Wat Betekent QUE CONOCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die je kent
• die weet
• die ze ontmoet
• die bekend is
• die op de hoogte
• die is vertrouwd
• dat hij tegenkomt

Voorbeelden van het gebruik van Que conoce in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El Office que conoce.
Het Office dat je kent.

Uno que conoce cada debilidad.
Eentje die al jouw zwaktes kent.

Hace sólo un año que conoce a este tipo.
Ze kent die vent pas 'n jaar.

¿Cree que conoce a las personas?
Je denkt dat je mensen kent?

¿Es el primer país extranjero que conoce?
Bent u de eerste buitenlander die ze ontmoet.

Olvida que conoce a Jane.
Vergeet dat ze Jane kent.

Usted es el primer extranjero que conoce.
Bent u de eerste buitenlander die ze ontmoet.

Supongo que conoce a esta joven.
Ik neem aan dat je haar kent.

Soy el primer hombre decente que conoce.
Ik ben de eerste aardige man die ze ontmoette.

Un hombre que conoce sus códigos.
Iemand die weet wat de codes betekenen.

La mujer considera eso con cada hombre que conoce.
Iedere vrouw denkt daaraan bij elke man die ze ontmoet.

Ella dice que conoce a Kevin.
Ze zegt dat ze Kevin kent.

Y que conoce todos los polluelos parecían un poco como éste….
En je weet dat alle kuikens leek een beetje zoals deze….

Uno piensa que conoce a alguien.
Dan denk je dat je iemand kent.

¿Por qué parece que coquetea con todas las chicas que conoce?
Waarom lijkt het alsof hij flirt met elk meisje dat hij tegenkomt?

Uno cree que conoce a alguien.
Je denkt dat je iemand kent.

Porque soy el único que conoce su plan.
Omdat ik de enige ben die weet wat ie van plan is.

Creo que conoce el gulag Koshmar.
Ik begrijp datje bekend bent met de Koshmargoelag.

Lnspector. Es la única persona que conoce esa palabra.
U bent de eerste die weet wat het is.

Una mujer que conoce fue asesinada la otra noche.
Een vrouw die je kende, is vermoord.

¿Entonces qué quiere decir, que conoce quienes somos?
Wat houd dat ik, dat je weet wie we zijn?

Usted que conoce los pensamientos de la humanidad.
Gij die onze gedachten kent.

Sacar el primer contacto hasta que conoce a la persona mejor.
Haal het eerste contact tot je weet dat de persoon beter.

¿Supongo que conoce el negocio de su marido?
Ik denk dat je afweet van de zaken van je man?

Y uno que cree que conoce a la gente.
Dan denk je dat je ze kent.

Uno cree que conoce a alguien… y luego.
Je denkt dat je iemand kent, en dan.

¡Todas las personas que conoce están en esta habitación!
Ieder persoon, dat hij kent, is in deze kamer!

No eres el único que conoce su neurodisfunción.
Je bent niet de enige die weet wat neuro disfunctie is.

Doy por hecho que conoce sus derechos, abogado.
Ik ga ervan uit dat je je rechten kent, raadsman.

Mamá no admitirá que conoce el caso en el que estás trabajando.
Mam wil niet toegeven dat ze weet over de zaak waaraan jij werkt.

Hoe "que conoce" te gebruiken in een Spaans zin

Veo que conoce mis gustos literarios.?

Una empresa que conoce sus productos.!

-Hay gente que conoce este mundo?

Los datos que conoce AUTO BILD.

Muestra que conoce bien los textos.

—¿Un extranjero que conoce Las Escrituras?

Amor gratuito que conoce sus límites.

-Practica palabras que conoce con inflexión.

que conoce sus intersticios más recónditos?

¿Cree que conoce los Diez Mandamientos?

Hoe "die je kent, die weet, die ze ontmoet" te gebruiken in een Nederlands zin

Pijntjes die je kent van een sikkelcelcrise*.

iedereen die je kent over dit project vertellen.

die weet waarvoor hij dit doet.

Gaat er binnenkort iemand die je kent verhuizen?

Danny, een man die ze ontmoet via een datingsite.

Die weet wat de 60-40 regel inhoudt, die weet wat time-management inhoudt!

Die weet jij heel goed Gait!

iemand die weet hoe het moet?

hulpinterviewer Een vreemde die je kent dan.

Anderen die je kent hebben soortgelijke gebeden nodig.