Wat Betekent CANTAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zingen
• zing
• scanderen
• tjilpen
• tsjilpende
• chant
• zingt
• zingende
• zongen

Voorbeelden van het gebruik van Cantan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Ellas cantan!
ZE ZINGEN.

Cantan los ruiseñores.
Zingende nachtegalen.

A veces cantan.
Soms zingen ze.

¿Qué cantan las Sirenas?
Wat zongen de Sirenen?

Sí, para lo que cantan.
Ja, je zingt dus.

¿Donde cantan los camareros?
Met die zingende obers?

Chicas buenas que cantan.
Leuke zingende meiden.

Vamos. Cantan sin razón.
Ze gaan zingen zonder een reden.

Ardillas hembras que cantan.
Zingende vrouwelijke eekhoorns.

Lo cantan en su salón de fiestas.
Ze zongen het in hun feestzalen.

Las personas bailan y cantan.
Dan wordt er gedanst en gezongen.

Hijo y padre cantan en el coche.
Vader en zoon, zingend in de auto.

El sol brilla y los pájaros cantan.
Het zonnetje schijnt, de vogels tjilpen.

Demonios que cantan, monjas voladoras.
Zingende demon, vliegende non.

Brilla el sol, los pajaritos cantan….
De zon schijnt, de vogeltjes tsjilpen….

¿Escuchas cómo cantan las estrellas?
Hoor je de sterren zingen?

Todos saben una canción.¿Los lobos no cantan?
Iedereen heeft een lied. Zongen de wolven nooit?

Giran por el salón y cantan con pasión.
Draai in de kamer, en zing met passie.

Y hay ciervos, como"Bambi" y pájaros que cantan.
En er zijn herten… Bambi herten… En zingende vogels.

Los músicos cantan en trajes de la época.
De muzikanten spleen in de kostuums uit die tijd.

¿Desde hace cuánto que no cantan juntos?
Hoe lang hebben jullie niet meer samen gezongen?

Y el corazón cantan una ópera para la hermana pequeña.
Middelvinger, zing een opera voor het kleine zusje.

Peces voladores como rayos de plata y sirenas que cantan en la noche.
Vliegende vissen van zilver en zingende zeemeerminnen in de nacht.

DJ Campbell Héroes cantan para uno de nuestros muchachos.
DJ Campbell Helden chant voor een van onze jongens.

No cantan Ios pájaros, no se oyen motores, nada excepto.
Geen zingende vogels, geen lopende motoren… Niks, behalve.

Mientras los ángeles cantan con piadoso mirto.
Terwijl engelen met vrome uitbundigheid zongen.

Recuerden que cantan para Dios en Fichermont, no para si mismas.
Vergeet niet dat u voor God en Fichermont zingt, niet voor uzelf.

Eres una de ésos que cantan los telegramas,¿no?
Je bent een van die zingend telegram jongens, niet?

¿Y que es lo que cantan cada mañana en la sede de Crohne?
Er wordt toch elke ochtend gezongen op z'n hoofdkantoor?

El cielo es azul, los pájaros cantan, la risa de los niños vuela.
Blauwe hemel, tsjilpende vogels kindergelach.- Voor de dag ermee.

Hoe "cantan" te gebruiken in een Spaans zin

Las personas cantan por muchos motivos.?

(En Galicia dicen: cantan las culebras).

Los lugareños entonces cantan estos versos:".

stoles -como cantan antiguos himnos orientales.?

Comesaña con quien cantan "El Límite".

Cantan una canción ahora ahora youtube.

Ellas cantan pero también nos cuentan.

Cantan los peces gordos del Palau.

Poeira, poeira, cantan todos; levantou poeira.

Dónde cantan los pájaros que cantan?

Hoe "scanderen, zingen, zing" te gebruiken in een Nederlands zin

Ooooohhhh, scanderen de 1.678 toeschouwers op The Walk.

Van zingen worden baby’s vaak rustig.

Zing tijdens het kerstfeest het lied.

Een paar mensen zingen mee, voorzichtig.

De studenten scanderen 'Kom uit het Torentje'.

Men kan ook voor zingen kiezen.

Bloter dan zingen bestaat bijna niet.

De studenten scanderen ‘Kom uit het Torentje’.

Zing dat liedje maar eens uit!

Alle Ajacieden scanderen zijn nieuwe bijnaam.