Voorbeelden van het gebruik van Zingen is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zingen is haar ding.
Chanter est son dada.De grote dag van zingen is zo belangrijk.
Le Grand Jour du Chant est si important.Zingen is hun ding.
Chanter est leur dada.Babies denken dat lachen zingen is, wisten jullie dat?
Les bébés pensent que rire c'est chanter, le saviez-vous?Zingen is haar sterkste punt.
Le chant est son point fort.
De eerste plaats waar we gaan zingen is op Freedom Square.
Le premier lieu où nous allons chanter est à la Place Freedom Square.Maar zingen is reinigend!
Mais chanter est libérateur!Maximale duur van de score Virtual Singer kan zingen is nog steeds beperkt tot 3u1/ 4 wel.
La durée de partition pouvant être chantée par Virtual Singer reste cependant limitée à 3h1/4.Zingen is mijn lievelingsmuziek.
Le chant, c'est ma musique préférée.En het lied dat de vogels zingen is een melodie van Bela Bartok, waar ze vandaan komt?
Et la chanson que les oiseaux chantent est une mélodie de Bela Bartok,- qui vient de?Zingen is ook geassocieerd met de aarde.
Le chant est également associée avec la Terre.Mijn naam is Max Lorenz… ende wals die ik voor u ga zingen is een zelf gecomponeerd nummer.
Mon nom Hun zingen is een bots tegen onrecht.
Leurs chants sont un témoignage contre l'injustice.
Francine, zingen is hier illegaal.
Francine, chanter est un peu illégal ici.Zingen is de enige manier om haar ziel in leven te houden.
Chanter est le seul moyen de garder son esprit en vie.Jouw zingen is als een baken in een donkere nacht.
Zingen is een buitengewone manier… voor mij om mijn waardering te uiten.
Chanter est une façon extraordinaire d'exprimer une sincère estime.Ziet u, zingen is net als… plechtig praten.
Vous voyez? Le chant n'est qu'une façon de parler soutenue.Zingen is frivool… en geheel onnodig voor een gouvernante, een opvoedster.
Le chant est frivole. C'est tout à fait inutile pour une gouvernante, une éducatrice.Het liedje dat ze voor hem zong, is een liedje van Simon.
La chanson qu'elle lui a chantée, c'est une chanson de Simon.Wel als je aan het dansen en zingen bent.
Dat er niks bestond buiten jij die aan het zingen bent.
Het leek wel alsof je in je eigen huiskamer aan het zingen was.
On aurait dit que tu chantais dans ton propre salon.Ik las je aura toen je aan het zingen was, muffin!
J'ai lu ton âme quand tu chantais, gros nigaud!Chr. gezongen zijn.
Les Chants de Chryseis.De Vogel van de Troon zingt zijn melodie in zijn schuilplaats van heiligheid:.
Xenan zingt zijn slaaplied.
Xenan chante sa comptine.Toen geloofden zij aan Zijn woorden; zij zongen Zijn lof.
Et ils crurent à ses paroles, Ils chantèrent ses louanges.Daisy Jean,begenadigd met één van de mooiste natuurstemmen, zong zijn werken.
Ik herinner me dat Courtney… aan het zingen was, de band aan het spelen, de lichten… mensen duwden me en het volgende dat ik me herinner.
Je me souviens que Courtney… chantait, le groupe jouait, les stroboscopes… les gens me poussaient et ensuite je me souviens.
