Voorbeelden van het gebruik van Pueden insertar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las mujeres pueden insertar y quitar.
Se pueden insertar anuncios falsos en los sitios web visitados o redirigirle a páginas inseguras.
Het kan invoegen van valse advertenties in uw bezochte websites of u omleiden naar onveilige pagina's.El carril horizontal es los agujeros perforados que pueden insertar el carril vertical.
Los usuarios pueden insertar y quitar secciones opcionales al rellenar el formulario.
Gebruikers kunnen invoegen en optionele secties verwijderen als u het formulier invult.Al igual que los archivos de documentos, los usuarios pueden insertar imágenes de fondo a sus diapositivas.
Net zoals ordners, gebruikers kunnen invoegen achtergrondafbeeldingen aan hun slides.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
inserte la aguja
el menú insertarinsertar imágenes
insertar una imagen
insertar el juego
inserte el disco
insertar texto
insertar archivo
insertar tabla
insertar la fecha
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Programas de adware pueden insertar contenido de la publicidad en tu navegador y te redirija a sus páginas de patrocinador.
Adware-programma's kunnen invoegen van advertentie-inhoud in uw browser en u omleiden naar hun sponsor pagina's.Otro síntoma del programa no deseado es que pueden insertar anuncios en los sitios visitados.
Een ander symptoom van het ongewenste programma is dat het advertenties in uw bezochte sites invoegen kunt.Cirugía: pueden insertarse tapones para bloquear la vía de drenaje de las lágrimas o pueden sellarse por completo los conductos lagrimales.
Chirurgie: punctum plugs kunnen worden ingebracht om de afvoerweg van tranen te blokkeren of de traanbuisjes Los usuarios que desea agregar notas adicionales pueden insertar y rellenar esta sección opcional.
Gebruikers die aanvullende opmerkingen wilt toevoegen, kunnen invoegen en deze optioneel sectie invullen.Del mismo modo, en la matemática, la x en la función f(x)= 2x no representa ningún número en particular,sino que es algo así como un espacio vacío donde pueden insertarse distintos números.
Ook in de wiskunde, in de Fx= 2x functie vertegenwoordigt geen bepaald nummer,maar het is zoiets als een lege ruimte waar verschillende nummers kunnen worden ingebracht.Lo que también noto es quesu búsqueda es diferente, y se pueden insertar enlaces patrocinados en los resultados.
Wat je ook merkt,is dat uw zoekopdracht is anders, en het kan invoegen gesponsorde links in de resultaten.Los documentos que se cargan en una lista o biblioteca con una directiva de código debarras se asignan automáticamente códigos de barras que pueden insertarse inmediatamente.
Documenten die zijn geüpload naar een lijst of bibliotheek met een streepjescodebeleid al van krachtEl chat grupal también es útil porque los usuarios pueden insertar fotos u otros medios que deben compartirse.
De groepchat is ook nuttig omdat gebruikers foto's of andere soorten media kunnen insluiten die moeten worden gedeeld.Los editores pueden insertar un índice en una página con solo hacer clic: los encabezados y subtítulos se actualizarán automáticamente a medida que se agregue contenido a la página.
Bewerkers kunnen een inhoudsopgave invoegen in QuarkXPress incluye las siguientes variables de contenido predeterminadas que se pueden insertar en el documento:.
QuarkXPress bevat de volgende vooraf ingestelde inhoudsvariabelen die u in uw document kunt invoegen:.Esto significa que los fabricantes pueden insertar LED en cualquier cosa, desde computadoras y teléfonos inteligentes hasta automóviles y semáforos.
Dit betekent dat fabrikanten LED's in alles kunnen plaatsen, van computers en smartphones tot auto's en verkeerslichten.Nuestro sitio web puede contener objetos flash que pueden insertar una cookie en su ordenador.
Onze website bevat flash-objecten die een cookie op je computer kunnen plaatsen. Cookies beheren en verwijderen.Los Hackers pueden insertar sus programas maliciosos en los distintos anuncios, pop-ups y mensajes de intrigante enlaces, y cuando los usuarios hacen clic en estos anuncios, se puede obtener atacado por el programa malicioso.
Hackers kunnen injecteren hun kwaadaardige programma‘ s in verschillende advertenties, pop-ups en berichten en intrigerende links, en wanneer de gebruikers op dergelijke advertenties, ze Haga clic en Propiedades de documento para elegir de una lista de propiedades que se pueden insertar en el documento.
Klik op Documenteigenschap om een documenteigenschap te kiezen in een lijst met eigenschappen die u kunt invoegen in uw document.Parte de la belleza de las microinteracciones es que pueden insertarse en una variedad de lugares, alrededor de cualquier acción potencial.
Een deel van de schoonheid van micro-interacties is dat ze op verschillende plaatsen kunnen worden ingevoegd, rond elke mogelijke actie.¿Qué debe hacer para obtener losmismos colores exactos en los códigos HTML, de modo que se pueden insertar fácilmente en su creación?
Wat moet Sección de repetición Para crear una sección que los usuarios pueden insertar en los formularios varias veces(como un registro en una base de datos), utilice una sección extensible o cualquier otro control extensible.
Herhalende sectie Als u wilt maken van een sectie die gebruikers kunnen invoegen op een formulier meerdere keren(zoals een record in een database), gebruikt u een herhalende sectie of een ander herhalend besturingselement.Los widgets son pequeñas aplicaciones Web escritas en lenguajes como DHTML yJavaScript que pueden insertarse y ejecutarse dentro de una página web.
Widgets zijn kleine webtoepassingen die zijn geschreven in talen als DHTML enJavaScript en die kunnen worden ingevoegd en uitgevoerd in een webpagina.Dado que la fecha deinicio y la de finalización programadas son campos de página que se pueden insertar en la página, el propietario del contenido puede cambiar estas fechas a través de un explorador para que se actualicen inmediatamente en el motor de programación del sistema de publicación.
Omdat de Begindatum enEinddatum van de planning paginavelden zijn die u in de pagina kunt invoegen, SKVTechnik ofrece combinaciones de sopladores de canal lateral y campanas insonorizadas,que se combinan con precisión entre sí y pueden insertarse en sistemas con las dimensiones más pequeñas posibles.
SKVTechnik biedt combinaties van zijkanaalventilatoren en geluiddichte kappen, die exactop elkaar zijn afgestemd en die in systemen met de kleinst mogelijke afmetingen kunnen worden geplaatst.U Nota: Si utiliza determinados tipos de archivos, como XML, JavaScript, Java y CSS, el panel Insertar y la opción de vista de Diseño están atenuadas,ya que no pueden insertarse elementos en esos archivos de código.
Opmerking: Als u met bepaalde bestandstypen werkt, zoals XML, JavaScript, Java en CSS, worden het deelvenster Los sistemas NAS pueden ofrecerse preconfigurados con discos o comodispositivos sin discos con compartimentos abiertos en los que pueden insertarse discos duros para aumentar la capacidad de almacenamiento total o reemplazar discos.
NAS-systemen 
