Voorbeelden van het gebruik van Puedo servir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Puedo servir,?
Mag ik inschenken?¿En que lo puedo servir?
Si puedo servirle de alguna manera, por favor, no lo dude, hágamelo saber.
Als ik je van dienst kan zijn, twijfel dan niet en laat het me weten.Sobre¿Cómo puedo servir U.
Over Hoe kan ik Serve U.Si no puedo servir bajo ciertas condiciones, entonces el amo está complacido.
Mensen vertalen ook
Pero si aún puedo servir a la Iglesia de cualquier otra manera, haz que sea liberado».
Maar indien ik de Kerk op iedere andere manier nog kan dienen, geef dat ik bevrijd worde».Bienvenido.¿En qué lo puedo servir?
¿Cómo puedo servir a Kṛṣṇa?".
Ahora es mío.¿En qué lo puedo servir?
Nu is dit van mij. Kan ik u helpen?No los puedo servir.
Claire Redfield,¿en qué te puedo servir?
Claire Redfield, hoe kan ik je helpen?¿En qué te puedo servir, salvavidas?
Hoe kan ik je helpen, strandwacht?Cuando preguntas:“¿En qué puedo servirte?”….
Wanneer je vraagt: “Hoe kan ik je dienen”….Parece que… no puedo servir a Genghis Khan en esta vida.
Het lijkt erop dat… ik Genghis Khan niet kan dienen in dit leven.Soy un cocinero apasionado yencanta tener invitados en casa a la que puedo servir a mis platos recién cocinados.
Ik ben een gepassioneerd kok enliefde die gasten zich thuis aan wie ik mijn vers bereide maaltijden kunnen dienen.El Consejo Gris cree que puedo servir mejor a nuestro pueblo quedándome en Babylon 5.
De Raad vindt dat ik ons volk het beste kan dienen als ik op Babylon 5 blijf.Por un cargo adicional, puedo servir como su guía turístico personal(o recomendar otras guías turísticos específicos para ciertas áreas de Nueva York, así como recomendar el fresco, no-en-el-guías lugares para la vida nocturna o cena).
Voor een extra vergoeding, ik kan dienen als uw persoonlijke gids(of aanbevelen diverse andere gidsen die specifiek zijn voor bepaalde gebieden van NYC evenals raden de koele, niet-in-de-guide-books plaatsen voor het nachtleven of diner).Pero estoy seguro de que puedo servir Y aún así cumplir con mis deberes aquí en 51.
Maar Lo primordial por lo que estar preocupado no era, cuánto puedo servir al Señor, cómo puedo glorificar al Señor; sino cómo puedo tener mi alma en un estado de felicidad, y cómo mi hombre interior puede ser alimentado….
Mijn hoofdbekommernis moest niet zijn hoe goed ik de Here kon dienen, hoe Al acceder y utilizar los servicios y otros sitios web,o un compañero de tercero puedo servirle anuncios sobre bienes y servicios que puedan interesarle a usted(o en algunos casos, los usuarios de nuestros proveedores de servicios consideran que tienen características similares a nuestro clientes) basan en la información relativa a su acceso a y usan de los servicios y otros sitios Web.
Wanneer u toegang tot en gebruik van de diensten en andere websites,wij of een derde partij-partner kan dienen u advertenties over goederen en diensten die voor u van belang Que pudiesen servir de piezas de convicción, o.
(a) die kunnen dienen als stukken van overtuiging, of.Cuando pudieren servir como prueba; o.
Als bewijsstuk kunnen dienen; of.Estos planes podrán servir para:.
Deze plannen kunnen dienen om:.Los hospitales podrán servir como cárceles.
Ziekenhuizen kunnen dienen als gevangenissen.Que pudieren servir como prueba.
Als bewijsstuk kunnen dienen; of.Fabricantes producen dichos productos, que podría servir durante décadas.
Fabrikanten produceren dergelijke producten, die kunnen dienen voor decennia.La Biblia nos dice que no podemos servir a dos señores.
De Bijbel vertelt ons dat wij niet tegelijkertijd twee meesters kunnen dienen.Es posible que distintos conjuntos de atributos pudieran servir como una llave candidata.
Het is mogelijk dat verschillende verzamelingen van attributen als kandidaatsleutel kunnen dienen.Pero deben entender que no podemos servir a dos señores a la vez.
Maar ze moeten begrijpen dat we niet twee heren kunnen dienen tegelijk.
