Wat Betekent ZINGEN ZE in het Spaans - Spaans Vertaling

• cantan
• cantar
• cantando
• cantarán

Voorbeelden van het gebruik van Zingen ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Soms zingen ze.
A veces cantan.

Wanneer de vrouwen zich op het lied afstemmen, zingen ze het hardop.
Cuando las mujeres para armonizarse con la canción, la cantan en voz alta.

Soms zingen ze ook.
A veces también cantan.

Als hij er is, zingen ze.
Si él está, ellos cantan.

Waarom zingen ze ineens?
¿Cómo empieza la gente a cantar de repente?

Vrede op aarde” zingen ze.
Paz en la tierra"--cantaron.

Samen zingen ze de grootse hits.
Juntos cantaron uno de grandes hits.

Als jij ze zou betalen, zingen ze ook voor jou.
Si les pagas, te cantarán tus alabanzas también.

Eigenlijk zingen ze naar elkaar over grote afstand.
Se están cantando desde una gran distancia.

Noord of Zuid, voor spinnen zingen ze geen liederen.
Ni en el sur ni en el norte cantan canciones para las arañas.

Misschien zingen ze op een dag liederen over dapperheid.
Quizá algún día canten canciones en honor a nuestro valor.

Op de peuterschool spelen, dansen en zingen ze in de lokale taal(Chichewa).
En el juego preescolar, bailar y cantar en el idioma local(Chichewa).

Hier zingen ze Have Gun Will Travel wat ik ook altijd deed.
Aquí cantan Have Gun Will Travel, algo que yo también solía hacer.

Waarom zingen ze?
Porque estan cantando?

Nu zingen ze zelden, ze demonstreren steeds vaker.
Ahora son pocas las veces que cantan, pasan más tiempo en mítines.

Met behulp van Alphamonster ontdekken ze het alfabet en zingen ze de klanken.
Alphamonster les ayuda a descubrir el abecedario y a cantar con los sonidos.

En allemaal zingen ze datzelfde lied.
Y todas cantarán la misma canción.

In muzikale teambuilding activiteiten bespelen de deelnemers instrumenten of zingen ze samen.
En la formación de equipos de actividades musicales, los participantes tocan instrumentos o cantan juntos.

En misschien zingen ze in een koor in een of andere kerk.
Y tal vez ella esté cantando en el coro de alguna iglesia.

Nadat ze de hele dag gewerkt hebben, dansen en zingen ze in koren tot diep in de nacht.”.
Y después de haber trabajado todo el día, bailan y cantan en coros la mayor parte de la noche».

Hierna zingen ze met z'n allen het Canadese volkslied.
El capítulo termina con todos los personajes cantando el himno nacional de Canadá.

Wanneer het kind de initiatie doorloopt naar volwassenheid, komen de mensen weer samen en zingen ze.
Cuando el niño pasa a través de la iniciación a la edad adulta, las personas se reúnen de nuevo y cantar.

Dan zingen ze alle soorten aartis, ze vasten, martelen hun eigen leven.
Entonces cantarán todo clase de aartis, ayunarán, torturarán su propia vida.

Nadat Jezus en Zijn vrienden klaar zijn met eten, zingen ze samen een lied en gaan dan naar een speciale tuin om te bidden… en te wachten.
Después que Jesús y sus amigos terminan de comer, cantan juntos una canción, y luego van a un jardín especial a orar… y esperar.

Gedurende deze tijd zingen ze en het volgende seizoen zullen ze opnieuw de laatste zinnen gebruiken om deze te perfectioneren.
Durante ese tiempo cantan y la siguiente temporada retoman las últimas frases hasta modificarlas.

Wanneer ze de liefde bedrijven om het kind fysiek te verwekken, zingen ze het lied van het kind als een manier om het kind uit te nodigen.
Cuando hacen el amor para concebir físicamente al niño, cantan la canción del niño como una forma de invitar al niño.

In het licht van de maan zingen ze geweldige liederen met hun magisch mooie stemmen en lokken onbewaakte vissers en zeilers naar zichzelf.
A la luz de la luna, cantan canciones increíbles con sus voces mágicamente hermosas y atraen a los pescadores y marineros desprotegidos.

Tijdens dit feest genieten de inwoners van Majorera van dansen, Canarische worstelcompetities en zingen ze de traditionele Canarische liedjes ‘isas'.
En esta festividad, los majoreros disfrutan con bailes, competiciones de lucha canaria y cantando las tradicionales canciones canarias llamadas“isas”.

Omdat ze niet naar huis kunnen, zingen ze over hun thuis, als de plaats, waar al het lijden plaatsvindt.
Ya que no pueden volver al hogar, en su cantar éste es el centro de todo sufrimiento.

Men zegt dat je moet zingen om ze op afstand te houden.
Y los excursionistas deben hablar o cantar para mantenerlos a raya.

Hoe "zingen ze" te gebruiken in een Nederlands zin

Dan zingen ze een enkel schitterend lied.

Binnen een groep zingen ze allemaal hetzelfde.

Gaat het samen zingen ze beter af?

Ook bij Elmarie zingen ze samen kerstliederen.

Samen zingen ze van Bach tot Borsato.

Ook zingen ze liedjes met zelfgeschreven teksten.

Ook zingen ze geregeld hun ‘animal song’.

Bij ons zingen ze soms mooie versjes.

Ook zingen ze volop mee met Dirk.

Daarmee zingen ze samen liedjes; dikke pret.

Hoe "cantar, cantan, cantando" te gebruiken in een Spaans zin

-¿No quiere usted cantar con nosotros?

Los extranjeros que cantan carnatic extranjeros.

Los dragones regresaron cantando canciones devotas.

Super Junior, entrando para cantar "Superman".

Sibylle Baier sigue cantando para mí.

¡Parece que realmente puedo cantar bien!

Recuerde que "yo quería cantar encapuchado".?

Quiero cantar una linda cancion adventista.

Como Frank Sinatra cantando "My way".

-Mickey: "No cuando las cantan extraterrestres.?