Voorbeelden van het gebruik van Puede mandar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Una vez conectado puede mandar cualquier cosa.
Eenmaal aangesloten kunt u commando zowat alles.¿Puede mandar a alguien que me recoja?
Kunt u iemand sturen om ons op te halen?Pregúntale si puede mandar un avión a Patuxent.
Quizá puedo intentar llamar a Raleigh al puerto, y ver si puede mandar a alguien.
Misschien dat ik iemand in de haven Hola,¿puede mandar a alguien para que se lleve todo el alcohol del minibar?
¿Cómo puedo filtrar quién puede mandarme mensajes en POF?
Hoe Si alguien puede mandar a la muerte a 20 mil jóvenes por día, es un gran comandante.".
No, sólo voy a decirle que iré, así puede mandar a volar a su amiguito.
Nee, Ik laat haar weten dat we eraan komen Zodat ze plezier Charlie de deur uit kan sturen.El juez puede mandar que se presente en el proceso un documento común a ambas partes.
De rechter kan voorschrijven dat een document, gemeenschappelijk aan elk van beide partijen, in het proces ingediend wordt.La persona también proporcionará a las personas con un vínculo que puede mandar derecho a tu página de producto.
De persoon zal ook zorgen voor mensen met een link die hen juiste naar uw productpagina verzenden kunt.¿Qué clase de mundo es éste que puede mandar máquinas a marte y no hace nada para detener el asesinato de un ser humano?"?
Wat is dit voor wereld, die machines naar Mars kan sturen maar niet het doden van mensen Esperamos que esta pagina web sea de su agrado y le ayude en su búsqueda y sidesea puede mandarnos sus comentarios a través de correo electrónico.
Ik hoop dat uw bezoek aan deze site plezierig en informerend is geweest.Als Quien puede mandar, quien por naturaleza es“señor”, quien aparece despótico en obras y gestos-¡qué tiene él que ver con contratos!
Wie bevelen kan, wie van nature een ‘heer' is, wie gewelddadig is in zijn werk en zijn manier van doen- wat heeft díe met verdragen te maken!La excepción a esto es el usuario root, que puede mandar señales a los procesos de cualquier usuario del sistema.
De enige uitzondering hierop is de root gebruiker, die signalen naar processen van alle gebruikers kan sturen.Esto garantizará la seguridad relativa debido a un fuerteoponente no va a querer comunicarse, pero puede mandar y exigir un rescate o tributo de los más débiles.
Dit zal zorgen voor de relatieve veiligheid,omdat een sterke tegenstander zal niet willen communiceren, maar hij kan bevelen en eisen een losgeld of een eerbetoon van de zwakkere.Limitamos el número de invitaciones por correo electrónico que una cuenta puede mandar en un día para mantener la excelencia de nuestros envíos(lo cual es bueno para ti y para todos los eventos).
Het aantal uitnodigingen dat per dag vanuit een account via e-mail kan worden verstuurd, is beperkt om optimale leveringstijden te waarborgen(goed voor jou en al onze evenementen).Si no puede añadir Trustpilotcomo destinatario Cco en el email que envía a sus clientes, puede mandar el email de activación directamente a su dirección SAF.
Als Los reyes y las reinas constituyen un gran triunfo bajo estas circunstancias ideales,en las que un mundo puede mandar a tales personalidades elevadas que actúen en nombre de gobernantes aún mas elevados pero invisibles.
En koningen en koninginnen zijn een groot succes onder deze ideale omstandigheden,wanneer een wereld zulke hoge persoonlijkheden kan opdragen om namens nog hogere, maar onzichtbare regeerders op te treden.¿Podrían mandar una patrulla?
Kunt u iemand sturen?¿Pueden mandar a alguien?
Kunt u iemand sturen?Puedo mandar a mis seguidores que te maten de manera espeluznante.
No, puedes mandar todas las que quieras.
Nee, stuur er zoveel naar ons door als u wilt.¿Podemos mandar a Olivier?
¿Puedes mandar a Lionel a recogernos?
Kun je ons laten ophalen door Lionel?Antes de que un ejército establecido pueda mandar, la gente debe estar desarmada;
¿Puedes mandar ayuda?
Supongo que podemos mandar al chico de la serpiente de cascabel a casa.
Volgens mij kunnen we de slangenman naar huis sturen.
