Wat Betekent DIE ZINGT in het Spaans - Spaans Vertaling

• que canta

Voorbeelden van het gebruik van Die zingt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De vrouw die zingt, heeft jou bedacht.
La mujer que esta cantando te invento.

In de boom bij de beek zit een zangvogel die zingt.
En un árbol al lado del arroyo hay un pájaro que canta.

Het is een man die zingt, die roept.
Es quien canta y quien grita.

Wij zijn, voor zover wij weten, de enige aap die zingt.
Somos, hasta donde sabemos, el único simio que canta.

Ik ben de enige die zingt op dit platform!
¡Yo soy el único que canta en esta plataforma!

Ondertussen ben je te stom om te beseffen… dat er een kwade duivel in je aars zit… die zingt'Holy Miss Moley'.
Y eres demasiado tonto para darte cuenta de que tienes un demonio en el culo que está cantando… Oye, señorita.

Die vrijheid die zingt in mij, de mooie, de rebelse.
La que canta en mí, la hermosa, la rebelde.

Een met bloed dat de wereld regeert. Een die zingt, zijn leven gespreid.
Uno con sangre que controla el mundo, uno que canta, su vida desdobla.

De vrouw die zingt op het einde is Kubrick z'n vrouw.
La alemana que canta en el final fue esposa de Kubrick.

Het is een van de weinige vogels die zingt tijdens de vlucht.
Es un de los pocos pájaros que canta durante toda la noche.

Een zangeres die zingt zoals een vogel zingt, is een onproductief arbeid(st)er.
Una cantante que canta como un pájaro es una trabajadora improductiva.

Geloof', zei Rabindranath Tagore,'is de vogel die zingt als de dageraad nog donker is.'.
La fe", dijo Rabindranath Tagore,"es el pájaro que canta cuando el amanecer todavía está oscuro".

Een persoon die zingt wordt genoemd een zanger of zangeres(in jazz en populaire muziek).
Una persona que canta se llama cantante o vocalista(en jazz y música popular).

Deze alter ego laat een verdrietige man zien, die zingt over romantiek maar zelf geen gevoel heeft.
Este alter ego muestra un hombre triste que canta sobre el romance, pero en sí no tiene sensibilidad.

Die zingt dat of is slechts enkele lied, ik dacht dat er misschien naam bean artiest en de naam van het album.
Que canta o que es sólo una canción, Me imaginé que podría nombre del artista y el nombre del álbum de frijol.

Fox verleidt Wolf, die zingt, geen aandacht aan haar.
Fox seduce a Wolf, que canta, no prestar atención a ella.

Van Barbie zeemeerminnen tot Barbie met de puppy, van degene die de zeepbellen maakt tot degene die zingt(om er maar een paar te noemen).
De las sirenas Barbie a Barbie con el cachorro, de la que hace las pompas de jabón a la que canta(solo por nombrar algunas).

Als u een avondje uit zin misschien zou u graag onze gastheer, die zingt in de lokale steden en entertaint de vele toeristen en de lokale bevolking in de loop van het jaar te sluiten.
Si te apetece una noche fuera tal vez le gustaría formar parte de nuestro anfitrión, que canta en los pueblos de la zona y entretiene a los muchos turistas y locales durante el año.

Er zijn kleine bronnen, watervallen en fonteinen in deze omsloten ruimtes want ons water is levend en in een volledige staat van bewustzijn die zingt.
Hay pequeños manantiales de cascadas y fuentes en estos recintos, nuestra agua está viva y en un estado completo de conciencia que canta.

In de belendende kamer hoort zij de stem van"Uberto" die zingt van zijn liefde voor haar(Aurora! ah sorgerai).
En la siguiente habitación ella oye la voz de"Uberto" quien está cantando su amor por ella("Aurora! ah sorgerai").

Een traditioneel Siciliaans gerecht waarin de geurige zee het overvloedig door de zon gekuste land ontmoet, in een harmonie die zingt als een mediterrane zeebries.
RECETA Un plato tradicional siciliano donde el fragante mar se junta con la tierra besada por el sol en una armonía que canta como la brisa del Mediterráneo.

De groene specht die als ‘huiseigenaar' verschijnt aan het raam van de boom, die zingt op het balkon, dat is, zal door verstandige critici waarschijnlijk een ‘overdrijving' genomd worden.
El pico-verde"propietario" que aparece en la ventana del árbol, que canta en el balcón, corresponde, dirá sin duda la crítica razonable, a una"exageración".

Onder de vogels die kan worden gezien(of gehoord) zijn de kleine Manuelito(Myiarchus stolidus) en de grote kolibrie(anthracothorax dominicus), de querebebé(Chordeiles gundlachii), best gehoord in de schemering, en de cu-Cu(Athene cunicularia), die zingt in de nacht en de vroege ochtend en graaft een gat in de woestijn voor zijn nest.
Entre las aves que se pueden ver(o escuchado) son el pequeño Manuelito(Myiarchus stolidus) y la gran colibrí(Anthracothorax dominicus), el querebebé(Chordeiles gundlachii), se oye mejor en la oscuridad, y la cu-cú(Athene cunicularia), el que canta en la noche y el amanecer y excava un agujero en el desierto para su nido.

In de afgelopen jaren is een lokale rockgroep genaamd Hamac Caziim die zingt in Cmiique Iitom, de Comcaac-taal, gepositioneerd als een geweldige prestatie van cultuur en verandering voor zijn eigen bestwil.
Recientemente en cada Año Nuevo un grupo local de rock que canta en la lengua, llamado Hamac Caziim se posiciona como un gran expositor de la cultura y del cambio por su propio bien.

In hetzelfde jaar zijn vriend overleden Luciano Pavarotti, die zingt Ave Verum Corpus van Mozart in de kathedraal van Modena.
En este mismo año muere su gran amigo Luciano Pavarotti, a quien canta el Ave Verum Corpus de Mozart en la Catedral de Módena.

Luister naar de radio-uitzending van Laura, die zingt Brentano Lieder van Strauss 1 december, 08:00 lokale tijd in Californië(2 december, 05:00, GMT+1) met het Symfonisch Orkest van San Francisco.
Escuche el programa de radio de Laura, que canta Brentano Lieder de Strauss el 01 de diciembre, hora local 20:00 en California(02 de diciembre, 05 a. m. GMT+1) con la Orquesta Sinfónica de San Francisco.

Was jij degene die zong op de demo of niet?
¿Eres la que canta el demo, o no?

We moeten die zingende molen nog vinden.
Busquemos ese molino que canta, esto no ha terminado.

De kinderen van God die zingen.
Hijos de un Dios que canta.

Met kleine meisjes, die zongen.
También estaban unas niñas que canta-.

Hoe "die zingt" te gebruiken in een Nederlands zin

Iedereen die zingt heeft deze kwetsbaarheid ervaren.

Want Adam, die zingt met zijn neus.

Zelfs Gordon, die zingt toch niet meer?

Inderdaad die zingt niet in het Vlaams.

Die zingt hij met volle borst mee.

Die zingt hij niet, die bedrijft hij.

De koekoek die zingt zijn zelfde lied.

Die zingt het openingslied: Wees niet bang.

want die zingt toch het mooiste lied.

Die zingt overigens beter dan ooit tevoren.

Hoe "que canta" te gebruiken in een Spaans zin

bueno solo la que canta Miley Cyrus!

como dice la canción que canta Serrat!

La edición nueva que canta alegre christmas.

"El que canta ora dos veces".

Texas el evangelio estatal que canta convenciones.

¿Dices que canta como Rob Halford?

Calquera canción que canta faise únicamente súa.

Iwori OjuaniEl que canta sus males espanta.

¿No veis que canta que Capaldi.

to the world" que canta The Police.