Wat Betekent QUE CANTABA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die zong

Voorbeelden van het gebruik van Que cantaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Que cantaba?
Wat zong ik?

El tipo que cantaba.
Die vent die zong?

¿El que cantaba la canción sobre aquel trapecista?
En hij zong dat liedje over de man op de vliegende trapeze?

¿Era el chico que cantaba?
Was het de jongen die zong?

Es la canción que cantaba cuando era niña… con Adolfo, mi bisabuelo.
Dat is het liedje wat ik vroeger zong met mijn overgrootvader Adolph.

Si quien era la que cantaba.
Wie was hier zonet aan het zingen?

No, pero que cantaba Sinatra y siempre me recuerda a"De aquí a la eternidad".
Nee, maar Sinatra zong dat en het doet me denken aan"From Here To Eternity".

Pero era la multitud la que cantaba.
Maar het was de massa die zong.

Decían que cantaba bien.
Ik hoorde dat hij goed zong.

Caroling también se hizo popular, y era originalmente un grupo de bailarines que cantaban.
Caroling werd ook populair, en was oorspronkelijk een groep dansers die zong.

Vance era el que cantaba_BAR_más fuerte.
Vance zong altijd het hardst.

Violetta se muere de tuberculosis, ella parecía que cantaba Falstaff.
Violetta hoort te sterven aan tuberculose. Ze klonk alsof zij Falstaff aan het zingen was.

Pero, dijo que cantaba y bailaba.
Je schreef dat je zong en danste.

Este es uno de los mejores museos que he visitado, y gracias a los guías, que se había vestido Rossini's tiempo uniforme, que cantaba y vivió su vida.
Dit is een van de beste musea is die ik ooit heb bezocht, en dank gaat naar de gidsen, die had gekleed Rossini's tijd outfits, die zong gewoond en zijn leven.

¿Cómo era lo que cantaba antes?
Welk stuk is dat? Dat zong ze al?

Estos consistían en estilo a la poesía francesa a la música, canciones humorísticas acompañadas por una guitarra acústica, y- el acto de haber encontrado el más mesmerizing- una mujer que cantaba y tocaba el acordeón.
Deze bestonden uit klassieke Franse poëzie op muziek, humoristische liedjes begeleid door een akoestische gitaar, en- de daad die ik vond de meest mesmerizing- een vrouw die zong en speelde de accordeon.

Pertenezco a la raza que cantaba en el suplicio;
Ik ben van het ras dat zong tijdens de marteling;

Después de lo cual volvió a la primera música y entonó esta canción que cantaba a menudo, y que había compuesto al modo impar:.
Waarop zij de eerste melodie hernam en dit lied zong, dat zij gewoonlijk zong, en dat zij in de oneven modus had gecomponeerd:.

La vocalista femenina que cantaba en el martes fue excelente.
De vrouwelijke zang die zong op de dinsdag was uitstekend.

Y mi abuela materna también era una fuente de alegría, y cuando escribía el libro pensaba muchas veces en ella, que era una persona alegre, que cantaba, que era muy cariñosa y absolutamente demostrativa, como en el capítulo de las caricias.
En mijn grootmoeder van moederszijde was ook een bron van vreugde, en toen ik het boek schreef, dacht ik vaak aan haar, dat ze een gelukkig persoon was, dat ze zong, dat ze heel aanhankelijk en absoluut demonstratief was, zoals in het hoofdstuk van de liefkozingen.

Solo quería ser el tipo que cantaba y tocaba la guitarra en YouTube".
Ik wilde gewoon die jongen zijn die zong en gitaar speelde op YouTube'.

En 1987, en la primavera, me senté en una congregación carismática que cantaba como los ángeles y bailar como el Rey David(solo vestido).
In 1987, in het voorjaar, ik zat in een charismatische gemeente die zong als de engelen en dansen als Koning David(alleen gekleed).

¿Eres la que canta el demo, o no?
Was jij degene die zong op de demo of niet?

Eres el hombre que cantó en mi sueño.
Jij bent die man die zong, uit m'n droom.

No puedes imaginar lo mal que cantó.
Je kan je wel voorstellen hoe verschrikkelijk hij dat zong.

Imágenes de archivo: Tortuga que canta en un micrófono retro.
Stock Afbeeldingen: Het zingen van de schildpad in een retro microfoon.

¿Y que cantamos?
Het zingen?

Dime que recuerdas que cantamos, porque fue fabuloso.
Zeg dat je het zingen herinnert… want het was geweldig.

Pato y ganso que cantan en un micrófono, aislado.
Eend en gans het zingen in een geïsoleerde microfoon.

Techiniques usados: aguja que perfora y que canta y prensa técnica polaca.
Techiniques gebruikt: naaldponsen& het zingen& de techniek van het perspoetsmiddel.

Hoe "que cantaba" te gebruiken in een Spaans zin

"Come democracia, toma libertad" que cantaba alguno.

aquello que cantaba Iggy Pop en 1973.?

Cielito lindo ranchera que cantaba Pedro Infante.

mas cine por favor" que cantaba Aute.

"El Queen aquel que cantaba baiiiisicol, baiiiiisicol".

Decía que cantaba "por deber de raza".

Pero suscribo lo que cantaba Rafael Amador.

Bueno, yo creía que cantaba para mí.

Pasa la vida, que cantaba Pata Negra.

La blanca que cantaba como una negra.

Hoe "die zong" te gebruiken in een Nederlands zin

Die zong ons zijn mooie lied toe.

Barry Manilow, die zong ook over een Sandra.

Die nachtegaal die zong een lied III.

Vader die zong tijdens het werken.

En mijn moeder, wauw, die zong altijd.

De eerste die zong was Mariah Carey.

Ook een mooie stem die zong gehoord.

Die zong het meteen, pats, prachtig.

Zeker de hoofdrolspeler, die zong gewoon echt vals.

We hadden Jan en die zong voor drie.