Wat Betekent PROTOCOLOS Y PROCEDIMIENTOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• protocollen en procedures

Voorbeelden van het gebruik van Protocolos y procedimientos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

De guardia en neonatología: protocolos y procedimientos de los cuidades…- Google Libros.
Nieuw biografiesch, anthologiesch en kritiesch woordenboek van Nederlandsche…- Google Books.

Un grado avanzado te da las herramientas para alcanzar sus objetivos, manteniendo los protocolos y procedimientos.
Een geavanceerde graad moet u de tools te geven om te voldoen aan uw doelen met behoud van protocollen en procedures.

Le proporcionamos la documentación, protocolos y procedimientos necesarios para cumplir su plan maestro de validación.
Wij verschaffen u de documentatie, protocollen en procedures die u nodig hebt om te voldoen aan uw VMP(Validation Master Plan).

Después del experimento, la eutanasia a los ratones de acuerdo con los protocolos y procedimientos institucionales.
Na het experiment euthanaseren de muizen in overeenstemming met de institutionele protocollen en procedures.

Dichas normas comunes, protocolos y procedimientos técnicos deberán establecerse y desarrollarse a través de medidas de ejecución con arreglo al procedimiento de examen a que se refiere el artículo 55, apartado 2.
Deze gemeenschappelijke normen, protocollen en technische procedures worden door middel van uitvoeringsmaatregelen overeenkomstig de in artikel 55, lid 2, bedoelde onderzoeksprocedure vastgesteld en ontwikkeld.

Como ocurre en la ciencia, la introspección contemplativa debe observar una serie de protocolos y procedimientos.
Contemplatieve introspectie kent net als de wetenschap een reeks protocollen en procedures die moeten worden toegepast.

Aumento de la concienciación acerca de los protocolos y procedimientos comunitarios de las comunidades indígenas y locales.
Bewustmaking van gemeenschapsprotocollen en procedures van inheemse en lokale gemeenschappen.

Endries tiene la capacidad de diseñar soluciones de forma personalizada al utilizar protocolos y procedimientos estándar.
Endries kan de ontwerpoplossingen voor zijn klanten aanpassen met behulp van standaardprotocollen en procedures.

SIS, cada Estado miembro deberá ajustarse a las normas, protocolos y procedimientos técnicos comunes establecidos a fin de garantizar la compatibilidad de su N.
SIS conformeert elke lidstaat zich aan de gemeenschappelijke normen, protocollen en technische procedures die zijn vastgesteld om de compatibiliteit van N.

En el desafortunado caso, un comprador no paga al vendedor o un consumidor presenta una"Garantía de devolución de dinero" sin ninguna prueba de que el vendedor haya hecho algo incorrecto. EBay tiene protocolos y procedimientos que utilizan para proteger al vendedor.
In het ongelukkige geval, dat een verkoper niet wordt betaald door een koper of een consument, registreert een 'geld-terug-garantie' zonder enig bewijs dat de verkoper iets verkeerd heeft gedaan- eBay heeft protocollen en procedures die zij gebruiken om de verkoper te beschermen.

El grupo anticipa que su trabajo ofrecerá conjuntos de datos, protocolos y procedimientos de validación unificados que utilicen una arquitectura, un formato y un idioma TI homogéneos.
De groep verwacht dat zijn werk unieke goedgekeurde gegevensreeksen, protocollen en validatieprocedures zal opleveren die dezelfde architectuur, indeling en een unieke IT-taal gebruiken.

Las especificaciones técnicas del SGICO y de los componentes del sistema, incluidos el mecanismo de intercambio electrónico de datos para los intercambios con los sistemas nacionales existentes, la determinación de las normas aplicables, la definición de las estructuras de los mensajes, los diccionarios de datos, el intercambio de protocolos y procedimientos; b.
De technische specificaties van het IMSOC en de systeemcomponenten ervan, onder meer het mechanisme voor elektronische gegevensuitwisseling met bestaande nationale systemen, de beschrijving van toepasselijke normen, de definitie van berichtstructuren, de nomenclaturen, de uitwisseling van protocollen en procedures; b.

El equipo multidisciplinar se reúne regularmente para desarrollar nuevos protocolos y procedimientos con el fin de lograr los objetivos definidos por el equipo.
Het multi-disciplinaire team komt regelmatig bijeen om nieuwe protocollen en procedures te ontwikkelen, gericht op het bereiken van de doelstellingen die het team heeft vastgesteld.

SIS, cada Estado miembro deberá ajustarse a las normas comunes, protocolos y procedimientos técnicos establecidos para garantizar la compatibilidad de su N-SIS con la CS-SIS para la transmisión rápida y eficaz de los datos.
SIS conformeert elke lidstaat zich aan de gemeenschappelijke normen, protocollen en technische procedures die zijn vastgesteld om de compatibiliteit van N. SIS met CS-SIS te waarborgen met het oog op een snelle en efficiënte gegevenstransmissie.

Con vistas a permitir una transmisión rápida y eficaz de los datos tal como se indica en el apartado 3, cada Parte contratante deberá ajustarse, al elaborar su parte nacional, a los protocolos y procedimientos establecidos en común por las Partes contratantes para la unidad de apoyo técnico.
Teneinde de in lid 3 van dit artikel bedoelde overdracht van informatie op snelle en efficiënte wijze te doen plaatsvinden, conformeert elke overeenkomstsluitende partij zich bij de inrichting van haar nationale deel aan de door de overeenkomstsluitende partijen gemeenschappelijk vastgestelde protocollen en procedures ten aanzien van de technisch ondersteunende functie.

Garantizará que se han tomado las medidas documentadas adecuadas-como protocolos y procedimientos escritos- destinadas a impedir el acceso no autorizado a las fuentes, la pérdida o el robo de éstas, así como a evitar que las fuentes resulten dañadas en caso de incendio;
Zorgt ervoor dat ten aanzien van elke vast opgestelde of mobiele bron de nodige gedocumenteerde maatregelen zoals schriftelijke protocollen en procedures gelden om ongeoorloofde toegang tot of verlies c.q. diefstal van de bron of beschadiging ervan door brand te voorkomen;

Se denuncia, así mismo, la proliferación de perfiles anónimos con ánimo acosador y la falta de protocolos y procedimientos efectivos y accesibles para las usuarias, para acabar con dichos ataques.
Hij meldt ook het toenemende aantal anonieme profielen met een pestende toon en het gebrek aan effectieve en toegankelijke protocollen en procedures waardoor gebruikers een einde kunnen maken aan dergelijke aanvallen.

Este último incidente muestra que las actuales reglas de combate, protocolos y procedimientos militares son insuficientes para evitar los ataques a hospitales.
Dit laatste incident toont nog maar eens dat de regels voor oorlogsvoering, de protocollen en de militaire procedures die momenteel in voege zijn, niet aangepast worden om de aanvallen op de ziekenhuizen te vermijden.

Algunos expertos, funcionarios, miembros del Congreso y opositores políticos sostuvieron que su uso del software del sistema de mensajería privada y un servidor privado violaban los protocolos y procedimientos del Departamento de Estado y las leyes y reglamentos federales que regían los requisitos de mantenimiento de registros.
Sommige deskundigen, ambtenaren, leden van het Congres, en politieke tegenstanders, betoogd dat haar gebruik van private messaging systeem software en een eigen server geschonden State Department protocollen en procedures en federale wetten en regelgeving met betrekking tot het bijhouden van gegevens eisen.

Es protocolo y procedimientos.
Het gaat over protocol en procedure.

Idioma del Protocolo y procedimiento para su firma, ratificación y adhesión.
Talen van het Verdrag en de procedure voor ondertekening, bekrachtiging en toetreding.

Los datos son trasladados fuera del sitio a centros de datos seguros reflejados y son protegidos en cada paso mediante estrictos procedimientos, protocolos y estándares.
Gegevens worden naar een andere locatie verplaatst naar beveiligde, gespiegelde datacentra en worden bij elke stap beveiligd met behulp van strikte procedures, protocollen en standaarden.

En las discusiones con las partes interesadas incluyen protocolos locales y procedimientos(por ejemplo, exenciones de tecnología del centro local, signo de Unión,etc.) y un cronograma del proyecto.
In discussies met belanghebbenden bevatten lokale protocollen en procedures(bijvoorbeeld lokale faciliteit technologie ontheffingen, Unie sign-off, enz.) en de projecttijdlijn van een.

Los estudiantes se familiarizarán con los procedimientos, protocolos y métodos básicos de campo.
Studenten zullen vertrouwd raken met elementaire veldprocedures, protocollen en methoden.

Incluidos los protocolos, procedimientos y códigos de conducta y éticos acorde con el propósito de la organización.
Met inbegrip van de protocollen, ethische en gedragsprocedures en -codes in overeenstemming met het doel van de organisatie.

Nota: Actualización de protocolos, procedimientos y cronograma como cambian a lo largo del proyecto, reuniones con las partes interesadas y la adquisición de sign-off de las partes interesadas.
Opmerking: Bijwerken protocollen, procedures en tijdlijn als ze in de loop van het project veranderen, ontmoeting met belanghebbenden en het verwerven van sign-off van de belanghebbende partijen.

Aquí hay demasiados procedimientos y protocolos.
Jullie hebben hier teveel procedures en protocols.

Preguntó sobre nuestros procedimientos y protocolos.
Ze vroeg naar onze werkwijze en protocollen.

Es metódico, prefiere los procedimientos y protocolos estrictos.
Hij is planmatig, en heeft een voorkeur voor procedures en strikte protocollen.

Hoe "protocolos y procedimientos" te gebruiken in een Spaans zin

Protocolos y procedimientos de gestión para prevenir los delitos.

Si son válidas, los protocolos y procedimientos analíticos son idénticos.?

Manual de Protocolos y Procedimientos de Actuación de Enfermería Nefrológica.

Protocolos y procedimientos del New England Medical Center de Boston.

Estableciendo protocolos y procedimientos que eviten una comisión de delito.

Creación, supervisión y revisión de protocolos y procedimientos de trabajo.

htm • Manual de protocolos y procedimientos generales de enfermería.

También hemos realizado protocolos y procedimientos para prácticamente cualquier situación.

Protocolos y procedimientos específicos de respuesta Protocolo Conjunto de normas.

Estandarización con protocolos y procedimientos para las diferentes intervenciones de mantenimiento.

Hoe "protocollen en procedures" te gebruiken in een Nederlands zin

Over protocollen en procedures was al genoeg gezegd.

Starre protocollen en procedures zonder bewegingsruimte werken averechts.

Protocollen en procedures regelen vervolgens hoe mensen samenwerken.

Dit jaar zijn veel protocollen en procedures (her/ge)schreven.

Dat gaat bij protocollen en procedures minder makkelijk.

Regels, protocollen en procedures zijn uiterst relevante richtingwijzers.

Zorgen dat er goede protocollen en procedures zijn.

Bestaande protocollen en procedures bij zedenzaken (draaiboek seksaccidenten).

Die goeie protocollen en procedures maakt en controleerd.

Natuurlijk zijn checklists, protocollen en procedures belangrijk.