Voorbeelden van het gebruik van Pueda continuar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Convoy pueda continuar.
Es la única manera de que esto pueda continuar.
Dat is de enige manier dat 't door kan gaan.No creo que pueda continuar con la boda.
¿Cómo va a lograr que el proyecto pueda continuar a.
Yo no creo que pueda continuar con mi vida religiosa.”.
Pero debes darme algo para que pueda continuar.
Maar je Para auto-instalación pueda continuar, confianza en sus habilidades y conocimientos.
Para que la gran mentira contra los judíos pueda continuar.
Zodat de grote leugen tegen de Joden voort kan gaan.Nuestro centro pretende ser un centro que pueda continuar las actividades de investigación y aplicación.
Ons centrum wil een centrum zijn dat zowel onderzoeks- als toepassingsactiviteiten kan voortzetten.Esperamos que mucha gente siga viendo la serie y que pueda continuar.
We hopen dat veel mensen de show blijven kijken, zodat het door kan gaan.Terminemos este argumento para que pueda continuar mi comportamiento abusivo.
Laten we dit argument beëindigen, zodat ik door kan gaan met mijn misbruik.Necesitas tener un prototipo de trabajo antes de que el proyecto pueda continuar.
Voordat het project verder kan moet je eerst een werkend prototype hebben.Esperamos que el sector pueda continuar creciendo y operando en niveles de rentabilidad atractivos.
Al menos mientras pueda continuar.
También hay casos en que la fuga a tierra individual hace que el aumento aumente a la mitad yno pueda continuar.
Er zijn ook gevallen waarbij de individuele grondlekkage ervoor zorgt dat de boost tot de helft toeneemt enniet kan doorgaan.Para que la matanza pueda continuar.
Zodat het moorden gewoon door kan gaan?Esta actitud abierta permite que HGG pueda continuar con éxito su búsqueda de excelencia en las soluciones que ofrecemos a nuestros clientes.
Deze open houding maakt dat HGG succesvol kan blijven streven naar excellente oplossingen die we onze klanten bieden.A menos, claro está, que Ud. pueda continuar.
Tenzij, natuurlijk, Esto para que cada empresa pueda continuar concentrándose en su propia división, porque Google ya no se preocupa únicamente por Internet….
Dit zodat ieder bedrijf zich hierna verder kan concentreren op zijn eigen divisie, want Google houdt zich al lang niet meer alleen met internet bezig.Ayúdalo también para que pueda continuar haciéndolo!
Indica que un equilibrio de fuerzas entre el ascenso y la caída está en progreso,lo que debe resolverse antes de que el movimiento futuro pueda continuar.
Geeft aan dat er een krachtenbalans tussen stijgen en dalen aan de gang is,die moet worden opgelost voordat de toekomstige beweging kan doorgaan.Queremos que el proceso de paz pueda continuar en el futuro.
We willen dat het vredesproces in de toekomst voortgezet kan worden.Por un misericordioso designio de la Providencia,un dama caritativa pone su casa a disposición de Margarita de Youville para que pueda continuar la obra.
Door een barmhartige bedoeling van de goddelijkeVoorzienigheid stelt een liefdadige dame haar huis ter beschikking van Marguerite d'Youville zodat zij haar werk kan voortzetten.Necesitan fomentar una cultura de aprendizaje donde su gente pueda continuar desarrollando habilidades esenciales.
Ze moeten een leercultuur bevorderen waarin hun mensen essentiële vaardigheden kunnen blijven ontwikkelen.Si la propiedad de todo o una parte sustancial de nuestro negocio cambia,podemos transferir su información a un nuevo propietario para que el Servicio pueda continuar operando.
Als het eigendom van alle of een aanzienlijk deel van ons bedrijf verandert,No hay ningún motivo por el que el proyecto europeo no pueda continuar ni por el que la UE no prospere sin el euro.
Er is geen reden om aan te nemen dat het Europese project niet verder kan en de EU niet zou Estas son las mejores garantías para que el desarrollo humano pueda continuar realmente".
La decisión de renunciar al encendido es la correcta;preservar un activo valioso de manera que Juno pueda continuar su emocionante viaje de descubrimientos”.
De beslissing om af te zien van de brandwond isde juiste handeling om een waardevolle troef te behouden, zodat Juno zijn spannende ontdekkingsreis kan voortzetten.".La decisión de renunciar al encendido de motor es lo correcto,preservar un activo valioso para que Juno pueda continuar su emocionante viaje de descubrimiento".
De beslissing om af te zien van de brandwond is de juistehandeling om een waardevolle troef te behouden, zodat Juno zijn spannende ontdekkingsreis kan voortzetten.".El objetivo principal del tratamiento para la alergia estacional es reducir los síntomas de modo queel paciente pueda continuar el participar en actividades diarias como normales.
Het primaire doel van behandeling voor seizoengebonden allergie is de symptomen te verminderen zodatde patiënt kan blijven deelnemend aan dagelijkse activiteiten normaal.
