Voorbeelden van het gebruik van Pueda distraer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elimina cualquier cosa que te pueda distraer.
Haga algo que pueda distraer sus pensamientos del dolor.
Doe iets dat hun geest zou kunnen afleiden van de pijn.¡No estoy seguro de cuánto tiempo lo pueda distraer Quill!
Ik weet niet hoelang Quill hem kan afleiden.Suelta cualquier cosa que pueda distraer tu corazón de estar cerca de Dios, o mantente alejado de ellas.
Laat alles vallen wat je hart kan wegleiden van dicht bij God zijn, of blijf er van weg.Además,¿tenemos algún pedazo de carne que pueda distraer a un perro?
Hebben we ook nog vlees waar je een hond mee kan afleiden?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
No hay otros símbolos, no hay nada que pueda distraer nuestra atención ni interrumpir la quietud en nuestro interior.
Er zijn geen andere symbolen, er is niets dat onze aandacht kan afleiden of de stilte breken binnenin onszelf.Abstenerse de dar información redundante que pueda distraer la atención.
Onthouden van het geven van overbodige informatie die de aandacht kan afleiden.Un asistente que pueda distraer la atención de la audiencia es incluso mejor para realizar esta versión del juego.
Een assistent die de aandacht van het publiek af kan leiden is nog beter om deze versie van het spel te Es esencial que en ningún momento el perro pueda distraer al conductor.
Het is belangrijk dat de hond de chauffeur niet kan afleiden.En tiempos de desafío, así como la facilidad, todos necesitamos una mano de ayuda a mantenerse en la cima de nuestro juego, tomar decisiones exitosas,y encontrar la paz de la mente en medio de la gente y los acontecimientos que nos pueda distraer.
In tijden van zowel uitdaging als gemak, hebben we allemaal een helpende hand nodig om op de hoogte te blijven van onze game,succesvolle beslissingen te nemen en gemoedsrust te vinden te midden van mensen en gebeurtenissen die ons kunnen afleiden.Trip-E es ideal para un entorno tranquilo, para que nada te pueda distraer de tu experiencia espectacular.
Trip-E past perfect in een rustige setting, zodat niets je kan afleiden van de intense ervaring.Muchas páginas web están diseñadas con un enfoque en la simplicidad,de modo que no aparece ninguna información extraña ni funcionalidad que pueda distraer o confundir a los usuarios.
Veel webpagina's zijn ontworpen met de nadruk op eenvoud,zodat er geen externe informatie en functionaliteit verschijnt die de gebruikers kan afleiden of verwarren.Procura que tu perro coma en un lugar tranquilo, donde no pueda distraerse e interrumpir la comida y que resulte confortable para él.
Probeer om uw hond te eten in een rustige plek, waar het niet kan afleiden en verstoren Con la hipervigilancia, no solo facilita las cosas,sino que es poco probable que pueda distraerse de ellas.
Met hypervigilantie maakt het niet alleen de dingengemakkelijker, maar het is onwaarschijnlijk dat je het kunt afleiden.Aprenda a concentrarse solo en su canto e ignore todo lo que pueda distraerlo, más tarde podrá hacerlo incluso en una multitud o fuera de la habitación aislada.
Leer Es muy importante, sobre todo para el principiante, evitar lo que pueda distraer la atención.
Voor de beginner is het vooral belangrijk om alle obstakels die de aandacht af kunnen leiden te vermijden.(vii) no transportar durante un Trayecto ningún artículo, sustancia o animal que pueda distraer la concentración y conducción del Conductor, o cuya naturaleza, posesión o transporte sea ilegal;
(vii) tijdens een Rit geen artikel, goederen,product of dier mee te nemen dat het rijgedrag en de concentratie van de Bestuurder zou kunnen verstoren of waarvan de aard, het eigendom of het vervoer in strijd is met de geldende wettelijke voorschriften;De esta manera, se evita que salga,se golpee durante el movimiento del coche, o pueda distraer al conductor.
Op deze manier wordt voorkomen dat het naar buiten komt,geraakt wordt tijdens de beweging van de auto of de bestuurder kan afleiden.Si deseas más ventas,considera optimizar tu sitio web eliminando cualquier detalle innecesario que pueda distraer a los usuarios de los principales puntos de conversión.
Als u meer verkopenwilt, overweeg dan om uw website te optimaliseren door onnodige details te verwijderen die gebruikers kunnen afleiden van de belangrijkste conversiepunten.Las campañas de sólo llamada persiguen este único objetivo, la llamadatelefónica, y es por ello que no muestran ninguna información más de la necesaria al usuario y que le pueda distraer de llevar a cabo este objetivo.
De Alleen-oproep campagnes Zij streven deze doelstelling na, het telefoongesprek,en dat is waarom zij geen informatie meer dan noodzakelijk aan de gebruiker tonen en dat hem kan afleiden van het uitvoeren van dit doel.Demasiado texto puede distraer del mensaje original.
Te veel tekst kan afleiden van het oorspronkelijke bericht.Ocultar elementos que pueden distraer o que resultan innecesarios en una consola de complemento.
Weergaven aanpassen Elementen verbergen die kunnen afleiden of die overbodig zijn in een console.Tener una página desordenada puede distraer a los visitantes y ponerlos de hacer compras.
Met een rommelige homepage kan afleiden van de bezoekers en hen uitstellen van inkopen.El ruido puede distraer y romper tu inmersión en el momento.
Het geluid kan afleiden en je beleving van het moment verminderen.A no ser que podamos distraer ese caballo.
Tenzij we dat paard kunnen afleiden.Elimina todos los elementos que puedan distraer a tu cachorro.
Verwijder eerst alle voorwerpen die uw hond kunnen afleiden.Oye… si puedo distraerlo… podrías hacer un truco?
Als ik hem af kan leiden… Los puedo distraer.
Ik kan ze afleiden.Esto podría distraer al niño de lo que es su deber principal.
