Wat Betekent DIE ZINGEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• que cantan

Voorbeelden van het gebruik van Die zingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De kinderen van God die zingen.
Hijos de un Dios que canta.

Die zingen en dansen en zo?
¿Las que cantan y bailan, y todo eso?

We hebben woorden nodig die zingen.
Necesitamos palabras que canten.

Tijd is als duiven die zingen op een vermoeide boom.“.
El tiempo es así, torcazas que cantan en un árbol cansado.”.

Luisterend naar de hemelse harp en de telefoondraden die zingen.
Escuchar el arpa celestial, los cables de teléfono que cantan.

Dank u voor de vogels die zingen, dank u, God, voor alles.
Gracias por los pájaros que cantan, gracias, Dios, por todo.

Het is niet van een koning, een koningin of iemand als dat, maar Is van de mensen die zingen.
No es la de un rey, una reina o alguien así, pero es de la gente a la que canto.

Getalenteerde muzikanten die zingen en gitaar spelen sinds hij 5 jaar oud was.
Talentosos músicos que estaban cantando y tocando la guitarra desde que tenía 5 años de edad.

Als we de spellen stoppen, zullen mensen niet gelukkig zijn en degenen die zingen, zullen dingen stoppen.".
Si detenemos los juegos, la gente no será feliz y los que cantan lo detendrán".

Er zijn ook epische barden die zingen van Gesar, die is een held voor etnische Tibetanen.
También hay los bardos épicos que cantan de Gesar, que es un héroe a tibetanos étnicos.

Wie wil er nou dure koffie als je teddyberen hebt die zingen' We houden van Debbie'?
Es decir,¿quién necesita un café caro cuando tienes a una tribu de peluches que te cantan"Debbie, te queremos"?

En omdat degenen die zingen twee maal bidden, vertrouw ik erop dat u ook voor mij zult bidden!
Y puesto que los que cantan rezan dos veces, confío en que rezaréis también por mí¡Gracias!

They have their own dialect and quite a few muziek- bands die zingen over de stad in deze dialecten.
Ellos tienen su propio dialecto y unos cuantos música bandas que cantan sobre la ciudad en estos dialectos.

Van vogels die zingen tot autohoorns en zelfs water dat langs stroompjes stroomt, al deze kunnen worden gebruikt om de cognitieve vermogens van uw kind te ontwikkelen.
Desde pájaros que cantan hasta bocinas de automóviles e incluso agua que corre por los arroyos, todo esto puede usarse para desarrollar las capacidades cognitivas de su hijo.

En omdat ja, ja inderdaad, we zijn nu allemaal samen, goddelijke geesten, die zingen en dansen, op de weg naar de macht!
Y porque sí, sí, de hecho, estamos, todos juntos ahora, Espíritus Divinos, que están cantando y bailando,¡en el Camino al Poder!

Het is ook een dagelijks middel voor mensen die zingen, of mensen die vaak gebruik maken van hun stem, om alle soorten aandoeningen te voorkomen en genezen.
El jengibre es un remedio habitual para personas que cantan o que usan su voz a menudo, para prevenir y curar todo tipo de afecciones.

Adem de sfeer in van een traditionele Portugese bar en luister naar de spookachtige stemmen die zingen over liefde, verlies en verraad.
Absorba la atmósfera radiante de un bar tradicional portugués y escucha voces inquietantes que cantan amor, pérdida y traición.

Ze wordt vergezeld door vijf of zes feestvierders, die zingen en deelnemen aan rijmwedstrijden met die ze tegenkomen om huizen en cafés te betreden.
A ella se unen cinco o seis juerguistas, que cantan y se involucran en concursos de rimas con los que encuentran para entrar a los hogares y bares.

Het beste aspect voor mij is dat het zeer eenvoudig te gebruiken is, en ik liedjes kan aanvragen met behulp van de mobiele app zonder de mensen die zingen te hinderen.
Lo mejor para mí es que es muy fácil de usar, y puedo pedir canciones usando la aplicación móvil sin que ello afecte a las personas que están cantando.

Zeedieren, wilde dieren die brullen, vogels die zingen en reptielen die crawlen- onze aquaria en dierentuinen hebben ze allemaal.
Criaturas marinas, animales salvajes que rugen, aves que cantan y reptiles que se arrastran- nuestros parques zoológicos y acuarios tienen todos ellos.

De stilte van het hart is nodig om God overal te kunnen horen- in het sluiten van de deur, in de persoon die je nodig heeft, in de vogels die zingen, in de bloemen en in de dieren.”.
Es necesario el silencio del corazón para oír a Dios en todas partes, en la puerta que se cierra, en la persona que nos necesita, en los pájaros que cantan, en las flores, en los animales.

Mysterieuze straten, pleinen die zingen, zonnen op het terras van een cafe, grenzend aan de rivier, geuren, kleuren, alles is geïmplementeerd om een eenvoudig en plezierig moment te genieten.
Calles misteriosas, plazas que cantan, tomando el sol en la terraza de un café, bordeando el río, olores, colores, todo se implementa para disfrutar de un momento sencillo y agradable.

Breuk is de tweede in de muzikale episode The Bitter Suite, met een aantal belangrijke personages die zingen en dansen in Illusia, een surrealistische wereld.
La Ruptura es superada en el episodio musical The Bitter Suite, protagonizado por varios personajes principales que cantan y bailan en Ilusia, un mundo surrealista.

Laat uw geest opstijgen, terwijl u marcheert op de klanken van de Engelen die zingen in uw ziel, terwijl u mijn adem op uw wang voelt, terwijl wij samen optrekken, onze harten vervuld van vreugde.
Dejen que sus espíritus se eleven, a medida que marchan con el sonido de los Ángeles que cantan en su alma, y como sienten mi aliento en sus mejillas, mientras caminamos juntos con el corazón lleno de alegría. Es nuestro tiempo.

De hoogste hemel bevat zeven paleizen(hekhalot), en in de binnenste paleis woont een hoger goddelijk beeld(God's Glory of een engelachtige comping) gezeten op een troon, omringd door geweldige gastheren die zingen Gods lof.
El más alto cielo contiene siete palacios(hekhalot), y en el palacio interior se encuentra una imagen divina suprema(la Gloria de Dios o una imagen angelical) sentado en un trono, rodeado de increíbles anfitriones que cantan alabanzas a Dios.

Tenzij we gaan zingen of chanten, kunnen we het niet realiseren, maar degenen die zingen, ze beseffen dat ze alle gewenste perfectie van het leven zeer snel krijgen.
A menos que tomemos este canto, no podemos realizarlo, pero aquellos que están cantando, están realizando que están obteniendo toda la perfección deseada de vida muy rápidamente.

In Spanje(evenals bij de volkeren uit het Oosten waar de dans een religieuze uitdrukking is) heeft de duende een onbeperkte invloed op de danseressen uit Cádiz, geroemd door Marcial(72), op de borst van hen die zingen, geprezen door Juvenal, alsmede op de gehele liturgie(73) van het stierengevecht, authentiek religieus drama waar men, op de zelfde wijze als in de eredienst, een god aanbidt en aan hem offert.
En España(como en los pueblos de Oriente, donde la danza es expresión religiosa) tiene el duende un campo sin límites sobre los cuerpos de las bailarinas de Cádiz, elogiadas por Marcial, sobre los pechos de los que cantan, elogiados por Juvenal, y en toda la liturgia de los toros, auténtico drama religioso donde, de la misma manera que en la misa, se adore y se sacrifica a un Dios.

Was jij degene die zong op de demo of niet?
¿Eres la que canta el demo, o no?

Ik ben de enige die zingt op dit platform!
¡Yo soy el único que canta en esta plataforma!

De vrouw die zingt op het einde is Kubrick z'n vrouw.
La alemana que canta en el final fue esposa de Kubrick.

Hoe "die zingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat doen mensen die zingen eigenlijk?

Generatiegenoten die zingen over herkenbare tienerproblemen.

Acteurs die zingen geeft iets ongemakkelijks.

Allereerst mensen die zingen leuk vinden.

Ook mensen die zingen zijn welkom.

Ik heb mensen die zingen altijd bewonderd.

Voor iedere jongen die zingen leuk vindt.

Die zingen ook in tijden van nood.

En sopranen, die zingen juist heel hoog.

Portugezen die zingen graag over een raam.

Hoe "que cantan" te gebruiken in een Spaans zin

Material para chantres que cantan confortadoras salmodias.

Con pájaros que cantan para ustedes.

Los que se creen que cantan bien.

—Eso que cantan sobre ti… ¿es cierto?

Generalmente las mujeres que cantan son gordas.

pájaros que cantan y aletean sin descanso.

Hay evidencias que cantan por sí solas.

Ledije que cantan porque estàn contentos.

Escucha lo bien que cantan los pajarillos.?

Pero los números que cantan están escondidos.