Wat Betekent PUEDEN EXTENDER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kunnen verspreiden
• kunnen uitbreiden
• kunnen verlengen
• kunnen uitstrekken

Voorbeelden van het gebruik van Pueden extender in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

También pueden extender las discusiones del contrato.
Ze kan zich ook uitstrekken het contract besprekingen.

Después de todo, la única forma en que pueden extender su propia existencia.
Immers, de enige manier waarop ze hun eigen bestaan kunnen uitbreiden.

Piezas forjadas pueden extenderse en peso de menos de un kilogramo a cientos de toneladas métricas.
Gesmede delen kunnen variëren in gewicht van minder dan een kilo tot honderden ton.

En cada nueva entrada tiene 3 vidas, que pueden extenderse ligeramente su existencia.
Bij elke nieuwe invoer je hebt 3 levens, die iets je bestaan kan verlengen.

Dadha 150 mg generalmente previene o bloquea esta proteína, por lo tanto, los vasos sanguíneos pueden extenderse.
Dadha 150 mg voorkomt of blokkeert dit eiwit over het algemeen, waardoor bloedvaten zich kunnen uitbreiden.

Finalmente, un lugar donde pueden extender sus alas y saltar.
Eindelijk, een plek waar jullie je vleugels kan spreiden en springen.

Aunque ambos pueden extender una red Wi-Fi sin ejecutar Ethernet en los APs, existen algunas diferencias cruciales entre las dos tecnologías.
Hoewel ze allebei een Wi-Fi-netwerk kunnen uitbreiden zonder een Ethernet-verbinding aan te leggen, zijn er enkele cruciale verschillen tussen de twee.

Los tsunamis consisten en una serie de olas que pueden extenderse en minutos u horas.
Tsunami's bestaan uit een reeks golven die zich over minuten of uren kunnen uitstrekken.

Bolsas mylar impresas a medida pueden extender la vida útil de los alimentos, a prueba de agua, retener la frescura, el efecto de sombreado.
Op maat bedrukte mylar-zakken kunnen verleng de houdbaarheidsperiode van voedsel, waterdicht, behoud versheid, schaduweffect.

No tiene mucho sentido cuando millones de aves salvajes pueden extender la enfermedad sin obstáculos.
Dat is onzinnig, als miljoenen wilde vogels de ziekte ongehinderd kunnen verspreiden.

Las permutas de hecho pueden extender el riesgo de impagos, pero añaden otra capa de complejidad para los inversores y una montaña de problemas para los reguladores.
Swaps kunnen verspreid over het risico van wanbetaling, maar ze voegen een andere laag van complexiteit voor beleggers en een berg problemen voor toezichthouders.

Reacciones alérgicas incluyendo reacciones en la piel que se pueden extender a todo el cuerpo.
Allergische reacties waaronder huidreacties die zich over het hele lichaam kunnen verspreiden.

Algunas personas se preguntan cómo pueden extender el sentimiento de amor benevolente hacia sus enemigos.
Sommige mensen vragen zich af hoe ze het gevoel van liefderijke vriendelijkheid kunnen uitbreiden naar hun vijanden.

Cuando los volcanes entran en erupción, arrojan gases ricos en azufre en penachos que pueden extenderse a la estratosfera.
Wanneer vulkanen uitbarsten, spuwen ze zwavelrijke gassen in pluimen die zich kunnen uitstrekken tot in de stratosfeer.

Molestias abdominales que se pueden extender a zonas cercanas(como la espalda).
Abdominaal ongemak dat zich kan verspreiden naar nabijgelegen gebieden(zoals de rug).

Los“excrementos” de los insectos son muy pequeños, pero por lo general se ven como manchas oscuras que pueden extenderse por sus sábanas o colchones.
Uitwerpselen van insecten' zijn erg klein, maar zien er meestal uit als donkere vlekjes, die zich over je lakens of matras kunnen verspreiden.

El resultado ha sido que los asentamientos residenciales pueden extenderse sobre grandes áreas, un ejemplo perfecto es el surburbia estadounidense.
Het resultaat is dat woonwijken zich over grote gebieden kunnen verspreiden- een perfect voorbeeld is de Amerikaanse surburbia.

Después del primer uso, Penirium resultado me acaba de hacer Resultó que estas cápsulas realmente tienen una alta eficiencia y pueden extender la erección hasta 40 minutos.
Na het eerste gebruik maakte Penirium resultaat me net Het bleek dat deze capsules echt een hoog rendement hebben en een erectie tot 40 minuten kunnen verlengen.

En general, los intervalos de mantenimiento periódico pueden extenderse a 500 horas en ambientes normales de funcionamiento.
Algemene periodiek onderhoud kan worden verlengd tot 500 uur bij een normale werkomgeving.

Algunas personas podrían caer en el error de pensar que los rollos de césped se pueden extender sobre cualquier superficie.
Sommige mensen kunnen in de fout raken te denken dat grasrollen zich over elk oppervlak kunnen uitstrekken.

La compañía también tiene productos satelitales que pueden extender el paraguas de seguridad de los usuarios comerciales aún más, como NordPass y Norte Locker.
Het bedrijf heeft ook satellietproducten die de beveiliging van zakelijke gebruikers nog verder kunnen uitbreiden, zoals NordPass en North Locker.

Los filamentos están escalonadas y este es el tipo de músculo que se encuentra en las lombrices de tierra que pueden extender lentamente o hacer contracciones rápidas.
De filamenten worden gespreid en dit is het type spier in regenwormen die langzaam kan uitbreiden of snelle contracties.

Acabar con los animales infectados y los que pueden extender la enfermedad sigue siendo el método principal para contrarrestar con eficacia un brote.
Het ruimen van besmette dieren en dieren die het virus naar alle waarschijnlijkheid kunnen verspreiden blijft de voornaamste methode om uitbraken effectief te bestrijden.

Un tercio de la tierra cultivable del enclave se encuentra dentro de esta tierra de nadie definida por Israel, zonas que pueden extenderse hasta media milla dentro de Gaza.
Een derde van het bouwland van de enclave valt binnen dit Israëlische niemandsland, zones die zich tot een halve mijl binnen concentratiekamp Gaza kunnen uitstrekken.

Si no se consigue el resultado, si es necesario, los tratamientos pueden extenderse a 3 meses, manteniendo los descansos entre tratamiento.
Als het resultaat niet gehaald werd, indien nodig, behandelingen kan worden verlengd tot 3 maanden, het bijhouden van de pauzes tussen de behandeling.

También concluyeron que los genes de la longevidad buena sólo pueden extender la vida de alguien por un promedio de cinco años.
Ze concludeerden ook dat goede genen voor een lange levensduur slechts iemands leven met gemiddeld vijf jaar kunnen verlengen.

El pénfigo causa ampollas que pican, y a menudo son dolorosas, y úlceras que pueden extenderse hasta cubrir un gran porcentaje del cuerpo.
Pemphigus veroorzaakt jeukende, vaak pijnlijke blaren en zweren die zich over vrijwel het hele lichaam kunnen verspreiden.

Estima también que deberá determinar si los efectos de un procedimiento secundario pueden extenderse a los bienes del deudor situados fuera de la Unión.
Hij is ook van oordeel dat hij moet vaststellen of de gevolgen van een secundaire procedure zich kunnen uitstrekken tot de goederen van de schuldenaar die zich buiten de Unie bevinden.

Sin embargo, K-Meleon tiene su propio conjunto de add-ons como macros y skins, que pueden extender las funcionalidades y personalizar la apariencia del navegador.
Toch zijn er voor K-Meleon een eigen reeks add-ons ontwikkeld, zoals macro's en skins, die de functionaliteit kunnen uitbreiden en het uiterlijk van browser kunnen aanpassen.

En el mejor de los casos, almacene los membrillos solos, porque sus intensos sabores pueden extenderse a las frutas de los alrededores y estropearlas en determinadas circunstancias.
Bewaar in het beste geval de kweeperen alleen, omdat hun intense smaken zich kunnen verspreiden naar omliggende vruchten en ze onder bepaalde omstandigheden kunnen verwennen.

Hoe "pueden extender" te gebruiken in een Spaans zin

Los elementos se pueden extender superponiïndose uno al otro.

Con pequeños golpeteos pueden extender hasta la absorción, masajeando.

¿Se pueden extender estos métodos a la formación continua?

2 Las actas se pueden extender mediante sistemas informáticos.

Los huéspedes pueden extender su estadía con cargos adicionales.

Dicho esto, las ventanas se pueden extender demasiado anchas.

pueden extender sus cuerpos y planear por el aire.

Se pueden extender las funcionalidades del sistema SAP programándolas.

Entonces pueden extender luz a los grados inferiores tambin.

¡Fuerza, hay partidos que se pueden extender por horas!

Hoe "kunnen uitbreiden, kunnen verspreiden" te gebruiken in een Nederlands zin

Zouden kunnen uitbreiden van overlijden ongeordende.

Social media of file-sharing netwerken verder kunnen verspreiden de ransomware.

Patroon gebruikt kunnen uitbreiden van poortwachters.

Yahoo zou het gerucht kunnen verspreiden om publiciteit te creëren.

Om zich te kunnen verspreiden moeten bacteria zich vermenigvuldigen.

Deze sporen kunnen verspreiden op bedden, meubilair, borstels, etc.

Legde studie kunnen uitbreiden van type.

Preventive services kunnen uitbreiden van avandia.

Voorwaar zouden kunnen uitbreiden van 0,2%.

Daarbij heeft PFOA zich kunnen verspreiden over de omgeving.