Wat Betekent ZINGEN ZE in het Frans - Frans Vertaling

• ils chantent

Voorbeelden van het gebruik van Zingen ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Daarom zingen ze.
Alors, ils chantent.

Zingen ze nou echt" bro"?
Attends… Ils chantent"bro"?

En waarom zingen ze?
Pourquoi ils chantent?

We zingen ze tegelijk en krijgen zo een mooi akkoord.
On chante tous ensemble et on aura un bel accord.

En wat zingen ze?
Et qu'est-ce qu'ils chantent?

Ze ruiken dat andere gekookt worden. Toch zingen ze.
Ils sentent les autres cuire mais tentent de chanter.

Samen zingen ze een duet.
Ils ont chanté en duo.

Laat me uw geld zien, en wie weet zingen ze ook voor u!
Montrez-moi votre argent et elles chanteront pour vous!

Waarom zingen ze 's morgens?
Pourquoi ils chantent, le matin?

Ze lijken misschien hetzelfde… maar zingen ze voor me?
Ça peut paraître ainsi, mais est-ce qu'elles chantent pour moi?

Maar dan zingen ze duetten met krabben?
Mais juste après, elles chantent des duos avec les crabes?

Ik weet dat het nog schetsen zijn mel maar zingen ze naar je?
Je sais que ce sont seulement des croquis, Mel, mais chantent-ils pour vous?

Zingen ze altijd zo, als ze handel komen drijven?
Ils chantent toujours quand ils viennent faire du troc?

Heel wat mensen gaan een heleboel bellen luiden. Maar eerst zingen ze.
Des tas de gens vont sonner des tas de cloches mais avant… ils chantent.

Goed. Gooide ik met zuur of zingen ze echt Britney Spears met een zombie?
D'accord, est-ce que j'hallucine ou ils chantent du Britney Spears avec un zombie?

Dan zingen ze alle soorten aartis, ze vasten, martelen hun eigen leven.
Et alors ils chantent toutes sortes d'aartis, ils jeûnent, font ceci, cela, torturant leurs propres vies.

In ieder land houden ze elkaars handjes vast en zingen ze nu over vrede en liefde.
Ici et dans tous les pays, se tient par la main et chante du"Peace and Love.

In 1973 zingen ze samen"Paroles Paroles" en binnen een paar weken staat dit lied nummer 1 in de hitparades van Frankrijk, de rest van Europa en Japan.
Ils chantent ensemble en 1973"Paroles paroles». Ce titre devient en quelques semaines le n°1 des hit-parades de France, d'Europe et du Japon.

Kijk naar hen, ze zingen Sanskriet, en het volledige Ai Giri Nandini zingen ze zo goed.
Regardez-les, ils chantent en sanskrit, et c'est tout le"Ai Giri Nandini" qu'ils chantent si bien.

Ik moet teenslippers aandoen om naar het toilet te gaan, en nu nu zingen ze ook al in de gerechtszaal, de enige plaats zonder visioenen.
J'ai besoin de sandales pour aller aux toilettes. Et maintenant… Les gens chantent au tribunal.

Deze bezetters gaan lawaai maken… dan zingen ze Kumbayah en roken een joint en eten soja hamburgers.
Ces occupants vont faire un peu de bruit, puis ils vont chanter Kumbaya, fumer de l'herbe et manger des hamburgers au soja.

Je ogen dicht en mama's slaapliedje zingen tot ze slechten weg zijn.
Fermons les yeux et chantons la berceuse de maman Jusqu'à ce que les méchants partent.

Op haar twintigste volgde ze acteerlessen en zong ze in een bluesband.
Elle s'aventure sur scène à 20 ans et chante du blues.

Waarom zingt ze?
Pourquoi elle chante?

Zingt ze dit voor mij?
Elle chante pour moi?

Ze marcheerden en zongen. Ze willen vechten.
Ils marchaient en chantant, ils veulent en découdre.

Haar hele leven zong ze dat voor mij.
Toute sa vie, elle m'a chanté ça.

Zingt ze in Harlem?
Elle chante à Harlem non?

Ook zingt ze folkmuziek uit verschillende delen van Tibet.
Elle chante également la musique folk de différentes régions du Tibet.

In de tweede liveshow zong ze Hard Knock Life Ghetto Anthem.
Dans le deuxième prime en direct, elle chante Hard Knock Life Ghetto Anthem.

Hoe "zingen ze" in een zin te gebruiken

Zingen ze nu de nacht in, of zingen ze de nieuwe morgen tegemoet.

Maar zoiets zingen ze niet zomaar, hè!

Dan zingen ze wel een toontje lager.

Hier zingen ze geen verhalen, maar liedjes.

Daarna zingen ze het hele lied mee.

Blijkbaar zingen ze dus niet over zichzelf.

Dan zingen ze geen 'hup Ajax hup'."

Samen zingen ze mee met jullie liedjes.

Dan zingen ze hun lied voor hen.

Daarom zingen ze samen een ander liedje.