Voorbeelden van het gebruik van Programa es software libre in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Este programa es software libre;
Dit programma is vrije software;Copyright(C) 19aa<nombre del autor> Este programa es software libre.
Auteursrecht(C) Dit Programma is vrije software;Este programa es software libre, y usted puede.
Dit programma is vrije software; u kunt het.Copyright(C) año nombre del autor Este programa es software libre.
Copyright(C) jaar naam van de auteur Dit programma is vrije software;Este programa es software libre; puede ser. .
Dit programma is vrije software; u kunt het.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
el mejor softwareel software antivirus
software es compatible
el nuevo softwarerecover softwaresoftware está disponible
un nuevo softwareel mismo softwareun software antivirus
recovery software
Meer
Copyleft(C) 2005 Natalia Villegas Este programa es software libre.
Copyright(C) jaar naam van de auteur Dit programma is vrije software;Este programa es Software Libre; puede redistribuirlo y/o.
Dit Programma is vrije software; U kan het verspreiden en/of wijzigen onder de.Aquí, por lo tanto,está la definición de software libre: un programa es software libre, para usted, un usuario en particular, si:.
Daarom hier de definitie van Este programa es software libre: usted puede redistribuirlo y/o.
AppArmorApplet is vrije software; u mag het herdistribueren en/of.Licencia Este programa es software libre;
Alle rechten voorbehouden. Dit programma is vrije software;Un programa es Software Libre si tu, usuario, tienes estas cuatro libertades:.
Een applicatie is Vrije Software als u, de gebruiker, deze vier vrijheden bezit:.He aquí la definición de software libre. Un programa es software libre para el usuario siempre que, como usuario particular.
Daarom hier de definitie van Un programa es software libre si los usuarios tienen todas estas libertades.
Een programma is vrije software als het gebruikers al deze vrijheden adequaat geeft.De abril de 2004 Si su programa es software libre, básicamente es ético, pero hay una trampa a la que debe estar atento.
Wanneer je programma vrije software is, is het van zichzelf ethisch verantwoord- maar er loert een valstrik waar je voor uit moet kijken.Un programa es software libre si sus usuarios tienen ciertas libertades esenciales.
Vrije software betekent dat gebruikers van de Con estas cuatro libertades, el programa es Software Libre porque se distribuye en una manera ética y respeta la libertad individual del usuario y la solidaridad social de su comunidad.
Met deze vier vrijheden, is de applicatie Vrije Software omdat het gedistribueerd Un programa es software libre si sus usuarios tienen ciertas libertades esenciales.
Een programma is vrije software wanneer gebruikers ervan bepaalde belangrijke vrijheden krijgen.Un programa es software libre si los usuarios tienen las cuatro libertades esenciales:[1].
Een programma is vrije software wanneer de gebruikers vier essentiële vrijheden hebben:[1].Este programa es software libre y usted puede redistribuirlo conforme a ciertas condiciones;
Dit is vrije software en je Un programa es software libre si los usuarios tienen todas estas libertades.
El programa es software libre, pero en la práctica está encadenado por sus dependencias no libres. .
Het programma mag dan vrije software zijn, het wordt bij wijze van spreken geketend door Si su programa es software libre, básicamente es ético, pero hay una trampa a la que debe estar atento.
Wanneer je programma vrije software is, Si su programa es Software Libre, éste es ético en principio- pero aún así, puede haber una trampa de la que debe cuidarse.
Wanneer je programma vrije software is, Si un programa es software libre cuando abandona las manos de su autor, esto no significa que será software libre para todos los que tienen una copia de él.
Wanneer een programma vrije software is als het de handen van de auteur verlaat wil dat nog niet zeggen dat het Si un programa es software libre cuando sale de las manos del autor, esto no significa necesariamente que seguirá siendo software libre para todos los que posean una copia del mismo.
Of een programma vrije software is als het de handen van de auteur verlaat wil nog niet zeggen dat het Que un programa sea software libre depende principalmente de su licencia.
Of een programma vrije software is hangt vooral af van de licentie.Un programa privado es software libre en un sentido trivial si su único usuario tiene plenos derechos sobre él.
Een programma op maat is vrije software in de engste zin van het woord wanneer de enige gebruiker de volledige rechten tot het Por lo tanto, si no se tiene la libertad para incluir un programa en dichas colecciones, ese programa no es software libre.
Daarom is een programma dat mensen niet bij zo'n verzameling kunnen voegen geen vrije software.Un programa privado es software libre en un sentido trivial si su único usuario tiene plenos derechos sobre él.
Een privé-programma is(op een nogal triviale manier) vrije software als de enige gebruiker de vier vrijheden heeft.
