Voorbeelden van het gebruik van Putativo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Recogido por vía automática(putativo) le interesa.
El aislamiento de Bartonella quintana de una mujer y un gato después de la transmisión mordedura putativo.
Isolatie van Bartonella quintana van een vrouw en een kat na vermeende beet transmissie.Exportar lista resultante interacción putativo de texto o Cytoscape.
Uitvoer die voortvloeit vermeende interactie lijst om tekst of Cytoscape.Estos nuevos sRNAs seclasifican de acuerdo con su posición en las funciones del genoma y putativos.
Deze nieuwe sRNAsworden ingedeeld overeenkomstig hun positie in het genoom en vermeende functies.Del mismo modo, las estructuras de doble etiquetado putativo menudo resultaron ser dos estructuras que parecían coincidente desde una perspectiva de visión(o dos) pero no de todo.
Evenzo vermeende dubbel-gemerkte structuren vaak bleken twee structuren die ve kijkperspectief(of twee), maar niet van alle samenvallen verschenen zijn.Antropomorfizó fue John Milton,él es un verdadero padre intelectual putativo, como.
John Milton; hij is de ware vermeende intellectuele vader, zoals in.También reveló es la fusión putativo del MES y EA, por la visualización de superposición entre las dos estructuras que contienen un colorante tal como se ve en cada una de tres proyecciones ortogonales.
Ook geopenbaard is putatieve fusie van MES en AEs door visualisatie van overlap tussen de twee kleurstof bevattende structuren gezien in elk drie orthogonale projecties.(B) de error promedio yestándar de tiempo de pico-canal para células interneuronas piramidales, y axones putativo;
(B) De gemiddelde enstandaardafwijking van de piek-dal tijd pyramidale cellen interneuronen, en vermeende axonen;De hecho, que parte del futuro Estado palestino putativo esté gobernado por Hamás, que sigue estando decidido a aniquilar a Israel, ciertamente es el mayor obstáculo para la paz.
Het feit dat een deel van de vermoedelijke toekomstige Palestijnse staat wordt geregeerd door Hamas, dat als doel heeft om Israël te vernietigen, is zonder meer het grootste obstakel voor vrede.Como el nuevo milenio comienza Barcelona ha seguidoprosperando de la ciudad de la provincia a la capital europea putativo.
Zoals het nieuwe millennium begintBarcelona bleef bloesem van provinciale stad naar vermeende Europese hoofdstad.Pero también existen biocampos- campos sutiles o putativos que emanan de esas unidades latentes de vida-, así como nuestros cuerpos de energía sutiles, nuestros canales y los diferentes aspectos de nuestro ser.
Maar er zijn ook biovelden- subtiele of vermeende velden die voortkomen uit deze pulserende eenheden van het leven- evenals onze subtiele energielichamen, kanalen en aspecten van het zelf.Esos lugares por encima de un umbral determinado se añaden a una lista de coordenadas para putativo subvolúmenes pico.
Die locaties boven een bepaalde drempel worden toegevoegd aan een lijst van coördinaten voor vermeende spike subvolumes.El primero que loantropomorfizó fue John Milton,él es un verdadero padre intelectual putativo, comoestá ampliamente admitido que el teológico Satanás de la Caída es el“Hijo de laMente” del poeta ciego.
De eerste die hem geantropomorfiseerd heeft was John Milton;hij is de ware vermeende intellectuele vader, zoals in brede kring wordt toegegeven dat de theologische Satan van de Zondeval de ‘Uit het Denken geboren Zoon' van de blinde dichter is.Hemos establecido un sistema experimental que nos permite abordarel papel de los canales de Ca2+ de fugas y para caracterizar sus mecanismos de regulación putativo.
We hebben een experimenteel systeem dat ons in staatstelt Dicha información apareceútil para desentrañar las funciones del gen putativo, ya que podría demostrar la redundancia funcional o revelar situaciones diferentes, es decir, no funcionalización, neo-funcionalización o sub-funcionalización9.
Deze informatie verschijnt nuttig te ontrafelen van vermeende gene functies, aangezien het kan weergeven van functionele redundantie of verschillende situaties, dat wil zeggen, niet-functionalization, neo-functionalization of sub functionalization9 onthullen.La conjugación de Alexa Fluor colorante no afectó el reconocimiento de virusdel dengue marcado por el virus-anticuerpo específico y sus receptores putativos en las células huésped.
De vervoeging van Alexa Fluor kleurstof had geen invloed op deopname van gelabelde dengue-virus door virus-specifieke antilichamen en zijn vermeende receptoren in gastheercellen 7.En un bucle a partir de 1 y pasando por algún número de agrupaciones óptimas putativos, usar THfunción e'fitgmdist'en las principales puntuaciones de los componentes y generar microorganismos modificados genéticamente para cada número de agrupaciones óptimas putativos.
In een lus vanaf 1 en gaan door een aantal aantal vermeende optimale clusters, gebruiken th'Fitgmdist' functie e op het hoofdbestanddeel scores en het genereren van GGM's voor elk nummer van de vermeende optimale clusters.Mediante el establecimiento de cultivos primarios in vitro, se estudia el impacto de los eventos moleculares asociados con las enfermedades ypodemos generar aplicaciones clínicas putativos.
Door de oprichting van in vitro primaire culturen, bestuderen we de invloed van de moleculaire gebeurtenissen in verband met de ziekten enkan vermoedelijke klinische toepassingen te genereren.Esto los hace, casi por default, la antítesis espiritual del fundamentalismo religioso,cuyo negocio se basa en negar la libertad individual en nombre de algún poder putativo más elevado".
Daardoor zijn zij, bijna standaard, de spirituele antithese van de religieuze fundamentalist,wiens zaken berusten op een ontkenning van persoonlijke vrijheid uit naam van een of andere veronderstelde hogere macht.».Hemos establecido un sistema experimental que nos permite abordar directamente el papel del complejo Sec61 como posibles canales de Ca 2+ de fuga yla caracterización de sus mecanismos de regulación putativo 11-13.
We hebben een experimenteel systeem dat ons in staat stelt om direct op de rol van de Sec61 complex als potentiële Ca 2+ lekken kanaal ente karakteriseren zijn vermeende regulerende mechanismen 11-13.Misterio profundo: Cristo que, en cuanto Dios, tenía directamente la experiencia de la Paternidad divina en el seno de la Santísima Trinidad, vivióesta experiencia, en cuanto hombre, a través de la persona de José, su padre putativo.
Diep mysterie: Christus die als God de onmiddellijke ervaring had van het goddelijk vaderschap binnen de allerheiligste Drieëenheid,beleefde deze ervaring als mens jegens de persoon van Jozef, zijn veronderstelde vader.Sin embargo, hemos observado estas condiciones para ser eficaz con una amplia gama de células, incluidas las líneas discutidas aquí, así como las células madre embrionarias humanas y murinas(ESC), células madre pluripotentes inducidas humanas(IPSC), fibroblastos,endodermo primitivo putativo, y células del estroma.
We hebben echter deze omstandigheden waargenomen effectief een groot aantal cellen, met inbegrip van de lijnen besproken, alsook menselijke en murine embryonale stamcellen(ESC), humane geïnduceerde pluripotente stamcellen(iPSC),fibroblasten, vermeende primitieve endoderm zijn, en stromale cellen.Si los cónyuges actuaron de buena fe(es decir, si no eran conscientes del vicio cuando se casaron), el matrimonio se considera válido hasta que sea anulado, y la nulidad es efectiva solo desde el momento en quese declara(principio del «matrimonio putativo» [matrimonio putativo]).
Als de echtgenoten te goeder trouw handelden(d. w. z. als ze zich bij de huwelijkssluiting niet bewust waren van het beletsel), wordt het huwelijk geacht geldig te zijn totdat het nietig wordt verklaard, en de rechtsgevolgen van de nietigverklaring zijn exnunc van kracht(het beginsel van het ‘putatief huwelijk'(matrimonio putativo)).Cada miembro de la familia de ATL se analizó para definir las características específicas del gene y la correspondiente proteína codificada, es decir, la presencia de otros conocidos dominios además del anillo-H2, transmembranales o hidrofóbicas regiones ricas,subcelulares localización y sitios de fosforilación putativos(tabla 1 y tabla 2).
Elk gezinslid ATL werd geanalyseerd om te bepalen van de specifieke kenmerken van het gen en de bijbehorende gecodeerde proteïne, dat wil zeggen, de aanwezigheid van andere bekende domein(en) naast de RING-H2, transmembraan of hydrofobe rijke regio's,subcellular lokalisatie en vermeende fosforylatie sites(tabel 1 en tabel 2).El mayor peligro que corre Israel no es la putativa bomba nuclear iraní.
Pero ahora hay más y más estudios que ponen verdades putativas sobre los radicales libres, el estrés oxidativo y el envejecimiento celular en una luz mucho más diferenciada.
Maar nu zijn er steeds meer onderzoeken die vermeende waarheden over vrije radicalen, oxidatieve stress en celveroudering in een veel gedifferentieerder licht plaatsen.Este protocolo permite evaluaciones rápidas e in vivo de variantes putativas causantes de enfermedades humanas de genes con funciones conocidas y desconocidas.
Dit protocol maakt snelle, in vivo evaluaties mogelijk van putatieve humane ziekteveroorzakende varianten van genen met bekende en onbekende functies.Algunas secuencias regulatorias putativas han sido derivadas de elementos transponibles y han sido conservadas en diversos linajes de vertebrados, además de ser responsables de varias novedades evolutivas.
Sommige vermeende regulerende sequenties zijn afgeleid van transponeerbare elementen en zijn geconserveerd in verschillende vertebratenlijnen, evenals verantwoordelijk voor verschillende evolutionaire nieuwigheden.Abra el servidor de TMHMM22 del centro de análisis biológico de la secuencia investigar la presencia de regiones transmembranales putativas.
Open de TMHMM Server22 van het Center for biologische sequentieanalyse om de aanwezigheid van vermeende transmembraan regio's te onderzoeken.
