Voorbeelden van het gebruik van Pucheros in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hola, Pucheros.
Hé, pruilmondje.¿Estás haciendo pucheros?
Labios: plenitud, pucheros y borde bermellón.
Lippen: volheid, pruilen en vermiljoenrand.¿Está haciendo pucheros?
Potajes o pucheros: guiso de garbanzos en su mejor.
Potajes of puchero's: garbanzobonenstoofpotje op zijn best.
Mensen vertalen ook
Y no hacer pucheros.
En maak geen pruilmond.Estás aquí porque no podía soportar mirarte hacer más pucheros.
Je bent hier omdat ik het niet meer kon aanzien hoe je liep te pruilen.Bueno.¿Te la vas a pasar haciendo pucheros todo el fin de semana?
Goed dan. Ga je nu een heel weekend mokken?Los Pucheros para las plantas de salón tienen habitualmente el tipo no hermoso.
Gorshki voor indoor planten algemeen hebben niet zeer knap typen.Reparo tazones y pucheros.
Kommen- en pottenreparatie.¡Basta de pucheros! 2 estrellas por la entrevista. 2-1 para Mattei.
Lady Gaga haciendo pucheros.
Lady Gaga maakt slippartij.Mal humor y pucheros son otras expresiones de enojo, pero presentados de una manera más indirecta.
Mokkend en pruilend zijn andere uitingen van woede, maar gepresenteerd op een meer indirecte manier.¿Sabes qué hago cuando hago pucheros?
Weet je wat ik doe als ik mok?Criar las plantas de salón se puede en los pucheros no solo con la tierra, sino también con el agua.
Te verbouwen indoor beplant het is mogelijk in gorshkakh niet enkel met land maar ook met waterhoudend.Los presentes puden disfrutar del Goulash Húngaro los que habíanpreparado a la forma traditional dentro grandes pucheros sobre un fuego.
De aanwezigen konden genieten van Hongaarse Goulash dat op traditionelewijze in grote pannen op open vuur gekookt werd.Se puede establecer los pucheros con las plantas y sobre el estante especial colgante, que es fácil hacer más.
Gorshki met planten kan vastliggen en op speciaal podvesnoi etazherke welk netrudno om zelve te maken.Los Lombrices de tierra aparecen a menudo en los pucheros y las tinas con las plantas.
Zemlyanye wurmen dikwijls zavodyatsya in gorshkakh en kadkakh met planten.King Bit Casino es un sitio totalmente autorizado y regulado,por lo que los jugadores pueden estar seguros de que sus pucheros de juego serán seguros.
King Bit Casino is een volledig gelicentieerde en gereguleerde site,zodat spelers er zeker van kunnen zijn dat hun gokpoppen veilig is.La bomba de labios es indoloro, puede hacer simplemente una completa, pucheros, labios sensuales, es seguro y la naturaleza.
De lippomp is pijnloos, je kunt gewoon een volle, pouty, sensuele lippen maken, het is veilig en natuurlijk.También reflejan una tendencia narcisista que da forma al rostro de mímicas antinaturales-grandes sonrisas artificiales, pucheros sensuales, rostros graciosos o gestos ofensivos.
Ze weerspiegelen ook een narcistische neiging die het gezicht vormt in onnatuurlijke mimiek- kunstmatige grote glimlachen,sensuele pruilen, grappige gezichten of aanstootgevende gebaren.Cuando vshody se fortalecerán, es necesario trasplantarlos en los pucheros, donde crecerán en lo sucesivo.
Wanneer vskhody zijn bolstered boven, hen noodzakelijk peresadit in gorshki, waarin zij zullen later verbouwen.El modelo más reciente de la gama Ferrari es también elprimero de la marca en montar un bloque de ocho pucheros a la vez que un techo cerrado y cuatro asientos.
Het nieuwste Ferrari model assortiment isook het eerste merk dat een blok van acht pouts monteren gesloten terwijl een dak en vier zetels.Otra tradición muy peculiar es el'trencà perols', cuando el sábado de Gloria a las doce de la noche,los vecinos tiran pucheros de barro, vajilla vieja y agua desde las ventanas y balcones.
Nog een bijzondere traditie is de"trencà perols": op Stille Zaterdag, om middernacht,gooien mensen kleien potten, oud tafelgerei en water uit hun raam of van hun balkon.El puchero es el arma más potente de las Francesas.
Het pruilen is een van de beste wapens van de Française.¡Una gallina en cada puchero y una bala en cada trasero!
También el puchero y el gazpacho manchego, forman parte de su cultura culinaria.
Mientras yo hago un puchero para mi amante negro.
Terwijl ik een stoofpot maak voor mijn donkere minnaar.El puchero realmente no va conmigo.
Puchero(sopa uruguaya) se cocina principalmente en invierno.
Puchero(Uruguayaanse soep) wordt meestal in de winter gekookt.
