Wat Betekent PUEDEN AMAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kunnen liefhebben
• kunnen houden
• kan liefhebben
• kunt liefhebben

Voorbeelden van het gebruik van Pueden amar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sólo las personas pueden amar.
Alleen personen kunnen liefhebben.

Otros pueden amar sin odio… sin condiciones.
Anderen kunnen liefhebben zonder haat, zonder enige voorwaarden.

Las personas que no pueden amar.
Mensen die niet kunnen liefhebben.

¿Qué es lo que pueden amar en quienes decapitan a otras personas?
Wat kun je liefhebben aan anderen die mensen onthoofden?

Los robots también pueden amar.
En zelfs deze robot kan liefhebben.

Si Uds. no pueden amar de su corazón, entonces Cristo no está con Uds.
Als u niet van harte kunt liefhebben dan is Christus niet met u.

Pues, sé que los hombres pueden amarse mutuamente.
Kijk, ik weet dat mannen elkaar kunnen liefhebben.

Se pónga al festival de Flores y demuestre que no solo los hombres pueden amar.
Krijg naar het Bloemfestival en bewijs dat niet alleen mannen kunnen houden van.

Lo sé, pero las personas pueden amar y aún así alejarse.
Dat weet ik, maar je kunt verliefd zijn en toch van elkaar vervreemden.

Finalmente, un superhéroe que los niños pueden amar.
Eindelijk een superheld van wie kinderen kunnen houden.

Ellos saben que pueden amar a muchos hijos y uno no le resta al otro.
Ze weten dat ze van veel kinderen kunnen houden en de een niet wegneemt bij de ander.

Nosotras podemos pensar, pero ustedes pueden amar.
Ik kan denken, maar jij kan liefhebben.

Si no pueden amar, entonces no han conocido a su Poderosa Presencia YO SOY.
Als u niet kunt liefhebben, dan heeftt u uw Machtige IK BEN Aanwezigheid niet gekend.

Los Sociopatas son diferentes porque ellos no pueden amar.
Sociopaten zijn fundamentaal anders omdat ze niet kunnen liefhebben.

No todos pueden amar, como se describe en el cuento de hadas, aunque todos sueñan con eso.
Niet iedereen kan liefhebben, zoals beschreven in het sprookje, hoewel iedereen ervan droomt.

Hay muchas maneras en que los empleados pueden amar su trabajo.
Er zijn verschillende manieren waarop werknemers van hun werk kunnen houden.

Pueden amar los cuentos como los del Rey Arturo y los Caballeros de la Mesa Redonda, el Mago Merlín y otros de esa época.
Zij kunnen houden van verhalen, zoals Koning Arthur en de Ridders van de Ronde Tafel, Merlijn de Tovenaar en anderen uit die tijd.

Se les enseñará que si ellos no pueden amar, entonces no lo tendrán.
Ze zullen geleerd worden dat als ze niet kunnen liefhebben, ze het(= Gods Rijk) niet zullen krijgen.

Los niños pueden amar a los perros mullidos, pero deben de ninguna manera acercarse a un perro extraño sin pedir permiso del propietario….
Kinderen kunnen liefhebben fluffy dogs, maar ze moeten absoluut geen vreemde hond te benaderen zonder toestemming te vragen van een eigenaar….

Se les enseñará que si ellos no pueden amar, entonces no lo tendrán.
Er zal hun geleerd worden dat als zij niet kunnen liefhebben, zij er dan niet over zullen beschikken.

Si bien pueden amarse y cuidarse mutuamente, no pueden hacer esta conexión debido a la incompatibilidad de sus personalidades.
Hoewel je van elkaar kunt houden en voor elkaar kunt zorgen, kun je dit verband niet maken vanwege de onverenigbaarheid van je persoonlijkheden.

Se les enseñará que si no pueden amar, entonces no lo tendrán.
Ze zullen geleerd worden dat als ze niet kunnen liefhebben, ze het(= Gods Rijk) niet zullen krijgen.

Por lo tanto, no solo no nos sentimos amados, sino que también perdemos el tiempo con personas que simplemente no nos pueden amar a nosotros ni a nadie.
Dus, we voelen ons niet alleen geliefd, maar we verspillen ook tijd met mensen die gewoon niet van ons of van wie dan ook kunnen houden.

Escaparon y comenzaron su propia colonia donde pueden amar a quién quieran y el gobierno no decide nada por ellos.
Ze ontsnapten en begonnen hun eigen kolonie waar ze kunnen houden van wie ze willen, en de overheid beslist niets voor hen.

Hijitos, pidan a Jesús el amor, porque solamente con el amor de Dios ustedes pueden amar a Dios y a todos los hombres.
Kleine kinderen, vraag Jezus om liefde, omdat u enkel met Gods liefde Hem en de mensen kan liefhebben.

Todos sabemos que a veces las personas nos pueden amar, o podemos amar a los demás, y no se devuelve.
We weten allemaal dat mensen soms van ons kunnen houden, of dat we van anderen kunnen houden, en het is niet teruggekeerd.

Un sistema común de creencias aquí es la percepción de que sólo pueden amar a una persona, como en una relación monógama.
De gemeenschappelijke overtuiging is dat men slechts van één persoon kan houden, zoals in een monogame relatie.

Es bien sabido e información común que los Humanos pueden amar y ser pareja de múltiples Humanos, pero no es la norma en su sociedad.
Het is welbekende en algemene informatie dat mensen kunnen liefhebben en partners zijn van meerdere mensen, maar dit is niet de norm in jullie maatschappij.

Entonces, tienes el futuro y todos los que te pueden amar hoy, incluso si tu madre no te amara..
Dus jij hebt de toekomst en iedereen die vandaag van je kan houden, zelfs als je moeder niet van je hield..

Puedo añadir que el o ella(quienes predican aunque pueden amar a usted y tener buenas intensiones), no ha muerto por usted.
Ik kan toevoegen dat hij of zij(wellicht predikers ondanks dat ze van u kunnen houden of goede intenties kunnen hebben), zij zijn niet voor u gestorven.

Hoe "pueden amar" te gebruiken in een Spaans zin

Las mujeres también pueden amar sus cuerpos?

Los niños que maltratan pueden amar todavia?

Solo pueden amar de verdad las personas auténticas.

¿Qué se pueden amar dos del mismo sexo?

los lobos solo pueden amar a los lobos.

Pueden amar algo o a alguien sin reciprocidad.

D) Solo las mujeres pueden amar con sinceridad.

Lo pueden ver lo pueden amar pero chicas!

"Solo las personas reales pueden amar las ilusiones.

No siempre las personas se pueden amar –pregunté.?

Hoe "kan liefhebben, kunnen houden, kunnen liefhebben" te gebruiken in een Nederlands zin

Je kan liefhebben zonder zorgen, je kan afscheid nemen.

De deuren kunnen houden halve liter flessen.

Je kunnen houden aan een bepaald voornemen?

Jij zegt dat elk menselijk wezen kan liefhebben en scheppen.

overzicht kunnen houden en prioriteiten kunnen stellen.

Hoe zou je kunnen liefhebben als je vreest?

Als Je Gewoon Bepaalde Mensen Niet Kan Liefhebben 6e.

Overzicht kunnen houden binnen het gevarieerde takenpakket.

Ik kan liefhebben omdat ik volmaakt en volkomen word bemind door God.

Ieman die ik kan liefhebben voor de rest van mijn leven.