Wat Betekent QUE PUEDE EXISTIR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dat kan bestaan
• dat er mogelijk

Voorbeelden van het gebruik van Que puede existir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La nena más dulce que puede existir.
Het allerliefste meisje dat ik maar ken, dat is ze.

Tienen un suministro finito que se ha identificado y los códigos fuente describen el número exacto que puede existir.
Ze hebben een eindige voorraad die is geïdentificeerd en broncodes schetsen het exacte aantal dat kan bestaan.

El placer es algo que puede existir en casi todo lo que hacemos.
Plezier is iets dat kan bestaan in bijna alles wat we doen.

Átomo: La parte más pequeña de un elemento que puede existir por sí solo.
Een atoom: het kleinste deel van een element dat kan bestaan.

Que puede existir una interacción positiva entre el hombre y la naturaleza se refleja de la forma más hermosa en Valle Gran Rey.
Dat kan er een positieve interactie tussen mens en natuur wordt weerspiegeld in de mooiste manier in Valle Gran Rey.

En general, se muestra ningún tipo de mal que puede existir en este mundo.
In het algemeen, het toont iedere vorm van kwaad, dat kan bestaan in deze wereld.

Tenga en cuenta que puede existir colas en el check-in, los quioscos y puestos de control de inmigración y seguridad.
Houdt er rekening mee dat er mogelijk rijenbij de check-in balies, kiosken en immigratie-en veiligheidscontroles kunnen ontstaan.

Una molécula es la cantidad más pequeña de una sustancia química que puede existir.
Een molecuul is de kleinste hoeveelheid van een chemische stof die kan bestaan.

Max y yo estábamos discutiendo este caso sobre Blake, y pensamos que puede existir una posibilidad a través de Ruan Sternwood.
Max en ik discussieerden net over de Blake zaak en dachten dat er misschien een weg door Ruan Sternwood loopt.

Constituye un ser con vida propia, por lo que es el ser vivo más pequeño que puede existir.
Het vormt een wezen met zijn eigen leven, dus het is het kleinste levende wezen dat kan bestaan.

No obstante informa que puede existir cualquier tipo de error sin intencionalidad y siendo el Usuario libre de contrastar el contenido.
Geeft echter aan dat er mogelijk een fout is zonder opzet en dat de gebruiker vrij is om de inhoud te contrasteren.

La idea es excelente pero la red de via para bici es la mas desatroza que puede existir!!!
Het idee is uitstekend, maar het fietsroutenetwerk is het meest desatroza dat kan bestaan!!!

Los autores creen que puede existir un umbral de consumo de alcohol por encima del cual la cognición se vería afectada, pero aún no se ha identificado.
De auteurs zijn van mening dat er mogelijk een drempel voor alcoholconsumptie bestaat waarboven cognitie kan worden aangetast, maar dat deze nog niet is vastgesteld.

Al no gustarle los valores del mundo, se lanza al mar, a la libertad más absoluta que puede existir.
Niet gelukkig met de waarden van de wereld, vertrekt hij de zee op, de meest absolute vrijheid die kan bestaan.

Descripción:"Hola, dudó antes de publicar esto debido a todo el escepticismo que puede existir en el Internet en estos momentos sobre la posibilidad de caso.
Beschrijving:"Hallo, ik aarzelde voordat je een bericht omdat van alle ongeloof dat kan bestaan op het internet op dit moment met betrekking tot de mogelijkheid van een zaak.

La parte exterior de cualquier de los yates que ofrecemos está pensada para aprovechar el máximo el mar de la manera más exclusiva y cómoda que puede existir.
Het buitendeel van een van de jachten die wij aanbieden, is ontworpen om het meeste uit de zee te halen op de meest exclusieve en comfortabele manier die mogelijk is.

Subunidad básica de cualquier organismo vivo; la unidad más simple que puede existir como sistema vivo independiente.
De fundamentele subeenheid van elk levend organisme, de eenvoudigste eenheid die kan bestaan als een onafhankelijk, levend systeem.

Hijos predilectos, ser sacerdote es un privilegio, es la bendición más grande que Dios envía al mundo; es el oficio más dignificante que puede existir;
Beminde kinderen, het priesterschap is een voorrecht, het is Gods grootste zegen die aan de wereld is gegeven, het is het waardigste beroep dat mogelijk is;

El constituyente básico de todo organismo viviente; la unidad más simple que puede existir como sistema viviente independiente.
De fundamentele subeenheid van elk levend organisme, de eenvoudigste eenheid die kan bestaan als een onafhankelijk, levend systeem.

No pueden entender la vida multidimensional que puede existir de maneras que no se ajustan a su definición de«vida», porque todo lo que conocen es la biología!
Jullie kunnen multidimensionaal leven niet begrijpen dat kan bestaan op manieren die niet passen in jullie definitie van het leven omdat alles wat jullie hebben biologie is!

Hola, dudó antes de publicar esto debido a todo el escepticismo que puede existir en el Inter… Leer más.
Hallo, ik aarzelde voordat je een bericht omdat van alle ongeloof dat kan bestaan op het… Lees meer.

Esto puede conseguirse a través de una única oficina permanente que puede existir bajo diferentes nombres, por ejemplo Oficina de cartera, Centro de Excelencia, Oficina de Programas de empresa o Corporativos.
Dit kan voorzien worden door één permanent office dat kan bestaan onder verschillende namen, bijvoorbeeld Portfolio Office, Centre of Excellence, Enterprise of Corporate Programme Office.

El propósito de todo esto es determinar la forma más perfecta en la realidad física que puede existir en cualquier entorno.
Het doel van dit alles is de meest perfecte vorm fysieke werkelijkheid die kan bestaan in elke omgeving te bepalen.

Una idea potencialmente grande, que puede existir cuando se permite la venta de órganos, podría ser compensar a las familias de aquellos que son donantes de órganos si los órganos de un individuo se utilizaron después de su muerte.
Een potentieel geweldig idee, die kan bestaan wanneer de verkoop van organen is toegestaan, zou worden ter compensatie van de families van degenen die orgaandonoren als iemands organen na hun dood werden gebruikt.

En concreto, se realizaría una prueba para ver el grado de fiabilidad y secreto que puede existir de comunicaciones intercontinentales.
Er zal met name een test worden uitgevoerd om de mate van betrouwbaarheid en geheimhouding te bekijken die mogelijk bestaat in intercontinentale communicatie.

Después, en fases posteriores, podemos ver claramente la zona gris que puede existir entre lo que todavía es parte del esfuerzo humanitario pero se está convirtiendo ya en reconstrucción y puede llegar a convertirse en ayuda al desarrollo.
In een later stadium kunnen we dan duidelijk het grijze gebied zien dat kan bestaan tussen watnog steeds onderdeel is van het humanitairedoel maar al overgaat op wederopbouw en wat uiteindelijk ontwikkelingshulp zal worden.

El resultado ha sido este excelente nivel de consenso, que es otro ejemplo destacado de la cooperación que puede existir entre nuestras dos grandes instituciones.
Het resultaat hiervan is deze voortreffelijke eensgezindheid. Dit is het zoveelste voorbeeld van de samenwerking die kan bestaan tussen onze twee fantastische instellingen.

Sin embargo, cuando existe un procedimiento de infracción, ello indica que la Comisión, a partir de sus propias investigaciones o tras recibir una denuncia, considera que puede existir una violación.
Een inbreukprocedure geeft wel aan dat de Commissie, hetzij op basis van eigen onderzoek of na een klacht, meent dat er sprake zou kunnen zijn van schending.

El glaucoma congénito es una forma poco común causada por un sistema de drenaje anormal que puede existir desde el nacimiento o aparecer más tarde, los síntomas se pueden observar en los padres de estos niños por la sensibilidad a la luz, ojos preocupados.
Aangeboren glaucoom is een zeldzame vorm veroorzaakt door een abnormale drainage systeem dat kan bestaan vanaf de geboorte of later optreden, kunnen de symptomen bij de ouders van deze kinderen worden nageleefd door gevoeligheid voor licht, onrustige ogen.

Evolucionando más allá del backup tradicional de datos, el data center impulsa la disponibilidad y reduce la brecha que puede existir entre tecnologías como la virtualización, cloud e incluso aplicaciones.
Door verder te kijken dan de traditionele manieren om data te back-uppen, vergroot dit datacenter de beschikbaarheid en overbrugt het het gat dat mogelijkerwijs bestaat tussen technologieën als virtualisatie, de cloud en zelfs applicaties.

Hoe "que puede existir" te gebruiken in een Spaans zin

Creéis que puede existir confusión en un futuro?

Y que parece que puede existir relevo generacional.

¿Creéis que puede existir Internet sin ingresos publicitarios?

¿Alguien piensa que puede existir un viaje aburrido?

Es como pensar que puede existir el círculo-cuadrado.

Ahora, ¿porque es que puede existir el capitalismo?

¿Piensan que puede existir alguna intencionalidad en ello?

Pero sí que puede existir una fuerte sobrevaloración.

Así que pienso que puede existir una relación.

poderoso, ¿cómo es que puede existir el mal?

Hoe "dat kan bestaan, dat er mogelijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat kan bestaan uit behandelingen in kuurverband.

Dat kan bestaan uit een afbeelding (bv.

Dat kan bestaan uit manuele therapie of anderszins.

Dat kan bestaan uit: informeren, observeren en interviewen.

Dacht ineens dat er mogelijk lossingen konden zijn.

Dat kan bestaan uit productiegegevens, artikelinformatie en logistieke data.

Een leven wezen dat kan bestaan zonder materie?

Dat kan bestaan uit coachen op zelfsturing.

Dat kan bestaan uit laboratorium onderzoek of een röntgenfoto.

Dat kan bestaan uit socio-therapie, speltherapie, of andeszins.