Wat Betekent PUEDE SER ACUSADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kan beschuldigd worden
• kan worden opgeladen
• aangeklaagd kan worden

Voorbeelden van het gebruik van Puede ser acusado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cualquier hombre puede ser acusado.
Iedereen… Iedereen kan beschuldigd worden.

Puede ser acusado de violencia doméstica.
Hij kan worden beschuldigd van huiselijk geweld.

Si usted choca con un animal, puede ser acusado de abuso o arrestado.
Als je een dier geraakt, kunt u worden beschuldigd van misbruik of gearresteerd.

Conjunto Además, el país se encuentra dispersa de puntos en los que el coche puede ser acusado de gas.
Ook is het land verspreid set van punten waar de auto kan worden opgeladen met gas.

Si criticas a Greta puede ser acusado de criticar a un niño enfermo.
Als je kritiek Greta kan worden beschuldigd van kritiek op een ziek kind.

Si está obligado a denunciar tal abuso sospechado y no lo hace, puede ser acusado de un delito.
Als u verplicht bent om dit vermeende misbruik te melden en dit nalaat, kunt u worden beschuldigd van een misdrijf.

El informe de Israel National News(que no puede ser acusado de parcialidad a favor de Damasco) revisa estos mismos eventos que de la siguiente manera:.
De Israel National News Report(die niet kunnen worden beschuldigd van subjectiviteit ten gunste van Damascus) berichtten over deze voorvallen als volgt:.

Australia no es uno de los 29 países, pero si se golpea a una mujer en Australia, puede ser acusado de asalto o arrestado.
Australië is niet een van de 29 landen, maar als je een vrouw raakte in Australië, kunt u worden belast met aanranding of gearresteerd.

El mismo Kushner puede ser acusado de actuar como un agente no registrado para Israel y otras violaciones, ya que a Trump le resulta difícil despedir a su propio yerno“, dicen las fuentes del Pentágono.
Kushner zelf wordt wellicht aangeklaagd voor zijn optreden als niet geregistreerde agent van Israël en voor andere overtredingen, aangezien Trump het moeilijk vind zijn schoonzoon te ontslaan”, zeggen Pentagon en andere bronnen.

Es ilegal ayudarles en su camino, ya que uno puede ser acusado de contrabando de personas.
Het is tegen de wet om ze onderweg te helpen, omdat je beschuldigd kan worden van mensensmokkel.

Batería de litio recargable de polímero con Una pieza imprescindible para la conducción de noche Disponible en tres colores de luz LED brillante Puede ser acusado por cable USB….
Oplaadbare polymer lithium batterijen Een stuk van de must-have voor uw nacht Paardrijden Heldere LED licht beschikbaar in drie kleuren Kan worden opgeladen via USB-kabel….

Podría ser un problema para usted como usted puede ser acusado de multa o cautiverio en la peor situación.
Het kan een probleem zijn voor u als u kan worden opgeladen met een boete of gevangenschap in het ergste situatie.

¿Sabe lo que opina un hombre como John Monks, Secretario General de la Confederación Europea de Sindicatos, quien no puede ser acusado de populista?
Weet u wat een man die niet van populisme kan worden beschuldigd, namelijk John Monks, secretaris-generaal van het Europees Verbond van Vakverenigingen,?

Pero parece que ya ha llegado el día en que un buen médico puede ser acusado de no ser ético por practicar la medicina ética.
Maar het lijkt erop dat de dag aangebroken is waarop een goede arts aangeklaagd kan worden voor onethisch gedrag als hij de geneeskunde op ethische wijze beoefent.

Las brujas de Pendle Explora los oscuros bosques de Pendle, donde las brujas habitan, pero cuidado- cualquiera puede ser acusado de brujería,¡incluso tú!
De heksen van Pendle Ontdek de bossen van Pendle waar de heksen zich vertoeven maar pas op- iedereen kan beschuldigd worden van hekserij, zelfs u!

Como esto se menciona el motivo general de recolectar antigüedades es el dinero que puede ser acusado de ellos, pero hay otras razones como el significado de los elementos a su significado emocional principalmente propietario!
Dit is zoals de algemene reden voor het verzamelen van antiek is het geld dat uit hen kan worden opgeladen, maar er zijn andere redenen zoals de betekenis van deze objecten aan zijn eigenaar meestal emotionele betekenis!

La táctica consiste en mostrar a la gente el hecho de que usted, ex rector de la Universidad de Thammasat, puede ser acusado y que nadie está exento”, declara.
Hun tactiek is om mensen te laten zien dat als voormalig rector van de Thammasat Universiteit aangeklaagd kan worden- dat niemand wordt uitgezonderd,” zegt hij.

(IT) Señor Presidente, Señorías, el subdirector del Corriere della Sera, Magdi Allam, que difícilmente puede ser acusado de racismo o islamofobia, ha planteado una cuestión de cierta gravedad: la gran mezquita de Roma, con sus imanes y todo lo que de ella depende-financiación y estipendio-, recibe financiación de las embajadas de algunos países islámicos.
(IT) Mijnheer de Voorzitter, collega's, de adjunct-hoofdredacteur van de Corriere della sera, Magdi Allam, die nauwelijks van racisme of islamofobie kan worden beticht, stelt een ernstig probleem aan de orde: de imams en alle benodigdheden van de grote moskee van Rome- financieringen en salarissen- worden gesubsidieerd door de ambassades van enkele moslimlanden.

De hecho, según esta Ley, cualquier ciudadano que se encuentre bajo sospecha de terrorismo puede ser acusado, sin tener acceso alguno a los tribunales.
Wat verder een rol speelt, is de. Op basis van deze wet kan feitelijk iedere burger die verdacht wordt van terrorisme in staat van beschuldiging worden gesteld. Hij heeft daarbij geen enkele toegang tot de rechter.

Ahora el jefe de la rama estadounidense del Mossad, Rahm Emmanuel,“fue expulsado como alcalde de Chicago y puede ser acusado de sus crímenes y corrupción”, dicen las fuentes del Pentágono.
Nu werd het hoofd van de V. S. tak van de Mossad, Rahm Emmanuel, “gedwongen af te treden als burgemeester van Chicago en misschien aangeklaagd voor zijn misdaden en corruptie,” zeggen Pentagon bronnen.

Según un portavoz del Ministerio Irlandés de Sanidad:"Cualquier persona que entre en el país con cannabis medicinal puede ser acusado de posesión ilegal en virtud del Acta sobre Drogas de Abuso".
Een woordvoerster van het Ierse gezondheidsministerie zei dat"iedereen die het land binnenkomst met medische cannabis kan beschuldigd worden van inbreuken op de drugswetgeving op grond van illegaal bezit.".

Pero nadie podría ser acusado, cualquiera podría ser el siguiente.
Maar iedereen kan worden beschuldigd, iedereen kan de volgende zijn.

Protección a conductores que pueden ser acusados injustamente.
Bescherming voor bestuurders die ten onrechte kunnen worden beschuldigd.

Si golpeas a un animal, puedes ser acusado de abuso o arrestado.
Als je een dier geraakt, kunt u worden beschuldigd van misbruik of gearresteerd.

Las grabaciones ofrecen protección a conductores que pueden ser acusados injustamente.
Opnamen bieden bescherming voor bestuurders die ten onrechte kunnen worden beschuldigd.

Podría ser acusado de pornografía infantil, un delito muy grave.
U kunt worden beschuldigd van kinderpornografie, wat een ernstig misdrijf is.

Eso no significa que no pueda ser acusado por otra cosa, Fred.
Betekent niet dat je niet voor iets anders beschuldigd kan worden, Fred.

Dependiendo de lo que Orson les diga podría ser acusado por intento de asesinato.
Afhankelijk van wat Orson vertelt, kan ik beschuldigd worden met poging tot moord.

Podría ser acusado de homicidio involuntario.
Je kan voorgeleid worden voor onvrijwillige doodslag.

Mientras que la Sra. Florrick sea sincera, no puede ser acusada de ninguno.
Florrick behulpzaam is en oprecht, kan ze niet worden aangeklaagd.

Hoe "puede ser acusado" te gebruiken in een Spaans zin

El hijo del presidente puede ser acusado de un crimen.

En tal caso el médico puede ser acusado de asesinato.

Casi cualquiera puede ser acusado de beneficiarse con el huachicol.

Un gato sospechoso no puede ser acusado por varios jugadores.

El Presidente no puede ser acusado por delitos comunes, pero sí puede ser acusado por traición a la patria".

"Esto, por un lado, puede ser acusado de sincretismo, relativismo", concede.

puede ser acusado del delito de pegar e huir, aunque Ud.

¿Quién puede ser acusado de no ver grandeza en este día?

Ahora cualquier movimiento de protesta social puede ser acusado de "terrorista".

El no puede ser acusado de ser de madera esta vez.

Hoe "kan worden opgeladen" te gebruiken in een Nederlands zin

Kan worden opgeladen met een compatibele batterijlader.

Deze accu kan worden opgeladen via usb.

De batterij kan worden opgeladen met elke 230v-aansluiting.

Kan worden opgeladen met de batterijlader MH-25a.

Het kan worden opgeladen bij kaartautomaten.

De accu kan worden opgeladen via USB.

Kan worden opgeladen via USB Slot en hoeft

Het kan worden opgeladen met usb-poort.

Kan worden opgeladen met de meeste USB-voedingen.

Alle apparaten kan worden opgeladen met een usb-kabel.