosa.Ik ben jong, begaafd en geel.
Pues, soy joven, talentosa y amarilla.Ze was 20 jaar jonger, knap, begaafd.
Tenía 20 años menos. Era atractiva. Talentosa.Hij is begaafd, gevoelig. Hij is geïnteresseerd in haar verleden.
Ze is mijn heldin. Ze is geweldig, begaafd.
Ella es mi heroe, es increíble, talentosa.Is het kind begaafd en is een aangepast onderricht nodig?
¿El niño es superdotado y se necesita una enseñanza adaptada?Marge, Homer, Lisa is wellicht begaafd.
Marge, Homero, creo que su hija Lisa podría ser superdotada.Ze is zeer begaafd, zeer ambitieus Miss Valerie Da Vinci.
Ella es la muy talentosa, muy ambiciosa Miss Valerie Da Vinci.Deze Brit was een begaafd in de kunsten en op het podium.
Este británico fue un superdotado de las artes y de la escena.Briljant, begaafd kind, wiens nieuwsgierigheid het kwaad in de wereld ontketende.
Brillante, talentosa niña. Su curiosidad desató el mal en el mundo.De groene linzen zijn begaafd met een meer bepalend karakter.
Allah ook begaafd de Profeet met sierlijke bewegingen en de uitstekende faculteiten.
Allah también regaló el Profeta con el movimiento grácil y las excelentes facultades.Het lijkt erop dat ons… begaafd kind haar licht onder een struik verstopte.
Parece que nuestra talentosa hija… ha estado ocultando sus dones.Priest- een begaafd en onmisbare assistent-arts in een duel.
Priest- un médico asistente talento e indispensable en un duelo.Een man zo begaafd dat zijn werk engelen kon laten huilen.
