Wat Betekent PUEDE EXISTIR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kan bestaan
• er kan
• kan er sprake zijn
• het is mogelijk dat er
• sprake kan zijn
• er is misschien
• er mag
• mogelijk bestaat
• kan het zijn
• kunnen bestaan
• er kunnen
• kon bestaan

Voorbeelden van het gebruik van Puede existir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Cómo puede existir….
Hoe kan het bestaan….

¿Puede existir demasiada apertura?
Misschien was er te veel openheid?

Ni siquiera puede existir un testamento.
Het testament bestaat misschien niet eens.

Tengo algo aca abajo… algo que no puede existir.
Ik heb hier iets wat niet mogelijk is.

Puede existir violación en el matrimonio.
Er kan sprake zijn van verkrachting in het huwelijk.

Autoridad", sin los cuales no puede existir.
Gezag”, zonder dat kan het niet bestaan.

¿Puede existir un producto sin conservantes?
Kan een product bestaan zonder conserveermiddelen?

No se puede explicar lo que no puede existir.
Wat niet bestaat, kan je niet uitleggen.

Puede existir un problema con el redirector de red.
Mogelijk is er een probleem met de netwerkredirector.

Moral(ninguna ley moral puede existir sin un legislador).
Ethisch(morele wetten kunnen niet bestaan zonder een wetgever).

Puede existir menstruación pero que no se produzca ovulación.
Er kunnen menstruaties plaatsvinden, maar geen ovulaties.

Mis fotos eran como una prueba de que este mundo puede existir.
Mijn fotos waren als een bewijs dat die wereld kon bestaan.

Porque no puede existir con el resto de la humanidad.
Omdat hij niet kan bestaan met de rest van de mensheid.

Probablemente porque nos recuerdan que la perfección puede existir.
Vast omdat ze ons eraan herinneren dat perfectie toch bestaat.

Puede existir retraso o trastorno en el desarrollo.
Er kan sprake zijn van een vertraging of verstoring in de ontwikkeling.

Dos valores opuestos y uno no puede existir sin la otra.
Twee tegengestelde waarden die één zijn en niet zonder elkaar kunnen bestaan.

¿Cómo puede existir el orden dentro de un Estado sin la religion?»?
Hoe kan men orde handhaven in een staat zonder religie?

A la izquierda de una asignación sólo puede existir una variable.
Aan de linkerkant van de toekenning mag er slechts één variabele staan.

Puede existir eyaculación sin orgasmo, y orgasmo sin eyaculación.
Het is mogelijk om een orgasme te hebben zonder ejaculatie.

Tal es la libertad de pensar, que no puede existir sin pensamientos.
Dat is de denkvrijheid, die niet zonder gedachten kan zijn.

Puede existir una solución bastante simple para un problema de comportamiento.
Er is misschien een vrij eenvoudige oplossing voor een gedragsprobleem.

De repente el Estado comprende… que no puede existir sin museos.
Plotseling begrijpt de staat… dat het niet kan bestaan zonder musea.

Igualmente también puede existir un convenio con una organización externa.
Ook kan er sprake zijn van een samenwerking met een externe organisatie.

De las explicaciones que preceden se deduce que no puede existir tal paralelismo.
Uit het voorafgaande blijkt, dat van een dergelijk parallellisme geen sprake kan zijn.

No puedo entender cómo puede existir algo como esto sin que lo haya sabido.
Ik snap niet hoe zoiets kon bestaan zonder dat ik ervan wist.

Puede existir un quinto parámetro, secure, pero solo debería ser utilizado para terminales que estén físicamente seguras(como la consola del sistema).
Er kan een vijfde parameter zijn, secure, maar gebruik deze alleen voor terminals die fysiek veilig zijn(zoals de systeemconsole).

No sabemos lo que puede existir en las profundidades inexploradas de la Naturaleza.
We weten niet wat er misschien bestaat in de onverkende diepten van de natuur.

No puede existir un retorno a los viejos sistemas, ya que estos han probado que no funcionan en vuestro interés.
Er kan geen terugkeer plaatsvinden naar jullie oude systemen, omdat die bewezen hebben niet in jullie belang te werken.

En segundo lugar, puede existir"apropiación" si se utiliza o aprovecha en beneficio propio el nombre o la apariencia de otro(8).
Ten tweede kan er sprake zijn van een geval van"toe-eigening" wanneer men de naam of gelijkenis van een ander voor eigen gebruik of voordeelaanneemt(8).

El hielo puede existir permanentemente en la sombra de los cráteres polares.
Het is mogelijk dat er ijs voorkomt in de permanente schaduw van de kraters op de polen.

Hoe "puede existir" te gebruiken in een Spaans zin

¿Cómo puede existir dicho balance perfecto?

Puede existir cierto solapamiento entre ellas.

¿El kirchnerismo puede existir sin Cristina?

Nada puede existir fuera del mismo.

puede existir una combinación entre sí.

puede existir una pronunciada conducta psicoptica.

Nada orgánico puede existir sin normas.

Puede existir quien niegue esta realidad.

Amistad sólo puede existir entre personas.

como puede existir lacras como tu.

Hoe "kan bestaan, er kan" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze kan bestaan uit externe loopbaanbegeleiding.

Gevoelens kan bestaan ​​uit toegenomen agressiviteit.

Er kan iets leuks komen, maar er kan ook niks komen.

Een domeinnaam kan bestaan uit letters

MFL junior kan bestaan dankzij sponsoren.

Dit kan bestaan uit vlees vis.

Er kan niets meer bij en er kan niets uit weg.

Er kan veel meer in, er kan ook veel uit.

Aanvullend onderzoek kan bestaan uit allergieonderzoek.

Het Assortiment kan bestaan uit bulkverpakkingen.