Voorbeelden van het gebruik van Que conquistar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Mundos que conquistar?
Werelden om te veroveren?Que conquistar a un hombre.
Yo digo que conquistar!
Ik zeg dat we gaan overwinnen.Se marchan en busca de nuevos territorios que conquistar.
Ze vertrekken om een nieuw territorium in te nemen.Un mundo que conquistar.
Moeten een hele wereld veroveren.
Vayan como Luke Skywalker y encontrar nuevos mundos que conquistar.
Ga heen als Luke Skywalker en verover nieuwe werelden.Demostrar que conquistar la gran ciudad para que por la fuerza!
Bewijs dat de grote stad te veroveren om u met geweld!Un nuevo mundo que conquistar.
Een nieuwe wereld om te veroveren.Y César lloró porque ya no había más mundos que conquistar".
En Caesar weende, want er waren geen werelden meer om te veroveren.'.Nada mejor que conquistar este Mostpoint para comprobarlo.
Niets beter dan bij het veroveren van dit MOSTPOINT dit persoonlijk te controleren.La fertilidad no es algo que conquistar.
Aún tengo mucho que conquistar arriba antes de apuntar al mundo subterráneo.
Ik moet nog veel land veroveren, voordat ik de onderwereld verover.No hay más mundos que conquistar.».
Er zijn geen werelden meer over om te veroveren!”.
Hay otras ciudades que conquistar, otros imperios que derribar. Mientras tanto debemos llevar nuestra máscara de respetabilidad.
We hebben andere steden te veroveren, andere rijken Después de Inglaterra, ahora tienen también que conquistar a Europa.
Su plan solicita nada menos que conquistar Terra… Un mundo alienígena, un mundo habitado.
Uw plannen roepen niets anders op dan de verovering van Terra… een buitenaardse wereld, een bezette wereld.Sluts tienen algo para organizar y tener algo que conquistar.
Sletten hebben iets Los alienígenas concluyen que conquistar la Tierra será fácil;
De vreemdelingen concluderen dat de verovering van de aarde makkelijk zal zijn;Caballeros, si me disculpan. Tengo una mujer completamente desarrollada que conquistar.
Heren, als jullie me willen excuseren, ik heb een volledige ontwikkelde vrouw te versieren.No tienen ningún reconocimiento particular que conquistar frente a la clase o ante la historia.
Ze hoeven geen bijzondere ‘zegening' te verwerven tegenover de klasse of tegenover de geschiedenis.Y cuando Alejandro vio la inmensidad de sus dominios, lloró,porque no había más mundos que conquistar".
En toen Alexander de hele omvang van zijn domein zag, weende hij,want er waren geen werelden meer om te veroveren.".Su infraestructura segura y sin fronteras hace que conquistar un mercado más amplio valga la pena.
Hun veilige en grenzeloze infrastructuur maakt het veroveren van een bredere markt de moeite waard.El partido del proletariado, al contrario, por su naturaleza sigue siendo una selección ideológica severa,sus militantes no tienen ventajas que conquistar o defender.
De partij van het proletariaat blijft daarentegen, door haar aard, een strenge ideologische selectie,haar militanten hebben geen belang om te veroveren of Dominar las pasiones másocultas me parece mucho más duroque conquistar militarmente el mundo con la fuerza de lasarmas.
De eigen listige hartstochten bedwingen,lijkt mij veel moeilijker dan de wereld veroveren met wapengeweld.Tome este pequeño corredor micro en un viaje a través de escritorios, estantes de la biblioteca,y varios equipos de oficina a medida que conquistar todo tipo de terrenos escritorio.
Neem deze kleine micro racer op een reis over een bureau, bibliotheek boekenkasten,en diverse kantoorbenodigdheden als je allerlei desktop terrein te veroveren.Si quiere llegar a ella, tendrá que fabricársela, que conquistarla, y su aislamiento será siempre artificial y precario.[…].
Als hij haar proeven wil, moet hij haar creëeren, veroveren; en zijn afzondering van de wereld blijft altijd kunstmatig en moeizaam.'.Llegar a lo alto del pico de las montañas no es menos que conquistar la naturaleza.
Hoog reiken op de bergtop is niet minder dan de natuur veroveren.Dominar Ias pasiones más ocultas me parece mucho más duroque conquistar militarmente eI mundo con la fuerza de las armas.
De eigen listige hartstochten bedwingen,lijkt mij veel moeilijker dan de wereld veroveren met wapengeweld.Y ahora, en Josué 15,Caleb sigue en busca de nuevos mundos que conquistar y recibe su herencia.
En nu is Kaleb in Jozua 15nog altijd aan het uitkijken naar nieuwe werelden om te verslaan en ontvangt hij zijn erfdeel.Siempre hay algo más que desestabilizar, que arruinar y que conquistar- está Irán en el horizonte, y mucho más.
Er is altijd meer om 
