Wat Betekent QUE BEBEMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dat we drinken

Voorbeelden van het gebruik van Que bebemos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿ sabemos lo que bebemos?
Weten we wel wat we drinken?

El agua que bebemos se divide en tres partes.
Water dat wordt gedronken, wordt verdeeld in drie delen.

En Rusia, significa que bebemos.
In Rusland betekent dat drinken.

Que bebemos la misma agua que lloramos las mismas lágrimas.
We drinken hetzelfde water. We huilen dezelfde tranen.

Esta cantidad de concentración no se encuentra en los jugos que bebemos.
Zo'n concentratie vind je zeker niet in de sappen die wij drinken.

La electricidad es como el agua que bebemos y el aire que respiramos.
Stroom is net zo belangrijk als het water dat wij drinken en de lucht die wij inademen.

Prabhupāda: No, no, de cualquier otra consideración, es la leche de vaca que bebemos.
Prabhupāda: Nee, nee, uit andere overwegingen, de koemelk die we drinken.

La vasta cantidad de moléculas que bebemos en una botella de agua es tan inimaginable como el cosmos.
De moleculaire hoeveelheid die je drinkt in een glas water is net zo onmetelijk als de kosmos.

La forma más antigua de comer cacao es beberlo como bebida, el origen del cacao caliente que bebemos hoy.
De oudste manier om cacao te eten is om het als een drankje te drinken, de oorsprong van de hete cacao die we vandaag drinken.

Al crecer, elementos químicos en el agua que bebemos… son absorbidos por nuestro esqueleto.
Als we opgroeien worden de chemische stoffen in het water wat we drinken geabsorbeerd door onze botten.

El agua que bebemos ha venido de la montaña y fue dada a nosotros por el Creador", respondió alguien de la multitud.
Het water dat we drinken is uit de berg gekomen, en werd aan ons gegeven door de Schepper,” reageerde iemand uit de menigte.

Nos dicen que deberíamos limitar la cantidad de alcohol que bebemos, pero,¿cómo saber lo que es seguro?
We moeten de hoeveelheid alcohol die we drinken beperken- maar hoe weet u wat veilig is?

Pretendemos, a través de nuestra obsesión por la tecnología y las ciencias, que la moral no sea tan importante como el aire que respiramos y el agua que bebemos.
We pretenderen, door onze obsessie met technologie en wetenschap, dat spiritualiteit niet zo belangrijk is als de lucht die we inademen of het water dat we drinken.

De hecho, la mayor parte del agua que bebemos es mezclada con productos químicos como el cloro y el flúor.
In feite is het grootste deel van het water dat we drinken wordt vermengd met chemische stoffen zoals chloor en fluor.

En Dinamarca, un sistema descentralizado nos suministra aguas subterráneas que no se han purificado químicamente y que bebemos directamente.
In Denemarken levert een decentraal watervoorzieningssysteem ons grondwater dat niet chemisch gereinigd is en dat wij direct drinken.

Este negro de Yunnan es nuestro té negro favorito absoluto y uno que bebemos a menudo, incluso con todos los Oolongs finos cerca.
Dit Yunnan Black is onze absolute favoriete zwarte thee en een die we vaak drinken, zelfs met alle fijne Oolongs vlakbij.

Más que el aire que respiramos y el agua que bebemos, cuando los ecosistemas fallan, esto tiene graves consecuencias para el bienestar humano.
Meer dan de lucht die we inademen en het water dat we drinken, wanneer ecosystemen falen, is dit serieus gevolgen voor het menselijk welzijn.

Me gustaría igualmente resaltar que comparto la preocupación de que cada vez se detectan más nuevos contaminantes en el agua que bebemos y en la que nos bañamos.
Ik benadruk ook dat ik me ook zorgen maak over het feit dat er steeds meer nieuwe verontreinigende stoffen worden aangetroffen in het water dat we drinken en waarin we ons wassen.

Forman todo, desde el aire que respiramos hasta el agua que bebemos y las fragancias que utilizamos para perfumar nuestros hogares.
Ze vormen alles, van de lucht die we inademen tot het water dat we drinken, en de geuren die we gebruiken om onze huizen aangenamer te maken.

La duración de un resfriado depende del sistema inmunológico de su cuerpo, que depende de los alimentos que comemos, los líquidos que bebemos y las actividades en las que participamos.
De duur van een verkoudheid, hangt af van uw lichaam immuunsysteem, die afhankelijk is van het voedsel dat we eten, de vloeistoffen die we drinken, en de activiteiten die we deel aan.

Los investigadores han probado el agua común que bebemos todos los días, y encontró que contiene sustancias nocivas como el zinc, el mercurio, el plomo, el etanol.
Onderzoekers hebben getest de gewone water dat we drinken elke dag, en vond dat het schadelijke stoffen bevat, zoals zink, kwik, lood, ethanol.

A pesar de que el aluminio no tiene lugar dentro de la biota de la Tierra, todavía está presente en muchos de nuestros medicamentos, nuestros alimentos e incluso en el agua que bebemos debido a la contaminación desde la revolución industrial.
Ondanks het feit dat aluminium geen plaats heeft in de biota van de aarde, is het nog steeds aanwezig in veel van onze medicijnen, ons voedsel en zelfs in het water dat we drinken als gevolg van besmetting sinds de industriële revolutie.

Dependemos de la naturaleza por el aire que respiramos, el agua que bebemos, la comida y los materiales que usamos y la economía en la que contamos, y no menos importante, para nuestra salud, inspiración y felicidad».
We zijn volledig op de natuur aangewezen voor de lucht die we ademen, het water dat we drinken, een stabiel klimaat, voedsel en andere basisproducten en, niet het minst, voor onze gezondheid, inspiratie en geluk.”.

Tal y como One Tree Planted expone- Los árboles ayudan a limpiar el aire que respiramos, filtran el agua que bebemos y proporcionan un hábitat a más del 80% de la biodiversidad del mundo.
Bomen helpen de lucht die we inademen te zuiveren, filteren het water dat we drinken en bieden de habitat voor meer dan 80% van de biodiversiteit in de wereld.

Porque el aire que respiramos está contaminado, el agua que bebemos está lleno de cloro, la ropa que usamos es de fibras artificiales y productos químicos, lociones y champús de los que usamos contienen productos químicos.".
Want de lucht die we inademen is vervuild, het water dat we drinken is vol met chloor, de kleding die we dragen is gemaakt van kunstmatige weefsels en chemicaliën, de lotions en shampoos die we gebruiken bevatten allemaal chemicaliën.".

A pesar de que muchos de nosotros no pueden imaginar nuestra vida sin nuestro café de la mañana, la tercera o cuarta Copa que bebemos puede ser una de las causas de nuestros problemas de decoloración de los dientes.
Hoewel velen van ons niet dat ons leven zonder ons's ochtends koffie voorstellen, kan de derde of vierde cup die we drinken een van de oorzaken van onze problemen van de verkleuring van de tanden zijn.

Más de 80.000 productos químicos peligrosos contaminan el aire que respiramos, el agua que bebemos, los alimentos que consumimos, los productos para el cuidado de la piel que usamos y los productos de limpieza donde desinfectamos desinfectamos.
Meer dan 80.000 gevaarlijke chemicaliën vervuilen de lucht die we inademen, water dat we drinken, voedsel dat we eten, huidverzorging die we gebruiken en huishoudelijke reinigingsproducten waarmee we desinfecteren.

NSF International es la principal empresa a nivel mundial que garantiza la inocuidad y calidad de los alimentos que comemos, el agua que bebemos, los productos sanitarios que utilizamos y el medio ambiente en el que vivimos.
NSF International is wereldwijd leider op het vlak van diensten die de kwaliteit en veiligheid garanderen van alle voedsel dat we eten, water dat we drinken, gezondheidsproducten die we gebruiken en de omgeving waarin we leven.

Pero hay algo llamado el modelo motivacional del consumo de alcohol que argumenta que bebemos porque esperamos un cambio en cómo nos sentimos después de hacerlo.
Maar er is iets genaamd de motievenmodel van alcoholgebruik, dat beweert dat we drinken omdat we een verandering verwachten in hoe we ons voelen nadat we dat hebben gedaan.

Tenemos también que poner el foco de nuestra mirada en la comida que ingerimos, el aire que respiramos, el agua que bebemos, los aparatos electrónicos y los productos para la piel que usamos diariamente.
We moeten ook onze aandacht richten op het voedsel dat we eten, de lucht die we inademen, het water dat we drinken, de elektronische apparaten en de huidproducten die we dagelijks gebruiken.

Hoe "que bebemos" in een zin te gebruiken

¿Qué significa soñar que bebemos cerveza?

Parece que bebemos menos pero mejor.?

Somos los únicos que bebemos suero.

Hasta el agua que bebemos está contaminada.

El agua que bebemos contiene, además de.

Sabemos que bebemos cualquier tipo de vino.

O esa coca-cola que bebemos entre dos.

Casi siempre que bebemos la pasamos bien.

000 personas que bebemos del mismo grifo.

"El agua que bebemos viene del monte.