Wat Betekent CANTABA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zong
• scandeerde
• zingen
• zingt
• zongen
• het zong
• bezong hij
• zing

Voorbeelden van het gebruik van Cantaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Todo el estadio cantaba.
Het hele stadion zingt.

También cantaba en bodas.
Maar ik zong ook op bruiloften.

Cantaba. Tenía una nariz.
Het zong, het had een neus.

¿Realmente cantaba tan mal?
Zingt die echt zo beroerd?

Ella lo mecía… le cantaba.
Zij schommelde met he. Zingend voor hem.

Él cantaba y tocaba la mandolina.
Hij zingt en speelt mandoline.

El nombre de Dios cantaba en alta voz.
Gods naam bezong hij luid.

Y cantaba todo el tiempo por Mildred.
En jij zong al die tijd voor Mildred.

El nombre de Dios, cantaba en voz alta.
Gods naam bezong hij luid.

¿Sigues teniendo ese pez de plástico que cantaba?
Heb je die zingende vis nog?

Mi madre cantaba en esa orquesta.
En mijn moeder zingt bij dat orkest.

La debilidad estaba en que ninguno de nosotros cantaba.”.
Ons zwaktepunt was dat niemand van ons zingt.”.

Mi hermana más chica cantaba en un coro.
Mijn jongste zusje zingt in een koor.

Y la hija cantaba en un coro cristiano.
Hun dochter zingt in een christelijk koor.

Así que salió Caruso, cantaba en italiano.
Dus Caruso zingt in het Italiaans.

Así cantaba por las ciudades y por los campos;
Zo zong hij in de steden en op de velden;

Y estoy cantando una cancion que cantaba junto a mi mama.
En ik zing een lied dat m'n moeder en ik altijd samen zongen.

Cantaba como un pajarito desde la rama más alta.
Zing als een vogel op de hoogste vertakking.

Incluso si lo que cantaba era lo que escuchaba..
Zelfs als wat ze zong was wat ze hoorde.

Elegía un lugar en el Garfio o en la calle de las Semillas y cantaba.
Rhaegar koos een plekje op de Haak of de Zaadstraat en zong.

Bailaba y cantaba en un club de Shanghái.
Ik heb gedanst en gezongen in een club in Shanghai.

Crecer en Hawthorne, Nueva Jersey, Harry cantaba en el coro de la iglesia.
Harry groeide op in Hawthorne, New Jersey en zong in het kerkkoor.

¿De verdad cantaba, bailaba y todo eso?¿Ante un público?
Heb je echt gedanst en gezongen voor een publiek?

En torno del patio alegre y cantaba porque la granja era mi hogar.
Nabij het blijde erf en zong om de boerderij was mijn thuis.

Cantaba la misma canción que me cantaba mi madre cuando era pequeña.
Ze zong het lied dat m'n moeder voor me zong toen ik klein was.

También tocaba la batería y cantaba con la banda de rock sudafricana Jack Hammer.
Hij speelde ook drums en zong met Zuid-Afrikaanse rock band Jack Hammer.

Cantaba aquella rima con"glee" espiándome cuando yo orinaba.
Dat rijmpje zong ik altijd als ik de jongens bespiedde die stonden te plassen.

Una alondra cantaba en cada bombardeo que estuve.
Iedere ochtend voor een beschieting zingt een leeuwerik.

Cantaba habitualmente en lenguas africanas, sobre todo en songhay, fula y tamacheck.
Hij zong doorgaans in een Afrikaanse taal, meestal Songhai, Fula of Toeareg.

Ahora, yo cantaba en un gran renacimiento de la tienda en Hot Springs.
Nu ik zing op een groot festival in Hot Springs.

Hoe "cantaba" te gebruiken in een Spaans zin

Joaquín Sas cantaba una canción gallega.

que cantaba Víctor Manuel; ¡Ay, Amor!

Rumore, rumore, que cantaba Rafaella Carra.

Cantaba Gardel, pero ese era Manzi.

Qué triste está Venecia… cantaba Aznavour.

Tus nuevos vecinos", cantaba Gustavo Santaolalla.

Tito cantaba solamente cuando había sol.

Daniel Santos cantaba rebonito, ¿lo conoces?

Por eso cantaba nuestra canción preferida.

Cantaba Dylan: "Los tiempos están cambiando…".

Hoe "zingen, zong" te gebruiken in een Nederlands zin

Als hij aan het zingen is!

Tevens zong zij samen met o.a.

Het koor zong het Luthers avondgebed.

Eerder zong hij ‘Wonderwall’ van Oasis.

Presentator Charles Groenhuijsen zong luidkeels mee.

Het hele stadion zong hartstochtelijk mee.

Zingen geeft namelijk enorm veel energie.

Zingen was zijn andere grote hobby.

Onze pianolerares zong boven onze “touch”.

Men kan ook voor zingen kiezen.