Voorbeelden van het gebruik van Que cancelar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es mejor que cancelar.
Ahora… tengo una conferencia de prensa que cancelar.
Nu… Ik moet een persconferentie afzeggen.ITengo que cancelar la orden.
Tengo una conferencia de prensa que cancelar.
Ik moet een persconferentie afzeggen.Creí que cancelar nuestra acampada era mi castigo.
Ik dacht dat de camping reis annuleren mijn straf was.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
cancelar respuesta
cancelar la suscripción
cancelar suscripción
cancelar una reserva
cancelar el contrato
cancelar en cualquier momento
cancelar su cuenta
cancelar la compra
la reserva se cancelavuelos cancelados
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Oh,¿tubieron que cancelar?
Oh, moesten ze afzeggen?Que cancelar la reserva 7 días antes de la fecha fijada.
U cancell de reservering 7e dagen vóór de vastgestelde datum.Así que tenes que cancelarlos todos.
U moet ze daarom alle annuleren.Los que cancelar a partir de la 6 º día y antes de la llegada y que de todos modos no están presentes en 8:00 p.
Degenen die annuleren vanaf de 6e dag en vóór de aankomst en dat toch niet aanwezig zijn binnen 8:00 uur 's middags gesloten.En caso de emergencia, no tiene más remedio que cancelar su contacto.
In een noodgeval heeft u geen andere keuze dan uw contactpersoon te beëindigen.No quería que cancelar lo que había escrito.
Hij wilde niet wenst te annuleren, wat hij had geschreven.El incumplimiento de estos requisitos de elegibilidad significa que la Universidad tendrá otra opción que cancelar su plaza en el curso.
Niet-naleving van deze deelnamevereisten betekent dat de universiteit geenandere mogelijkheid heeft dan uw plaats op de cursus te annuleren.Sugirió que cancelar la noche, pero me dio su número de teléfono.
Hij stelde voor om de avond te annuleren, maar gaf me zijn telefoonnummer.
Rápidamente Llamamos al número y hablamos con Mauro pidiéndole que cancelar la reserva, que estaba de acuerdo en hacerlo, aunque él nunca lo hizo.
We noemden al snel het aantal en sprak Mauro vroeg hem om de reservering, die hij eens over te doen annuleren, hoewel hij nooit gedaan.Los huéspedes que cancelar después de la hora prevista se cargará el 100% el precio de la habitación que fue reservado para la primera noche de.
Gasten die annuleren na de geplande tijd zal 80% van de prijs van de ruimte die was gereserveerd voor die nacht.Las reservas de 12 o más personas que cancelar por e-mail, 21 días antes del check-in.
Boekingen voor 12 personen of meer hebben om te annuleren per e-mail, 21 dagen voor de check-in datum.Los huéspedes que cancelar después de la hora prevista se cargará el 80% el precio de la habitación que estaba reservado para esa noche.
Gasten die annuleren na de geplande tijd wordt 100% van de prijs van de ruimte die was gereserveerd voor de eerste nacht.El Consejo nos ordenó que fuéramos liberados, pero dijo que tendríamos que cancelar nuestro contrato para ayudar a las Almas en la Tierra a evolucionar.
De Raad beval ons om te worden vrijgelaten, maar zei dat we ons contract moesten annuleren om de zielen op aarde te helpen evolueren.Aquellos clientes que cancelar en el período de dos semanas será cargará el 50% del total original contratada a tiempo Casa Madeleine.
Die mecenassen die annuleert binnen twee weken zal worden belast met 50% van de totale oorspronkelijke gecontracteerd tijd Casa Madeleine.Borrar y cancelar: borrar establece el fotograma de seleccisn a su configuracisn original(imagen completa), mientras que cancelar sale de la edicisn de instantaneas sin crear ningzn medio nuevo.
Wissen en Todos los resultados se debe a que cancelar las reservas por lo menos 2 días antes de la fecha de llegada.
Alle gasten dienen om de reserveringen te annuleren Como estas tasas no forman parte de los costes operativos de las compañías aéreas, sino de los costes operativos, de desarrollo y de mantenimiento de los aeropuertos, me gustaría conocer la postura de la Comisión en cuanto a la necesidad obligatoria de que las compañías reembolsen las tasas aeroportuarias siun pasajero ha de que cancelar un vuelo.
Omdat heffingen op luchthavens geen deel uitmaken van de operationele kosten van luchtvaartmaatschappijen, maar onderdeel zijn van de operationele, ontwikkelings- en onderhoudskosten van luchthavens, zou ik willen weten wat de mening van de Commissie is voor teruggave van luchthavenbelasting alseen passagier een vlucht moet annuleren.La lucha es poco probable que cancelar debido a la prueba de drogas fallido del Canelo.
De strijd is onwaarschijnlijk om te annuleren als gevolg van de ontbroken drugtest van Canelo.Los turistas que cancelar su reserva con menos de 3 meses antes de la fecha de la fiesta, perderá su depósito, a menos que seamos capaces de volver a dejar la propiedad.
Vakantiegangers die hun reservering annuleren minder dan 3 maanden vóór de datum van de vakantie zal verliezen hun storting, tenzij we in staat zijn om opnieuw te laten.Cuando entra en contacto con el anfitrión, lo que cancelar la reserva, dijo,"hay que esperar a mi hermano, y hablar con él.".
Wanneer ze in contact met de gastheer, die het voorbehoud zou annuleren, zei hij,"je moet mijn broer wachten, en spreek met hem.".Los investigadores dicen que Cancelar Pestañas Closing puede ser incluido en los paquetes de software, y sus instaladores pueden instalar esta extensión en su PC sin su conocimiento o consentimiento, pero usted puede ser capaz de anular la selección de este programa optando por avanzado o instalación personalizada configuración.
Onderzoekers zeggen dat Annuleren Tabbladen Closing opgenomen kunnen worden in de software pakketten, en hun installateurs installeren van deze extensie op uw PC zonder uw medeweten of toestemming, maar u kunt in staat zijn om de selectie van dit programma door te kiezen voor een geavanceerde installatie of aangepaste installatie-instellingen.En general,al 16 por ciento de nosotros no le gustaría nada más que cancelar Navidad por solo un año, con 14 por ciento diciendo que, en un momento de sus vidas, cancelaron sus planes de Navidad.
Over het geheel genomen zou 16 procent van ons niets liever willen dan Kerstmis voor slechts één jaar te kunnen annuleren- met 14-percentage dat zegt dat ze ooit in hun leven hun kerstplannen hebben geannuleerd.Los turistas que cancelar su reserva una vez que el equilibrio se ha hecho el pago, perderá el costo completo de sus vacaciones.
Vakantiegangers die een boeking annuleren zodra het saldo betaling heeft plaatsgevonden, zal het verliezen van de volledige kosten van hun vakantie.Reembolso completo será dado a los clientes que cancelar su reserva dos semanas antes de su fecha de llegada, excepto en temporada alta(véase la excepción a continuación.).
Volledige restitutie zal worden gegeven aan opdrachtgevers die hun reservering annuleren twee weken vóór hun aankomst, behalve in het hoogseizoen(zie uitzondering hieronder.).
