Voorbeelden van het gebruik van Propulsa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Propulsa los recortes de hierba ms lejos del cortacsped.
La magia del Polo Norte es lo que propulsa la Navidad, Dax.
Es más importante la cantidad de agua que la máquina propulsa.
De hoeveelheid water die de machine aandrijft is belangrijker.El flagelo bacteriano es lo que propulsa a la bacteria E.
Het bacterieel flagellum is het voortstuwingsmechanisme van de E.El motor que propulsa el 5R dispone de certificación Fase IIIB.
Entonces necesita cuidar del motor eléctrico que la propulsa.
Dan moet je zorg dragen voor de elektrische motor die hem aandrijft.Limpia, desfragmenta y propulsa el registro de Windows.
Qué intima es cada estación, y de qué manera cada una propulsa el universo.
Hoe vertrouwelijk elk seizoen is, en hoe elk het heelal aandrijft.Cada uno de estos programas propulsa un casino que ofrece una gran selección de juegos.
Se tardaron una hora y cinco minutos en cambiar el motor eléctrico que propulsa el eje delantero.
Het duurde een uur en vijf minuten om de elektromotor, die de vooras aandrijft.El robot navega y se propulsa a través del agua con sus aletas, como un pez real.
Los hoteles en Kiel del viento en la vela propulsa el barco hacia adelante.
De hotels in Kiel van de wind op het zeil stuwt de boot naar voren.El motor turbo propulsa al deportivo lifestyle ADAM S hasta una velocidad máxima de 220 km/h.
WLC es una SEO(optimización para motores de búsqueda) agradable, que propulsa plantillas y es 100% personalizable.
WLC is SEO vriendelijk, aangedreven met templates en 100% aanpasbaar.Ustedes son el Ser Humano que propulsa los remos, el que realiza los movimientos una y otra vez.
Jij bent de mens die de roeispanen aandrijft, De bewegingen opnieuw en opnieuw maakt.La bujía enciende la mezcla de aire-combustible e inicia la combustión que propulsa el motor.
De bougie ontsteekt het lucht-/brandstofmengsel en produceert de verbranding die de motor aandrijft.Fue esta pasión del momento la que propulsa el discurso de lo meramente grandioso a lo grande.
Los mecánicos tardaron una hora y cinco minutos en cambiar el motor eléctrico que propulsa el eje delantero del coche.
Het duurde een uur en vijf minuten om de elektromotor, die de vooras aandrijft, te vervangen.En realidad es un pez endotérmico: se propulsa por el océano con músculos calientes como un mamífero.
El flujo térmico natural fuerza el aire de bajadensidad en el centro de la sala a moverse hacia arriba, y propulsa aire adicional hacia el centro.
Een natuurlijke thermische stroming zorgt dat lucht met een lageredichtheid in het midden van de ruimte naar boven wordt bewogen en stuwt extra lucht naar het midden.De la manera, propulsa el campo de hielo sanitario en el desarrollo del forwad de China.
Op de manier, drijft het La primera fase está volviendo a tierra mientras quela segunda fase propulsa los satélites OrbComm hacia la órbita terrestre.
De eerste trap gaat weer landen.De tweede trap stuwt de satellieten in een baan om de aarde.Una potente bomba propulsa el agua a una velocidad de aproximadamente 500 litros por segundo, lo que representa la altura que alcanza.
Een krachtige pomp drijft het water aan met een snelheid van ongeveer 500 liter per seconde, wat de hoogte ervan verklaart.Un solo remo es un bote de remos diseñado para una sola persona que propulsa la embarcación con dos remos, uno en cada mano.
Een enkele wrikriem is een roeiboot ontworpen voor een enkele persoon die voortbeweegt de boot met twee roeiriemen, een in elke hand.Dicha aceleración durante la órbita es característica de los cometas,porque sus cuerpos helados se evaporan y expulsan el vapor de agua que propulsa los objetos.
Een dergelijke versnelling tijdens de baan is kenmerkend voor kometen,omdat hun ijzige lichamen verdampen en waterdamp verdrijft die de objecten voortstuwt.El flagelo bacteriano E-coli es lo que propulsa a la bacteria E-coli a través de su mundo microscópico.
Het zogenaamde “bacterieel flagellum” is de machinerie die een bacterie voortstuwt in zijn microscopische wereld.En cambio está entrando al agua a un ángulo de 45 grados con su antebrazo,luego se propulsa al aerodinamizarse-- muy importante.
Hij gaat het water in in een hoek van 45 graden met zijn onderarm,om zich dan voort te stuwen door die stroomlijning-- zeer belangrijk.Pero estoy contento de que el poder que me propulsa hace esto con un entendimiento superior para que sea lo mejor y en eso confío.
Maar de kracht die me voortstuwt, doet dat met een hogere kennis. Van hetgeen het beste is. Dat is mijn vertrouwen.Esto se compara con un AMG R Velocidadcambio automático de cinco velocidades de transmisión que propulsa el vehículo a partir de cero a 60 mph en 3,8 segundos.
Dit is gekoppeld aan een AMG Speedverschuiving R vijf-speed automatische transmissie die voortbeweegt het voertuig vanaf nul tot 60 km/ u in 3,8 seconden.Pero es mucho más que la fuerza potencial en la semilla, la cual propulsa el avance de los procesos de desarrollo, o lo que se llama ahora evolución.
Maar het is veel meer dan de potentiλle kracht in het zaad, die het proces van ontwikkeling, of wat nu evolutie wordt genoemd, voortstuwt.
