Voorbeelden van het gebruik van Protuberantes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Llaves(llaves rectangulares protuberantes).
Sleutels(protuberant rechthoekige sleutels).Dientes protuberantes, grandes, y algunas garras.
Estilo superior dominante: Llaves rectangulares protuberantes.
Zeer belangrijke hoogste stijl: Protuberant rechthoekige sleutels.Las patas traseras son musculosos, gruesos, protuberantes muslos y fuertes espinas paralelas.
Hindbenen zijn gespierd, dikke, uitsteekende dijen en sterke parallelle shins.Esas cosas voladoras horribles con ocho patas y cabezas protuberantes.
Posición de los dientes: Los dientes angulados, los rellenos protuberantes o los errores de posición de los dientes crean nichos difíciles de limpiar.
Tooth positie: Gebogen tanden, uitstekende vullingen of fouten in de tandpositie creëren nissen die moeilijk te reinigen zijn.Muchas personas están dotadas de orejas especialmente grandes y protuberantes.
Vele individuen zijn begiftigd met met name grote en uitstekende oren.Descripción: Oblea y válvula de mariposa del reborde, Orejas protuberantes y sola brida de la válvula, Válvula de mariposa de tres configuración excéntrico.
Beschrijving: Wafer en flens vlinderklep, Uitstaande oren en één flens ventiel, Drie excentrieke configuratie vlinderklep.Una pequeña"señal de Hayward", consistente en líneas longitudinales no protuberantes.»;
Kleine"Hayward-merk"-achtige, niet uitstulpende overlangse lijnen.";Uno de los síntomas principales de la pérdida extrema de peso son los huesos protuberantes, especialmente la clavícula y los huesos del pecho.
Een van de belangrijkste symptomen van extreem gewichtsverlies is uitstekende botten, met name de sleutelbeenderen en de beenderen van de borst.Debe ser simple construido con ninguno de los adornos que solo causa lesiones en la cabeza como espigas uotras decoraciones protuberantes.
Het moet eenvoudig geconstrueerd met geen van de embellishments dat zal alleen maar leiden tot schade aan uw hoofd,zoals pieken of andere uitstekende decoraties.Su frente hundida, su nariz morada, y sus labios protuberantes le hacían, al menos mientras comía, más semejante a un animal que a un hombre.
Zijn terugwijkend voorhoofd, zijn paarse neus en zijn vooruitstekende lippen deden hem, tijdens het eten tenminste, meer op een dier dan op een man lijken.Las áreas pigmentadas están cubiertas con finas arrugas y vasos protuberantes.
De gepigmenteerde gebieden zijn bedekt met fijne rimpels en uitstekende bloedvaten.Celulitis, protuberantes como proyecciones sobre la piel formada por acumulación de depósitos grasos es un problema común entre las hembras postpubertad.
Cellulitis, knobby zoals projecties op huid gevormd door ophoping van vet deposito's is een gemeenschappelijk probleem gezien onder postpubertal vrouwen.Ojos: Los ojos oscurosno deben ser demasiado pequeños ni protuberantes o hundidos.
Estilo superior dominante: Las llaves rectangulares protuberantes, laser grabaron y grabaron al agua fuerte gráficos y braille criado en llaves está disponible.
Zeer belangrijke hoogste stijl: Protuberant rechthoekige sleutels, gegraveerde laser& etsten grafiek& is opgeheven braille op sleutels beschikbaar.Las fracturas abiertas se caracterizan por la presencia de fragmentos óseos protuberantes de la herida.
Open fracturen worden gekenmerkt door de aanwezigheid van uitstekende botfragmenten uit de wond.Las anormalidades del pie, los huesos protuberantes, el calzado que no ajusta bien y las irregularidades al caminar pueden provocar estas formaciones a veces dolorosas.
Afwijkingen in de voet, uitstekende botten, slecht schoeisel, en onregelmatigheden in de manier van lopen, kunnen leiden tot deze vaak pijnlijke plekjes.Incluso después de que se eliminan el exceso de hormonas tiroideas, ojos protuberantes pueden todavía estar presentes.
Zelfs na teveel schildklierhormonen worden geëlimineerd, kan uitpuilende ogen nog steeds aanwezig zijn.Si sus dientes están apiñados, protuberantes, demasiado separados, se juntan de una manera anormal, o no cumplen en absoluto, una corrección puede ser recomendada.
Als je tanden zijn overvol, stuwend, afstand te ver uit elkaar, ontmoeten elkaar in een abnormale manier, of niet voldoen helemaal niet, kan de correctie worden aanbevolen Vivani.El había atado la cabeza del hombre a la silla de su caballo,pero mientras cabalgaba a casa uno de sus protuberantes dientes le raspó la pierna.
Hij had het hoofd van de man aan het zadel van zijn paard vastgebonden,maar terwijl hij naar huis reed, schampte een van zijn uitstekende tanden over zijn been.Se sabe que los perros con ojos protuberantes(como el pekinés) se lastiman los ojos en los alambres que sobresalen, por lo que debes verificar que no haya puntos afilados.
Van honden met uitpuilende ogen(bijvoorbeeld pekineesjes) is bekend dat ze hun ogen verwonden aan draad dat uitsteekt, dus verzeker je ervan dat er geen scherpe punten zijn.Siempre es mejor tener una oficina, apartamento, casa o una habitación de forma regular-no hay desaparecidos y ángulos protuberantes inconsistencias pueden y teniendo problemas.
Het is altijd beter om een kantoor, appartement, huis of een kamer van regelmatige vorm-er zijn geen ontbrekende en uitstekende hoeken kunnen inconsistenties en het dragen van de problemen.Aunque algunas razas tienen globos oculares naturalmente protuberantes, si tu perro comienza a desarrollar ojos protuberantes cuando nunca los ha tenido, podría ser una señal de glaucoma.[7].
Hoewel sommige soorten van nature uitpuilende oogballen hebben, is de ontwikkeling van uitpuilende ogen als je hond deze eerder niet had mogelijk een teken van glaucoom.[7].La resistencia del proceso eccematoso, que se ve facilitada por el rascado, las condiciones locales del área afectada y el estado general del paciente,conduce a la formación de placas engrosadas(protuberantes y densificadas);
De weerstand van het eczemateuze proces, dat wordt vergemakkelijkt door krabben, lokale omstandigheden van het getroffen gebied en de algemene toestand van de patiënt,leidt tot de vorming van verdikte plaques(uitstekend en verdicht);Cuando un barro mendiga algo de la mesa(y éste es suactividad favorita), es imposible pretender que no se dan cuenta- las patas delanteras sobre la flexibilidad similar a un gato, inmediatamente comienzan a cero, grandes,ojos ligeramente protuberantes son mirada sin parpadear a usted con el fin triste;
Wanneer een mopshond bedelen iets van de tafel(en het is zijnfavoriete activiteit), is het onmogelijk om te beweren dat je niet in de gaten- voorpoten op flexibiliteit vergelijkbaar met een kat, je meteen begint te krabben, grote,licht uitpuilende ogen zijn zonder te knipperen naar je kijken met een treurige uitzicht;Exteriormente, los archanthropists eran remotamente similares al hombre moderno, pero se distinguían por un poderoso mentón superciliar arqueado, prominente,frente baja y aplanada, protuberante occipucio.
Extern archanthropines waren vaag vergelijkbaar met de moderne mens, maar verschilden krachtige wenkbrauwboog, vooruitstekende kin,laag en afgeplat voorhoofd, uitstekende nek.Un disco protuberante posterior que no se ha roto puede todavía llevar al dolor ya la movilidad limitada, especialmente si el disco comienza a presionar sobre un nervio.
Een achterste uitpuilende schijf die niet is verbroken kan nog leiden tot pijn en beperkte mobiliteit, vooral als de schijf begint te drukken op een zenuw.En la parte de atrás de la cubierta tiene vario bombeo protuberante, puede fijar la cubierta en el marco.
Op de rug van de dekking heeft verscheidene protuberant zwelling, kan de dekking op het kader bevestigen.En el curso de la alimentación yel habla pueden permanentemente labio inferior protuberante caída bajo el diente frontal superior y heridos.
In de loop van het eten enspraak kan permanent onderlip vooruitstekende vallen onder de bovenste voortanden en gewonden.
