Wat Betekent YO CANTABA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik zong

Voorbeelden van het gebruik van Yo cantaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y yo cantaba.
En dat deed ik dan.

De noche, solíamos tomar unas cervezas y yo cantaba.
En we namen's avonds een paar biertjes, en ik ging zingen.

Yo cantaba antes.
Ik heb gezongen.

Eso no es lo que yo cantaba en absoluto.
Dat is niet wat ik zong helemaal niet.

Yo cantaba en MI Bemol Menor.
Ik zong in Es mineur.

El día que murió mi madre, yo cantaba en una procesión.
De dag dat mijn moeder overleden was zong ik in een processie.

Hey, yo cantaba a Donna.
Ik heb gezongen voor Donna.

Mi querido James decía que cuando yo cantaba, lo hacia pensar en el cielo.
Mijn gestorven man, James, zei dat… als ik zong het hem aan de hemel deed denken.

Yo… Cantaba una canción dentro de mi cabeza.
Ik zong een liedje in mijn hoofd.

Y cantábamos esta vieja canción. Ella no tenía demasiada energía, así que yo cantaba"Hey, hey" y ella simplemente contestaba"Susie de los ojos negros".
We zongen dit oude liedje. Ze had niet veel energie meer. Ik zong"Hey, hey!" en ze antwoordde met"Black-eyed Susie.".

Aunque yo cantaba en mis cadenas como el mar.
Al zong ik in mijn ketenen als de zee.

Yo cantaba por dinero en la calle cuando él me encontró.
Ik zong voor een grijpstuiver op straat toen hij me vond.

Además, yo cantaba en la escuela.
Daarnaast zong ik op school.

Yo cantaba para que las hermanas del orfanato supieran que estaba bien.
Ik zong ook voor de zusters in het weeshuis, zodat ze wisten dat er niets mis was met me.

Paula Abdul era juez y yo cantaba una vieja canción… que solíamos cantar en el campamento de Winnipesaukee.
Paula Abdul was rechter, en ik zong een oud liedje dat we altijd zongen op kamp Winnipesaukee.

Yo cantaba, yo no podía ayudar ahora, y dando un gruñido repentino asombro que comenzó a sentir yo..
Ik zong uit, ik kon het nu niet helpen, en het geven van een plotselinge gegrom van verbazing hij begon het gevoel me.

Ella no tenía demasiada energía, así que yo cantaba"Hey, hey" y ella simplemente contestaba"Susie de los ojos negros". ♫ Hey, hey,¡Susie de los ojos negros!
Ze had niet veel energie meer. Ik zong"Hey, hey!" en ze antwoordde met"Black-eyed Susie." Oh, hey, hey, black-eyed Susie!

Ahora, yo cantaba en un gran renacimiento de la tienda en Hot Springs.
Nu ik zing op een groot festival in Hot Springs.

Pero yo cantaba para mi hija, mientras estaba con ella en mis brazos Ivar gran apartamento.
Maar ik zong het voor mijn dochter, terwijl ik met haar in mijn armen Ivar groot appartement.

Yo cantaba sus alabanzas en la parte superior de mis pulmones en la cena e incluso llegó a mi madre que estaba de acuerdo en que el"amigo más bonito" que jamás podría tener.
Ik zong tijdens het avondeten haar lofprijzing en kreeg zelfs mijn moeder het erover eens dat ze de'beste vriend' was die ik ooit zou kunnen hebben.

Partituras de música y yo cantaba con el acondicionamiento de muchos otro 讓 acondicionado diferentes estoy buscando la partitura que soy tan sleepy 擾!!».
Bladmuziek en ik zong met de conditionering van vele andere verschillende conditionering 讓 ik ben op zoek naar de muziek van het blad dat ik ben zo slaperig擾!!”.

Yo cantaré con ella.
Ik zing samen met haar.

Yo cantaré Nicki, debido a mis raíces Trinitarias.
Ik zing Nicki, vanwege m'n Trinidad roots.

¿Yo canté?
Ik heb gezongen?

Yo canto el blues.
Ik zing de blues.

Yo canto lo que siento.
Ik zing wat ik voel.

Bueno, pensé que acordamos en que yo cantaría.
Nou ik dacht we t er over eens waren dat ik ging zingen.

Y yo canto lo que me venga a la cabeza.
Ik zing zomaar wat er in mijn hoofd op komt.

Yo canto un poco también.
Ik zing zelf een beetje.

Yo cantaré.
Ik zing wel.

Hoe "yo cantaba" te gebruiken in een Spaans zin

En esa época yo cantaba en una radiodifusora local.

La música siempre me enloqueció; yo cantaba desde chica.

Yo cantaba desde algún tiempo antes, aunque no profesionalmente.?

"Yo no tengo plata, yo cantaba porque me gustaba".!

Yo cantaba a Nacho Vegas mientras pensaba en todo aquello.

Yo cantaba desde niño y de a poco fui madurando.

"Entonces yo cantaba en los festivales de la escuela", acota.

Yo cantaba canciones mías y hacíamos una trenza con eso.

"Mi papá tocaba la guitarra y yo cantaba sus canciones.

Yo cantaba con la orquesta de Salgán, y entró él.

Hoe "ik zong" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik zong veel liedjes met mijn tweelingzuster.

Ik zong (luidkeels) eigenlijk maar wat mee.

Ik zong dan trots bijna alles mee.

Ik zong daar wel eens wat nummers.

Ik zong sopraan, een andere jongen alt.

Ik zong altijd met The Beatles mee.

Ik zong heel veel van Robert Franz.

Ik zong over Haarlem als ‘Devil’s Town’.

Ik zong het echt uit mijn tenen!

Ik zong dat stukje nooit luidop mee.