Voorbeelden van het gebruik van Propulsada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aeronave propulsada compleja”:.
Complex motoraangedreven luchtvaartuig':.Qué es las especificaciones de nuestra barcaza propulsada.
Wat is de specificaties van onze aangedreven binnenschip.Una turbina propulsada por el calor de tus manos.
Turbine aangedreven door de warmte van je handen.¿Cuáles son las especificaciones de nuestra barcaza propulsada.
Wat zijn de specificaties van onze aangedreven schuit.La civilización humana es propulsada por incentivos;
De menselijke beschaving wordt aangedreven door prikkels;La rotación propulsada por agua elimina la necesidad de unidades de aire costosas.
Rotatie aangedreven door het water, dus geen kostbare luchtmotor nodig.No se realizará deducción alguna por la maquinaria auxiliar propulsada por el motor.
Una máquina teórica propulsada por una sustancia teórica.
Een theoretische machine aangedreven door een theoretische stof.Este sistema consiste en una cadena de 120 metros de longitud propulsada por un misil.
Dit systeem bestaat uit een 120 meter lange ketting aangedreven door een raket.Nadie comprende la velocidad propulsada por humanos mejor que Bioracer.
Niemand begrijpt door mensen aangedreven snelheid beter dan Bioracer.Propulsada por la popularidad de su bolso Le Chiquito, la demanda de Jacquemus sigue imparable.
KC-135A Versión de producción original propulsada por cuatro turborreactores Pratt& Whitney J57, 732 aviones fabricados.
Er zijn 15 C-135A's, aangedreven door Pratt& Whitney J57 turbojets, gebouwd.Esta zanahoria construyó una nave que voló millones de kilómetros propulsada por una fuerza desconocida.
Deze wortel, zoals u het noemt,heeft een toestel gebouwd dat miljoenen kilometers vliegt met 'n voor ons onbekende aandrijving.Dos ruedas y propulsada por una propulsión según se enumera en el artículo 4, apartado 3, y.
Twee wielen en aangedreven door een aandrijving als vermeld in artikel 4, lid 3, en.Adicionalmente, Smart Defrag Pro Crackproporciona desfragmentación propulsada además de discos duros y SSD.
Bovendien, Smart Defrag Pro Crackbiedt aangedreven defragmentatie naast harde schijven en SSD.La cuchilla está propulsada por un motor sin escobillas que no requiere mantenimiento alguno.
Het mes wordt aangedreven door een borstelloze motor waarvoor geen onderhoud vereist is.Los $20 mil millones quevan a recibir para construir una nave espacial propulsada con MRL capaz de llegar a Titán?
De 20 Miljard Dollar die jullie krijgen om een SDL aangedreven ruimteschip te bouwen, dat Titan kan bereiken?La SVARTPILEN 401 está propulsada por un moderno motor monocilíndrico de 373 cc que es extraordinariamente compacto.
De SVARTPILEN 401 wordt aangedreven door een moderne eencilindermotor van 373 cc die opmerkelijk compact is.Operación recreativa”:cualquier operación no comercial que no se realice con una aeronave propulsada compleja;
Recreatieve luchtvaartactiviteit': iedere niet-commerciële luchtvaartactiviteit met een niet-complex motoraangedreven luchtvaartuig;Aeronave propulsada compleja» se entenderán como referencia al artículo 3, letra j, del Reglamento(CE) n. o 216/2008;
Complex motoraangedreven luchtvaartuig” gelezen als een verwijzing naar artikel 3, onder j, van Verordening(EG) nr. 216/2008;Este fue un proyecto paraconstruir una nave espacial de 4,000 toneladas propulsada por bombas nucleares para ir a Saturno y a Júpiter.
Dit was een project om een4.000 ton zwaar ruimteschip te bouwen, aangedreven door een atoombom, om naar Saturnus en Jupiter te gaan.Un avión con una masa máxima de despegue(MTOM) igual o inferior a 1 200 kg que no esté clasificado comoaeronave propulsada compleja.
Een vliegtuig met een maximale startmassa van hoogstens 1 200 kg dat niet is geclassificeerd alscomplex motoraangedreven luchtvaartuig;Nuestra furgoneta TGE de cabina simple está propulsada por uno de nuestros motores diésel más potentes, que ha sido desarrollado y probado para contar con una larga durabilidad.
De TGE Enkele cabine wordt aangedreven door een van onze krachtige dieselmotoren, die zijn ontwikkeld en getest voor een lange levensduur.Un avión con una masa máxima de despegue(MTOM) de 1 200 kg o menos que no esté clasificado comoaeronave propulsada compleja.
(i) een vleugelvliegtuig met een maximale startmassa van hoogstens 1 200 kg dat niet geclassificeerd is alscomplex motoraangedreven luchtvaartuig;Nuestra investigación ha demostrado que una misión de la sonda interestelar propulsada por un E-Vela podría viajar a la heliopausa en poco menos de 10 años", dijo.
Ons onderzoek laat zien dat een interstellaire sonde die wordt aangedreven door een E-Sail in iets minder dan tien jaar naar de heliopauze kan reizen,” vertelt Wiegmann.Rocas abrasadoras explotaron desde el cráter de la cima de Kilauea yuna espesa corriente de lava surgió hacia los guerreros, propulsada por vientos huracanados.
Schreeuwende rotsen explodeerden uit de krater van de top van Kilauea eneen dikke stroom lava stroomde naar de krijgers, voortgestuwd door orkaankracht winden.La nueva RT está propulsada por un motor bóxer BMW refrigerado por aire/líquido que proporciona un empuje potente con un poderoso par y una potencia de 125 bhp.
De nieuwe RT wordt aangedreven door de lucht-/vloeistofgekoelde BMW boxermotor. Deze zorgt voor een krachtige voortstuwing met een hoog koppel en een vermogen van 92 kW(125 pk).Recordar el significado de avión que es: Aeronave con alas propulsada horizontalmente por uno o varios motores, que sirve para el transporte de viajeros o mercancías o con fines militares.
Denk aan de betekenis van het vliegtuig die horizontaal wordt aangedreven gevleugeld vliegtuig door één of meer motoren,Esta máquina, propulsada por dos turbinas Avco Lycoming LTS 101 de 650 CV y capaz de llevar 10 pasajeros, incluido piloto, se volvió disponible al final de 1981;
Deze machine uitvoerde, voortgestuwd door twee turbines Avco Lycoming LTS 101 van 650 C.V. en bekwaam om 10 passagiers af te halen, piloot inbegrepen, beschikbaar aan het einde van 1981 werd;La galeaza era enorme, propulsada tanto por velas como por remos, virtualmente una fortaleza flotante con cañones montados sobre carros a lo largo de los costados al estilo moderno.
Het was voor zijn tijd enorm, aangedreven door zowel zeil als roeispanen, praktisch een drijvend fort, met kanonnen op rijdende dragers langs beide zijden in een moderne stijl.
