Voorbeelden van het gebruik van Que capturó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Que capturó a ellos y por qué motivo?
Fue un instructor llamado Zim que capturó un cerebro.
Que capturó los mejores momentos de sus vacaciones y los almacena en Sony Tarjeta de memoria SDHC Clase 10 SF-8NX.
Je veroverde de beste momenten van uw vakantie en ze opgeslagen in Sony SDHC geheugenkaart Class 10 SF-8NX.Los momentos de"emoción en tiempo real" que capturó son increíbles….
De'real-time emotie'-momenten die je hebt vastgelegd zijn geweldig….Por lo general, los videos que capturó o las películas que descargó de Internet en su iPhone ocupan el espacio principal del dispositivo.
Doorgaans nemen video's die u hebt gemaakt of films 
Burhan Ozbilici habla sobre el trágico y terrible acontecimiento que capturó en su imagen ganadora.
Burhan Ozbilici over de tragische, angstaanjagende gebeurtenis die hij vastlegde met deze winnende foto.Los momentos sinceros que capturó en nuestras casas, el salón de banquetes y las calles de Hong Kong nos dieron muchos derechos y, sobre todo, la manera perfecta de apreciar un día especial.
De openhartige momenten die je hebt gevangen in onze huizen, de feestzaal en in de straten van Hong Kong gaven ons veel opscheppen en vooral de perfecte manier om een speciale dag te koesteren.Pasemos al análisis y la comprensión de la historia, que capturó en una historia corta Leonid Andreev.
Laten we dus overgaan tot de analyse en het begrip van de geschiedenis, die vastgelegd in een kort verhaal Leonid Andreev.Búsqueda de Ninja es una plataforma gratuitalaterales juego flash en el que tienes que luchar contra el clan ninja mal que capturó a su novia.
Ninja Quest is een gratis platformzijaanzicht flash game waarin Una posibilidad es que Valve pudo haberse enterado de un artículo de SpielTimes, que capturó una descripción muy diferente del juego antes deque fuera eliminado de Steam.
Een mogelijkheid is datValve misschien een artikel uit SpielTimes heeft opgepikt, wat een heel andere beschrijving van het spel opleverde voordat het uit Steam werd verwijderd.Después de eso, puede arrastrar los archivos, como películas o videos de YouTube,videos de iPhone o videos que capturó al programa.
Hierna kunt Durante estos años,la Armada también llevó a cabo operaciones anfibias que capturó la mayor parte de las islas francesas del Caribe y las colonias holandesas en el cabo de Buena Esperanza y Ceilán.
Gedurende deze jaren,de marine ook uitgevoerd amfibische operaties die gevangen het grootste deel van de Franse Caribische eilanden en de Nederlandse koloniën aan de Kaap de Goede Hoop en Ceylon.Félix Rodríguez era unoficial de la CIA en el equipo con el ejército boliviano que capturó y pegó un tiro a Guevara.
Félix Rodríguez was een CIA-officier op het team met de Boliviaanse Leger dat gevangen genomen en doodgeschoten Guevara.Su misión en este juego de aventura épica de interactivo rpg es que lucharsu camino a través del Imperio para poner a justicia al rey malvado que capturó Roma.
Uw missie in dit epische interactieve rpg-avonturenspel is het vecht je eenweg door het rijk dat Justitie aan de boze koning die gevangen van Rome.En el año siguiente, 332 A.C.,se obligó a atacar el Neumático, que capturó después de un sitio largo y difícil.
In het volgende jaar, 332 voor Christus,werd Entonces, en mi opinión, cada vez que puedo agregar una acción deflujo de trabajo que cambió el campo principal que capturó lo que estaba tratando de hacer.
Dus in mijn gedachten, telkens als Todo el mundo ha comentado lo asombrosas que son las fotografías, no solo en términos de los momentos que capturó, sino también su habilidad genuina como fotógrafo y no podríamos estar más contentos.
Iedereen Mirando las fotos INCREÍBLES ahora,estábamos muy contentos con los momentos que capturó, exactamente lo que queríamos.
Kijkend naar de GEWELDIGE foto's nu,waren we zo blij met de momenten die je hebt vastgelegd, precies wat we wilden.En el año siguiente, 332 aC,se vio obligado a atacar a los neumáticos, que capturó después de un largo y difícil asedio.
In het volgende jaar, 332 voor Christus,werd No nos podemos permitir no mostrarnos El gran video deGeoff Mackley Marum Ambrym Vanuatu que capturó durante una expedición recientemente.
We kunnen ons niet veroorloven om niet te laten zien de grote GeoffMackley Marum Ambrym Vanuatu video die hij gevangen genomen tijdens een expeditie onlangs.Las imágenes son las cosas insustituibles en la vida, que restaura cada momento que capturó y te hace sonreír siempre que los veas.
Foto's zijn de essentiële dingen in het leven, het herstelt elke minuut die je hebt gepakt en laat Los momentos de'emoción en tiempo real' que capturaste son….
De'realtime emotie'-momenten die je hebt vastgelegd, zijn….Se gana el jugador que captura un mayor número de objetos en el mapa.
Zal de speler die vangt een groter aantal objecten op de kaart te winnen.Impresionante juego que captura todo su tiempo libre, así que atentos.
Geweldig spel dat de vangst al je vrije tijd, dus waakzaam zijn.Déjenme asegurarles que capturar a estos peligrosos terroristas es nuestra principal prioridad.
Las amazonas que capturé, las vendí como esclavas.
De Amazones die ik gevangen nam… verkocht El contrabandista de la APE que capturamos llevaba tecnología de ocultación.
De O.P.A. smokkelaar die we vastnamen, vervoerde stealth composieten.Entonces, quiere que capturemos a Richard?
Me está pidiendo que capture a alguien que salvó mi nave.
Je vraagt me iemand te pakken die net m'n schip heeft gered.
