Wat Betekent PROFUNDIZAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verdiept
• verdiep je
• je dieper graaft
• je diep

Voorbeelden van het gebruik van Profundizas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En TU Graz profundizas tus conocimientos.
Aan de TU Graz verdiep je je kennis.-.

Cuando la mente está en silencio y ya no te distrae, profundizas en la meditación.
Als de geest rustig is en je niet meer afleidt, verdiept de meditatie.

Pero si no profundizas en la teoría, entonces todo no es tan difícil.
Maar als je je niet verdiept in de theorie, dan is alles niet zo moeilijk.

Disfruta de la naturaleza en su forma más autentica mientras profundizas en tu práctica de yoga.
Geniet van de natuur in zijn ware vorm terwijl je je yoga verdiept.

Pero si profundizas, resulta que este es el antiguo emblema del dios Jano.
Maar als je dieper graaft, blijkt dit het oude embleem van de god Janus te zijn.

En el programa de maestría de inglés"Software Engineering and Management" en TU Graz profundizas tus conocimientos.
In het Engelstalige masterprogramma"Software Engineering and Management" aan de TU Graz verdiep je je kennis.

Si profundizas en el pasado, se convertirá en un pozo sin fondo: siempre hay más.
Als je je verdiept in het verleden, wordt het een bodemloze put: er is altijd meer.

Cada vez que haces una práctica de gratitud, profundizas tus sentimientos de alegría y aumentas la alegría a tu alrededor.
Wanneer je een dankbaarheidstraining doet, verdiep je je gevoelens van vreugde en vergroot je de vreugde om je heen.

Si profundizas en el pasado, se convertirá en un pozo sin fondo: siempre hay más.
Als je in het verleden gaat graven, blijkt her een bodemloze put te zijn- er is altijd meer.

En este tour privado, recibirás toda la atención de tu guía mientras profundizas en la cultura culinaria de Buenos Aires.
Tijdens deze privétour ontvang je onverdeelde aandacht van je gids terwijl je je verdiept in de culinaire cultuur van Buenos Aires.

Disfruta del aire fresco mientras profundizas en tus niveles de creatividad y te conviertes en la estrella de la oficina.
Geniet van de frisse lucht terwijl u diep in uw creativiteit graaft en de ster van het kantoor wordt.

Un retiro de yoga en las islas Phi Phi es una gran oportunidad para visitar un paraíso exótico mientras te relajas y profundizas en tu práctica de yoga.
Een yoga retraite op de Phi Phi-eilanden is een geweldige kans om een exotisch hemel te bezoeken, terwijl je ontspant en je yoga praktijk verdiept.

A medida que profundizas en la meditación, las vibraciones Om se vuelven más suaves y sutiles, casi como un susurro.
Als je geleidelijk aan dieper in de meditatie, het Om trillingen worden zachter en subtiel, bijna als een fluistering.

Al entablar relaciones a largo plazo con los docentes y al digerir puntos finos a lo largo del tiempo, profundizas en tu relación con una forma de tai chi.
Door langdurige relaties met docenten aan te gaan en fijne punten in de loop van de tijd te verteren, ga je dieper in op je relatie met een tai chi-vorm.

Una vez que profundizas usted verá que ellos requieren para colocar un número de dinero real oficios antes de recibir el depósito.
Zodra u dieper graven zal je zien dat zij van u verlangen om een aantal echt geld handelt voordat je de storting.

Cuando reconoces el regalo, lo extraes, lo aprecias y lo usas, tu viaje se vuelve mucho más ligero y aceleras tu avance espiritual y profundizas la recompensa de tu alma.
Wanneer je het geschenk herkent, uitpakt, waardeert en gebruikt, wordt je reis veel lichter en je versnelt je spirituele vooruitgang en verdiept je zielsbeloning.

Pero, cuando profundizas, por lo general encuentras que las personas no lo siguen porque tienen demasiado miedo para comprometerse.
Maar als je dieper duikt, zie je meestal dat mensen niet doorgaan omdat ze te bang zijn om te plegen.

Al participar en la reciprocidad sagrada con las fuerzas brutas de la naturaleza, así como los poderes espirituales presentes en el área donde haces tus ofrendas, profundizas tu conciencia de la interdependencia con todas las dimensiones de la vida.
Door deel te nemen aan heilige wederkerigheid met de ruwe krachten van de natuur, evenals de spirituele krachten die aanwezig zijn in het gebied waar je je offers brengt, verdiep je je bewustzijn van onderlinge afhankelijkheid met alle dimensies van het leven.

¿Por qué no profundizas dentro de ese hermético coño metodista tuyo y sacas algún maldito negocio por una vez en tu vida?
Waarom reik je niet diep in die strakke methodistische kut van je… en haal er wat zaken uit voor een keertje in je leven?

Abordarás conceptos como usabilidad y experiencia de usuario mientras profundizas en el diseño digital y los sistemas de información, generando soluciones tecnológicas para todo tipo de plataformas…[-].
Gaat u aan boord concepten als usability en user experience tijdens het graven in het digitale ontwerp en de informatiesystemen, het genereren van technologische oplossingen voor alle platformen…[-].

Cuando profundizas en algo como una forma de tai chi, practicas los principios subyacentes a medida que se aplican a ciertos movimientos.
Wanneer je diep in iets als een tai chi-vorm duikt, beoefen je de onderliggende principes zoals die van toepassing zijn op bepaalde bewegingen.

Abordarás conceptos como usabilidad y experiencia de Usuario mientras profundizas en el diseño digital y los de sistemas Informacion, generando soluciones tecnológicas para todo tipo de plataformas.
Je benadert concepten zoals bruikbaarheid en gebruikerservaring, terwijl je je verdiep in digitale ontwerp- en informatiesystemen, en genereert technologische oplossingen voor alle soorten platforms.

Cuando profundizas más que la teoría y el aprendizaje en el aula, produces líderes capaces y con visión de futuro listos para resolver problemas globales.
Wanneer je dieper graaft dan theorie en leert in de klas, produceer je capabele, vooruitstrevende leiders die klaar zijn om mondiale problemen op te lossen.

En el programa de maestría en Ingeniería Biomédica de TU Graz, profundizas tus conocimientos básicos adquiridos en el programa de licenciatura y te especializas en 5 áreas prometedoras de tecnología médica…[-].
In de masteropleiding Biomedical Engineering aan de TU Graz verdiep je je basiskennis uit de bacheloropleiding en specialiseer je je in 5 veelbelovende gebieden van medische technologie…[-].

Mientras profundizas en tu práctica de yoga, puedes visitar lugares como el Templo Dorado, Akal Takht y el Templo de Durgiana.
Terwijl je jezelf meer in yoga verdiept in Amritsar, kun je bezienswaardigheden zoals de Golden Temple, Akal Takht, en Durgiana Temple bezoeken.

Durante el segundo año, amplías y profundizas tus conocimientos del campo de la comunicación con tareas prácticas, investigación y tu idioma extranjero elegido.
Tijdens het 2e jaar verbreed en verdiep je je kennis van het communicatieveld met praktische opdrachten, onderzoek en de door jou gekozen vreemde taal.

Cuando estudias y profundizas en los misterios de la Verdad Cósmica, encuentras un reservorio de conocimientos que puedes aprovechar cuando sea necesario.
Wanneer je de mysteries der Kosmische Waarheid bestudeert en uitdiept, bouw je een reservoir op van kennis waar je gebruik van kunt maken als dat nodig is.

Sin embargo, cuando profundizas, descubres que los estudiantes de primera generación que necesitan una tasa de graduación dramáticamente menor que la mayoría de sus compañeros.
Wanneer je echter dieper graaft, ontdek je dat de studenten van de eerste generatie op behoeften gebaseerd zijn een dramatisch lager afstudeercijfer dan de meeste van hun leeftijdsgenoten.

Esta es una progresión natural a medida que profundizas tu relación con el tai chi y pasas de la secuencia de la forma externa al cultivo de la conciencia interna y la capacidad de respuesta al movimiento del Qi.
Dit is een natuurlijke vooruitgang als je je relatie met tai chi verdiept en je verplaatst van de opeenvolging van uiterlijke vorm naar de cultivatie van intern bewustzijn en reactievermogen naar de beweging van Qi.

A medida que profundizas en operaciones clandestinas encubiertas que afectan al equilibrio global del poder o muestras tus habilidades contra los enemigos más duros en violentas batallas multijugador, GeForce RTX ofrece la mejor experiencia de juego para PC.
Terwijl je in clandestiene geheime operaties duikt die de wereldwijde machtsbalans beïnvloeden of je je skills inzet tegen de moeilijkste vijanden in felle multiplayer-gevechten, levert GeForce RTX de ultieme pc gamingervaring.

Hoe "profundizas" te gebruiken in een Spaans zin

"Si profundizas ahí, cedemos demasiado fácil.

Hola mattm Sería bueno si profundizas aquí.

Analizas, desmenuzas, profundizas demasiado en las cosas.?

Cuanto mas practicas mas profundizas en tu interior.

Tienes tantos estímulos que no profundizas en nada.

Claro que si profundizas ya empiezan los líos.

Lo mas que profundizas en Google, menos competencia encontrarás.

Parece evidente pero cuando profundizas no lo es tanto.

Vas a aprender mucho si profundizas en las conversaciones.

Pero insisto, lo bueno viene si profundizas un poquito.

Hoe "verdiep je, verdiept" te gebruiken in een Nederlands zin

Verdiep je hier dus vooraf goed in.

Verdiep je kennis met onze prachtige kunstpublicaties.

Deze raamopeningen zijn verdiept geplaatst i.f.v.

Het gewenste nummer wordt verdiept gegraveerd.

Dit kozijn heeft een verdiept profiel.

Zonder dit ethos geen verdiept pathos.

Opvallend verdiept rondboogportaal met beglaasde deur.

Het kader heeft een verdiept profiel.

Bach verdiept hiermee zijn lichtvoetige compositie.

Verdiep je kennis van het systemisch werken.