Voorbeelden van het gebruik van Puedo mover in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No me puedo mover.
Ik kan niet meer.Déjame ver qué puedo mover.
Eens kijken wat ik kan verplaatsen.No me puedo mover.
Ik kan niet bewegen.Dígame por qué no me puedo mover.
No me puedo mover.
Ik kan geen kant op.
Mensen vertalen ook
Puedo mover las orejas, mira esto.
Ik kan wiebelen met mijn oren, kijk dit.¡No me puedo mover!
Ik kan het niet bewegen.El calor de esta lámpara es tan intenso que no me puedo mover.
De hitte is zo onverdraaglijk dat ik me niet kan bewegen.Si no me puedo mover.
Als ik niet kan bewegen.Si puedo mover el arma.
Als ik het pistool kan bewegen.Porque no me puedo mover, Fred.
Want ik kan niet bewegen, Fred.¿Cómo puedo mover objetos una vez los he dibujado?
Soy libre y no me puedo mover.
Ben ik vrij, bewegen kan ik niet.No me puedo mover.¿Cómo te llamas?
Porque no me puedo mover.
Creo que puedo mover mis manos un poco.
Ik geloof dat ik mijn handen net kan bewegen.Correcto, esto es lo más rápido que me puedo mover en estos momento.
Juist, dit is waarschijnlijk het snelste dat ik kan bewegen nu.Porque no puedo mover el camión sin ella.
Siento que todavía puedo mover los pies.
Het voelt alsof ik nog steeds mijn tenen kan bewegen.¿Y si no puedo mover los músculos de la cara?
Wat als ik mij gezicht spieren niet kan bewegen?¡No las puedo mover!
¿Puedo mover datos entre blob en bloques premium y otros tipos de cuenta?
Kan ik gegevens verplaatsen tussen Premium blok-blob en andere accounttypen?No me puedo mover.
Ik kan hem niet bewegen.¿Cómo puedo mover la licencia de Payroll4 a una nueva computadora?
Hoe kan ik Payroll4 verplaatsen naar een andere computer?¿Te refieras a si puedo mover las piernas?
Bedoel je of ik mijn benen al kan bewegen?No me puedo mover, no puedo caminar.
Ik bedoel… ik kan me niet bewegen. Ik Quizá es porque puedo mover los brazos.
Misschien komt het doordat ik mijn armen kan bewegen.¡No me puedo mover!
Ik kan me niet bewegen.No me puedo mover.
Ik kan me niet verroeren.Estoy tan enfermo que ni puedo mover los dedos del pie.
Ik ben zo ziek dat ik niet eens m'n tenen kan bewegen.
