Wat Betekent PUEDEN DOCUMENTAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kunnen documenteren
• kunnen aantonen

Voorbeelden van het gebruik van Pueden documentar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Supuesto, pueden documentar sus sueños, lo cual es de bastante ayuda.
Natuurlijk, kun je je dromen documenteren, wat best nuttig is.

Organizaciones con más madurez entenderán esto y pueden documentarlo bien en el caso de negocio.
Meer volwassen organisaties zullen dit begrijpen en het mogelijk documenteren in de business case.

Los datos de medición entregados directamente a AutoCAD DXF, los gráficos de medición pueden documentar.
De meetgegevens die direct worden afgeleverd bij AutoCAD DXF, het meten van afbeeldingen kan documentatie zijn.

Solo usamos procesadores de datos que pueden documentar el uso que hacen de los datos personales y cómo están protegidos.
We gebruiken alleen gegevensverwerkers die kunnen documenteren op welke manier ze persoonlijke gegevens gebruiken en hoe deze worden beschermd.

Por otro lado, también hay situaciones en las que el evento de emergencia se determina como un probable incidente de un delito, en el que los servicios de emergencia no pueden documentar adecuadamente las pruebas cruciales.
Aan de andere kant zijn er ook situaties waarin de noodsituatie wordt vastgesteld als een waarschijnlijk incident van een misdrijf, waarbij hulpverleners cruciale bewijzen niet goed kunnen documenteren.

La ventaja de la meditación es que pueden documentar lo que ocurre durante ella o brevemente después de que regresan a su conciencia tridimensional.
Het voordeel van meditatie is dat je kunt documenteren wat er tijdens of kort na je terugkeer naar je derde-dimensionale bewustzijn is gebeurd.

En la página web del fabricante encontrará muchas fotos con las que los atletas pueden documentar su éxito en el entrenamiento con Testo Max.
Op de homepage van de fabrikant vindt u veel foto's waarmee atleten hun trainingssuccessen met Testo Max kunnen documenteren.

La ventaja de la meditación es que pueden documentar lo que ocurre durante ella o brevemente después de que regresan a su conciencia tridimensional.
Het voordeel van meditatie is dat je kunt documenteren wat er gebeurde tijdens, of kort nadat je terugkeert naar je drie dimensionale bewustzijn.

También hay algunos usuarios que han creado su propio blog especialmente para este producto, donde pueden documentar sus cambios diarios, que pueden reconocer por su pene.
Er zijn ook enkele gebruikers die hun eigen blog speciaal voor dit product hebben gemaakt, waar ze hun dagelijkse veranderingen kunnen documenteren, die ze aan hun penis kunnen herkennen.

Pueden obtener una certificación especializada si pueden documentar 3 años de experiencia en el campo, proporcionar registros de casos detallados e informes de casos, y aprobar un examen de certificación.
Zij kunnen een speciaal certificering behalen als ze 3 jaar ervaring op het gebied kunnen documenteren, gedetailleerde case logs en case reports geven en een certificaat examen afleggen.

Para efectos de esta política, la discriminación por"país de origen" también incluye la discriminación hacia un individuo que posea o presente la licencia de conducir de California emitida a aquellos que no pueden documentar su presencia legal en los Estados Unidos.
In het kader van dit beleid is discriminatie op grond van"nationale herkomst" ook discriminatie tegen een persoon omdat die persoon een rijbewijs van Californië bezit of toont dat uitgegeven wordt aan degenen die niet kunnen aantonen dat zij legaal in de Verenigde Staten verblijven.

Cuando los fabricantes pueden documentar su actividad y los costes asociados, pueden también justificar la inversión en soluciones, como un biselador por plasma automatizado o un electrodo prémium que reduzca el tiempo de amolado», afirma Pantaleano.
Wanneer producenten activiteiten en aanverwante kosten kunnen documenteren, kunnen ze vervolgens de investering in oplossingen rechtvaardigen, zoals een geautomatiseerde plasmafacetsnijder of een elektrode van hoge kwaliteit die de slijptijd verkort", zegt Pantaleano.

Quiero señalar que también es indispensable proteger los intereses financieros de la Comunidad y por ello recomiendo que se modifique el artículo 12 de la propuesta para que diga lo siguiente:«Si los beneficiarios de ayudas financieras no pueden documentar de forma satisfactoria el empleo dado a estas ayudas y, tras ser invitados a ello, no pueden demostrar que las ayudas se han utilizado de conformidad con el presente Reglamento, deberán adoptarse medidas para su devolución.
Ik zou er verder op willen wijzen dat het essentieel is de financiële belangen van de Gemeenschap te beschermen, en daarom stel ik voor artikel 12 van het voorstel als volgt de amenderen: “Indien een begunstigde van financiële steun het gebruik van de steun niet bevredigend kan documenteren en, na hiertoe te zijn aangespoord, niet kan aantonen dat de steun in overeenstemming met de verordening is gebruikt, moeten er terugvorderingsbepalingen gelden.

En los últimos años he podido documentar historias únicas….
De afgelopen jaren heb ik unieke verhalen kunnen documenteren….

O puede documentar legalmente su cambio de nombre.
Of legaal kan documenteren uw naam veranderen.

Hemos podido documentar además este comportamiento.
Wij hebben deze verkeerde houding ook kunnen documenteren.

¿Realmente funciona, y puedes documentarlo?
Werkt het echt en kun je het documenteren?

¿Funciona realmente, y puedes documentarlo?
Werkt het echt en kun je het documenteren?

Se puede documentar que tiene un conocimiento suficiente del noruego o sami.
U kunt het document dat u voldoende kennis van het Noors of Sami hebben.

Además de esto, nos están dando acceso a su plan de comercio y plataforma de revistas donde podemos documentar nuestro progreso.
Daarnaast geven ze ons toegang tot hun handelsplan en journalplatform waar we onze vooruitgang kunnen documenteren.

El centro de investigación Danwatch puede documentar que compañías como Samsung, Panasonic, Apple, Tesla y BMW obtienen baterías de compañías que usan litio chileno.
Het Deens onderzoekscentrum Danwatch kan documenteren dat bedrijven zoals Samsung, Panasonic, Apple, Tesla en BMW batterijen krijgen van bedrijven die Chileens lithium gebruiken.

Al usar Revit en conjunto con 3D Studio Max, no solo podemos diseñar; también podemos documentar y detallar el proyecto.".
We gebruiken Revit samen met 3D Studio Max waardoor we niet alleen kunnen ontwerpen, maar het project ook kunnen documenteren en uitwerken.".

Puede documentar que ha usado los servicios de la Empresa, incluyendo correspondencia u otra interacción con la Empresa.
Op andere wijze zijn/haar gebruik van de service van het Bedrijf kan documenteren, waaronder via correspondentie of andere interactie met het Bedrijf.

Los miembros de IAAMB pueden obtener una cobertura por lesiones corporales, lesiones personales y daños a la propiedad por$ 175, siempre que puedan documentar 100 horas de entrenamiento profesional en masajes.
IAAMB-leden kunnen lichamelijk letsel, persoonlijk letsel en schadevergoeding krijgen voor$ 175, op voorwaarde dat zij 100 uur professionele massageopleiding kunnen documenteren.

SelenoPrecise puede documentar que el 88,7% del contenido de selenio se absorbe en el cuerpo.
SelenoPrecise kan documenteren dat 88,7% van de selenium opgenomen wordt door het lichaam.

Esta es la técnica científica que está siendo usada constantemente desde el final, al menos, de la Segunda Guerra Mundial que nosotros podemos documentar.
Dat is de wetenschappelijke techniek die consistent gebruikt wordt sinds het eind van, ten minste het eind van de Tweede Wereldoorlog, dat we kunnen documenteren.

El Colegio se compromete a hacer que los servicios estén disponibles para cualquier estudiante que pueda documentar una discapacidad según la Sección 504 o la ADA.
Het College zet zich in om diensten beschikbaar te stellen voor elke student die een handicap kan documenteren onder Sectie 504 of de ADA.

Realmente disfruto poder documentar la historia de mis parejas y capturar todas las emociones durante todo el día al estar en segundo plano.
Ik geniet ervan om het verhaal van mijn paren te kunnen documenteren en alle emoties gedurende de dag(en) vast te leggen door op de achtergrond te zijn.

Pregunta si el médico puede documentar que tu hijo tiene un repertorio muy restringido de actividades e intereses.
Afvragen of de arts kan aantonen dat uw kind een zeer beperkte repertoire van activiteiten en interesses.

Hoe "pueden documentar" te gebruiken in een Spaans zin

¿Qué pruebas pueden documentar esta afirmación?

Así se pueden documentar mejor las aventuras.

¿Se pueden documentar varios pasajeros al mismo tiempo?

Se pueden documentar con la Licencia de Armas tipo 'E'.

Con fotos se pueden documentar posibles puntos débiles, defectos o desgaste.

Si lo desean, pueden documentar todo el proceso en el Wiki.

Pregunta: pueden documentar que estas 5 opciones efectivamente mejoran la fertilidad.

Por último, los programas pueden documentar tanto sus procesos y resultados.

Apenas tres o cuatro obras en tela se pueden documentar cada año.

Hoe "kunnen documenteren, kunnen aantonen" te gebruiken in een Nederlands zin

Om stroomverbruik goed te kunnen documenteren zijn energiemetingen noodzakelijk.

Namelijk economische banden kunnen aantonen met Ierland.

Diggin zorgt ervoor dat archeologen verschillende waarnemingen kunnen documenteren in een overzichtelijke online omgeving.

Het is belangrijk dat we deze inspanningen ook kunnen documenteren en naar buiten kunnen brengen.

Hoe we natuurbeleving kunnen documenteren om zo anderen te inspireren.

Deze drievoudige sensor horloges kunnen documenteren en scherm hoogte, barometrische stress, en zelfs de temperatuur.

We hebben kunnen aantonen dat dat o.a.

Deze kostenmoet iemand kunnen aantonen met nota's.

Je moet kunnen aantonen wat dat oplevert.

Daarnaast moet de persoon bovenstaande activiteiten goed kunnen documenteren en overdragen.