Voorbeelden van het gebruik van Proverbios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sabios proverbios judíos.
Segundo film de la serie Comedias y proverbios.
Nummer vijf uit de reeks Comédies et proverbes.Métete tus proverbios en tu maldito trasero.
Steek je spreekwoorden in je kont.Khashul me ha estado enseñando algunos proverbios pashto.
Proverbios 3:7 No seas sabio en tu propia opinión;
Spr.3:7 Wees niet wijs in je eigen ogen:.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Fue famoso en los proverbios y famoso en las rimas.
Proverbios para jugar con los niños sobre el tema"pan":.
¿Qué lleva a la avaricia? Proverbios rusos sobre la codicia.
Wat leidt tot hebzucht? Russische gezegden over hebzucht.Proverbios bíblicos que pueden curar un temperamento grosero.
Bijbelse spreekwoorden die een grof humeur kunnen genezen.Esto también pasará” es uno de mis proverbios favoritos.
Esto es Proverbios 13:20 y, creo, 23.
Dit staat in Spreuken 13 en 20 en, geloof ik, Como lo vemos en la vida de“La Mujer de Proverbios 31” también.
Net zoals we het zien in het leven van de Spreuken 31-vrouw.Proverbios 18:10 dice:“El nombre de Jehová es una torre fuerte.
In Spreuken 18:10 staat:„De naam van Jehovah is een sterke toren.La salud física y emocional(Salmo 37:8; Proverbios 17:22).
Emotionele en lichamelijke gezondheid(Psalm 37:8; Spreuken 17:22).Los proverbios de las islas comunes a menudo se remontan a África.
Common eiland spreekwoorden kan vaak worden herleid tot Afrika.Mucha de ésta se encuentra contenida en los Salmos y Proverbios.
Een groot gedeelte hiervan staat in Proverbios 7:27“… descienden á las cámaras de la muerte.''.
In Spreuken 7:27 staat: “die afdalen naar de binnenkameren van de dood”.Revelaciones son en su mayoría en forma de proverbios o simbólico.
Openbaringen zijn meestal in de vorm van spreekwoorden of in symbolische.Este consejo de Proverbios parece un poco sorprendente al principio.
Dit advies van Proverbs lijkt in eerste instantie een beetje verrassend.Eres esclavo de las palabras que se te han escapado. Proverbios árabes.
Je ben slaaf van de woorden die je ontsnapt zijn. Arabisch spreekwoord.Proverbios 24:6 dice:“En la multitud de consejeros está la victoria.”.
Spreuken 24:6 zegt dat in het grote aantal raadgevers de overwinning ligt.Los disparates de los ricos pasan en este mundo por sabios proverbios.
De dwaze opmerkingen van de rijkaard gaan in deze wereld voor wijze gezegden door.Proverbios rusos sobre la felicidad y el dolor: la filosofía de la gente.
Russische spreekwoorden over geluk en verdriet- de filosofie van de mensen.Esta aplicación te trae varios proverbios de diversas naciones africanas.
Deze app brengt je zeer geassorteerde spreekwoorden uit verschillende Afrikaanse….Proverbios latinos sobre la insolencia de los esclavos recientemente liberados.
Latijnse spreekwoorden over de brutaliteit van zojuist vrijgemaakte slaven.Su tarea principal fue la recopilación de los sabios proverbios de los filósofos antiguos.
Zijn hoofdwerk bestond uit het verzamelen van de wijze uitspraken van oude filosofen.Checa y refranes proverbios concurso para estudiantes del checo como lengua extranjera.
Tsjechische gezegden en spreekwoorden quiz voor leerlingen van de Tsjechische als vreemde taal.Es frecuente que los dichos populares, los proverbios y otras expresiones semejantes también incluyan metáforas.
Vaak impliceren ook zegswijzen, spreekwoorden en dergelijke uitdrukkingen metaforen.Proverbios profundas, criaturas mágicas, unos gráficos impresionantes y efectos tranquilos marcan su progreso.
Diepgaande gezegden, magische wezens, verbluffende graphics en rustige-effecten markeren uw vooruitgang.
