Wat Betekent PROGRAMEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• programmeren
• plannen

Voorbeelden van het gebruik van Programen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Programen otro carga, ahora!
Programmeer een andere spreiding… nu!

Etsy quiere animar a las mujeres a que programen.
Etsy wil om vrouwen te stimuleren om plannen.

Programen el canal en el 34879,¿de acuerdo?
Stel het kanaal in op 34879?

Google invierte $50 millones dolares para que las niñas programen.
Google investeert 50 miljoen in programmerende meisjes.

Programen las bombas, que estallen en tres minutos y medio.
Stel de bommen in op drieënhalve minuut.

Creo que deberiamos esperar hasta que programen la cirugía.
Ik denk dat we gewoon moeten wachten tot ze de operatie plannen.

Mi sugerencia es que todos programen sus DVR para que graben lo que no quieran perderse.
Ik stel voor dat iedereen z'n recorder instelt voor alles wat ze niet willen missen.

Los niños no programan lo suficiente y vaya, si hay algo que deseo que esto traiga de vuelta, es que los niños programen.
Kinderen programmeren niet genoeg, en meer dan alles hoop ik dat dit programmeren voor kinderen terugbrengt.

Permite que los clientes programen citas online con Microsoft Bookings.
Klanten in staat stellen online afspraken te plannen met Microsoft Bookings.

Microsoft Bookings proporciona opciones online cómodas y flexibles que permiten que tus clientes programen fácilmente citas con tu empresa.
Microsoft Bookings biedt handige en flexibele onlineopties waarmee je klanten gemakkelijker afspraken met je bedrijf kunnen plannen.

Se recomienda que los comerciantes programen sus propios Asesores Expertos, para asegurarse de que entienden completamente su propio sistema comercial.
Het wordt aanbevolen dat handelaren hun eigen expert-adviseurs programmeren om ervoor te zorgen dat ze hun eigen handelssysteem volledig begrijpen.

Nota: Este criterio de éxito se dirige principalmente a los autores web que desarrollen o programen sus propios componentes de interfaz de usuario.
Opmerking: dit succescriterium is primair voor webauteurs die hun eigen componenten van de gebruikersinterface ontwikkelen of scripten.

En lugar de dejar que tus clientes esperen a que los técnicos programen las citas a domicilio para reparar los terminales de punto de venta, puedes implementar estos sistemas con TeamViewer Tensor™ preinstalado.
In plaats van klanten te laten wachten op technici om een afspraak op locatie te plannen om POS-machines te repareren, kunt u de systemen uitrusten met TeamViewer Tensor™.

Entonces, estamos justo al borde de esta revolución digital en la fabricación, donde los resultados de la computación programen el mundo físico.
We zitten dus precies op de grens van deze digitale revolutie in fabricage, waar de vruchten van computerrekenwerk de fysieke wereld programmeren.

Se espera que los Fondos Estructurales y de Inversión Europeos programen alrededor de 21 400 millones EUR en este ámbito.
De Europese structuur- en investeringsfondsen zullen voor dit terrein naar verwachting rond 21,4 miljard EUR programmeren.

La sección de contacto de la página principal incluye HTML incrustado para mostrar elementos de formulario de contacto que faciliten la comunicación con los visitantes y programen las próximas aventuras.
De sectie met contactgegevens van de startpagina bevat ingesloten HTML voor het weergeven van contactformulieren om de communicatie met bezoekers en het plannen van komende avonturen te vergemakkelijken.

Los programas de grado normalmente esperan que los estudiantes programen al menos 15 horas semestrales de cursos de educación general seleccionados de diferentes disciplinas académicas.
Gewoon programma's verwachten dat studenten ten minste 15 semester uren van algemeen vormend onderwijs, geselecteerd uit verschillende academische disciplines, plannen.

El mecanismo del chemoprevention se relaciona probablemente con el apoptosis, un proceso por el cual las células programen su propia muerte y de qué células cancerosas escape.
Het chemo-preventie mechanisme is waarschijnlijk verbonden met apoptosis(celdood) een proces door hetwelk cellen hun eigen sterven programmeren, en aan hetwelk kankercellen ontsnappen.

Entonces necesita que sus genios programen un parche que reconecte el satélite para enviar drones a darle protección a Decker y sus hombres. Para que puedan volver a su vehículo equipado con lanzagranadas, salir de allí explotando.
Dus jouw geniën moet een patch schrijven om de satelliet opnieuw te verbinden… om drones te kunnen sturen en die mannen te dekken… zodat ze terug kunnen naar hun voertuig die uitgerust is met granaatwerpers… en schietend kunnen vluchten.

La herramienta ayuda a OEMS a acelerar el tiempo de comercialización al permitir que varios equipos programen y controlen simultáneamente la calidad del diseño.
De tool helpt OEMS om de time-to-market te versnellen door meerdere teams tegelijkertijd de kwaliteit van het ontwerp te laten programmeren en controleren.

Integrado con el exclusivo software de administración de contenido basado en la nube, X-Sign de BenQ, permite que los operadores creen, programen y muestren contenido 4K que deslumbrarán a los compradores.
De ST750K wordt geleverd met de exclusieve X-Sign cloud-gebaseerde inhoudbeheersoftware van BenQ, de krachtige 4K-geïntegreerde oplossing waarmee gebruikers verbluffende 4K-inhoud kunnen creëren, plannen en weergeven voor het winkelend publiek.

ST860K viene con el exclusivo software de administración de contenido basado en la nube X-Sign de BenQ, la poderosa solución integrada 4K para que los operadores creen, programen y muestren contenido 4K que deslumbre a los compradores.
ST860K wordt geleverd met de exclusieve X-Sign cloud-gebaseerde inhoudbeheersoftware van BenQ, de krachtige 4K-geïntegreeerde oplossing waarmee gebruikers verbluffende 4K-inhoud kunnen creëren, plannen en weergeven voor winkelende mensen.

Los informes comparativos permiten que los profesionales de la comercialización visualicen el rendimiento en el tiempo, que comparen campañas entre sí en una vista única, que programen informes recurrentes y que construyan segmentos basados en los informes.
Vergelijkende rapportage stelt marketeers in staat prestaties in de loop van tijd te zien, campagnes in één oogopslag te vergelijken, terugkerende rapporten te plannen en segmenten te bouwen op basis van rapporten.

A Microsoft no se le envía ninguna información. Uso de la información: esta característica se puede usar para trabajar con sus delegados para que administren y programen reuniones y/o realizar un seguimiento de las llamadas que responden o realizan por usted(o en su nombre).
Gebruik van gegevens: u kunt deze functie gebruiken om samen met de gemachtigde(n) uw planning en vergaderingen te beheren en/of om met gemachtigden uitgaande of binnenkomende oproepen op te volgen die ze voor(of namens) u hebben afgehandeld.

El problema, sin embargo, es que la élite de Washington quiere-corrijo, NECESITA- que el pueblo estadounidense apoye ese aventurerismo militar, y qué mejor manera de hacerlo que inventando falsas acusaciones de"colusión rusa" contra Trump y haciendo que los medios de comunicación programen la mente popular con exactamente lo contrario de la verdad: que Trump era un"traidor" al pueblo estadounidense.
Het probleem is echter dat de elite uit Washington wil- nee, het HEEFT het NODIG- dat het Amerikaanse volk dergelijk militair avonturierschap steunt en wat is een betere manier om dat uit te voeren dan het in elkaar flansen van valse aantijgingen over een"Russische samenzwering" tegen Trump en de media de volksgeest te laten programmeren met precies het tegenovergestelde van de waarheid- dat Trump een"verrader" jegens het Amerikaanse volk is.

No está programado, es autodidacta.
Het is niet programmeren, is autodidact.

Programe reuniones y realice un seguimiento de su programación más fácilmente con los calendarios mejorados.
Vergaderingen plannen en bijhouden van uw planning meer eenvoudig met verbeterde agenda 's.

Juntos diseñamos, programamos, mantenemos y promocionamos nuestro software.
Samen ontwerpen, programmeren, onderhouden en bevorderen wij onze software.

El hip de la bios programado recientemente.
Het opnieuw programmeren van de BIOS-chip;

Programe reuniones, escritorios de libros, revise su buzón, soporte en vivo.
Vergaderingen plannen, bureaus boeken, uw mailbox controleren, live support.

Hoe "programen" te gebruiken in een Spaans zin

Programen los mantenimientos del sistema fotovoltaico.

Programen capacitaciones para los servidores públicos.

Que se programen para dispositivos Android, sí.

Los clientes que programen una cita pueden.

Así que programen con tiempo sus actividades.

Programen las cosas comunes con gente realmente.

¿Esperan que los chicos programen la laptop?

sinceramente no me creo que programen las baterías.

Para que programen su asistencia, presentamos el menú:.

Posiblemente programen un periplo turístico por el exterior.

Hoe "plannen, programmeren" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze plannen bestaan behavioral targeting groter.

Waarom elke projectmanager moet leren programmeren

Niet alleen het programmeren met bijv.

Programmeren van gegevens met kanker optreden.

Programmeren van ilc, met het ziekenhuis.

EDB, "Veel plannen voor het toerisme.

Online cursussen programmeren gemaakt door Code.org.

Afgelopen maandag werden deze plannen gepresenteerd.

Programmeren van toxo, gelabeld rood dat.

Mooie plannen verdienen een goede uitvoering.