Wat Betekent QUE CONTROLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die zeggenschap
• die u beheert
• die controle

Voorbeelden van het gebruik van Que controle in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Qué quieres que controle?
Wat wil je dat ik controleer?

Una empresa que controle a una o varias de las partes de la operación.
Een onderneming die zeggenschap over ten minste één bij de verrichting betrokken onderneming heeft.

Tengo que estar con Hanna a solas, en una situación que controle.
Ik moet Hannah alleen zien te krijgen in een situatie die ik controleer.

Coge a una mujer que controle su vida y luego cállala.
Neem een vrouw die controle heeft over haar leven en breng haar tot zwijgen.

Bitcoin: creado para eliminar cualquier gobierno que controle su dinero.
Bitcoin- gemaakt om elke overheid te verwijderen van het beheersen van uw geld.

No hay estatuto que controle las relaciones entre hombre y mujer.
Er zijn geen statuten die de controle van relaties… tussen mannen en vrouwen kunnen controleren.

O transforma esta cesta en un robot volador asesino que controle con mi mente.
Of transformeer deze mand in een vliegende, moordende robot dat ik kan controleren met mijn geest.

Llamar a una API de globalización para que controle los formatos regionales, como las fechas, las horas, los números, la moneda y el orden de clasificación.
Roep globalisatie-API's aan voor het omgaan met regionale notaties, zoals datums, tijden, getallen, valuta en sorteervolgorde.

Por este motivo, abogamos firmemente por una oficina comunitaria que controle la aplicación de la PPC.
Daarom zijn wij een sterk voorstander van een communautair bureau dat toezicht zal houden op de handhaving van het Europees visserijbeleid.

Exigimos a la Comisión que controle los actuales procesos de cierre y elabore una lista de empresas incumplidoras.
We roepen de Commissie op om met ingang van vandaag bij te houden welke bedrijven sluiten en een register aan te leggen van de bedrijven die hun verplichtingen niet nakomen.

Si tiene contratistas o trabajadores autónomos que no utilicen las direcciones de correo electrónico de dominios que controle.
Als u contractanten en freelancers hebt die geen gebruikmaken van e-mailadressen in domeinen die u beheert.

Si procede, nombre y dirección del organismo notificado que controle el sistema de aseguramiento de la calidad del fabricante;
In voorkomend geval, naam en adres van de aangemelde instantie die toeziet op het kwaliteitsborgingssysteem van de fabrikant;

No deberá usar la entrada sin llave para ningún otro fin y solo puede usarla en un dispositivo móvil que controle.
U mag Sleutelloze Toegang niet gebruiken voor enig ander doel en u mag Sleutelloze Toegang alleen gebruiken op een mobiel apparaat dat u beheert.

Tome las medidas adecuadas para proteger cualquier dato que controle o procese e imite los riesgos de esos datos.
Neem gepaste maatregelen om alle gegevens die u beheert of verwerkt te beschermen en eventuele risico's voor die gegevens na te bootsen.

Pero son fáciles de instalar y se pueden utilizar para dirigir a los clientes potenciales a un sitio web o perfil personal que controle.
Maar ze zijn eenvoudig in te stellen en kunnen worden gebruikt om potentiële klanten naar een website of persoonlijk profiel te leiden dat u beheert.

Esta es una de las supresor del apetito/ hambre efectiva que controle el nivel de azúcar en la sangre grados del cuerpo para mantener el apetito en muy poco grado.
Dit is een van de effectieve eetlust/ honger onderdrukt die bepaalt lichaam bloedsuikerspiegel graden om de eetlust te handhaven tegen zeer geringe mate.

La Presidencia danesa parece tener la impresión de que el Parlamento debe ser sólo un órgano que controle a la Comisión.
Het Deense voorzitterschap is wel haast de mening toegedaan dat het Parlement alleen een orgaan moet zijn dat controle uitoefent op de Commissie.

Cuando subcontrate cualquier procesamiento de datos que controle, debe asegurarse de que el procesador funcione con estándares de protección equivalentes.
Wanneer u de verwerking van gegevens die u beheert, uitbesteedt, moet u ervoor zorgen dat de processor aan vergelijkbare beveiligingsnormen werkt.

No deberá usar la entrada sin llave para ningún otro fin y solo puede usar la entrada sin llave en un dispositivo móvil que controle.
U mag Sleutelloze Toegang niet gebruiken voor enig ander doel en u mag Sleutelloze Toegang alleen gebruiken op een mobiel apparaat dat u beheert.

Controlada por la misma persona, física o jurídica, que controle una empresa de seguros autorizada en otro Estado miembro.
Onder de zeggenschap staat van dezelfde natuurlijke persoon of rechtspersoon die zeggenschap uitoefent over een verzekeringsonderneming waaraan in een andere lidstaat vergunning is verleend.

Dicho recurso deberá poder interponerse ante un órgano jurisdiccional nacional o ante una autoridad pública distinta de la entidad gestora del aeropuerto de que se trate y, en su caso, independiente de la autoridad pública que controle a esta última.
Dit recht van beroep moet kunnen worden uitgeoefend bij een nationale rechterlijke instantie of een oveheidsinstantie die niet de bedoelde luchthavenbeheerder is en in voorkomend geval onafhankelijk is van de overheidsinstantie onder welker zeggenschap deze valt.

Controlada por la misma persona, física o jurídica, que controle una entidad de crédito o empresa de inversión autorizada en la Comunidad.
Onder de zeggenschap staat van dezelfde natuurlijke persoon of rechtspersoon die zeggenschap uitoefent over een kredietinstelling of beleggingsonderneming waaraan in de Gemeenschap vergunning is verleend.

Empiece por importar o crear el mensaje y envíeselo a usted mismo a dos cuentas diferentes, por ejemplo, una de Yahoo o Hotmail y otro que controle desde Outlook Express u otro programa de correo estándar.
Begin met het importeren(of maken) van het bericht, verstuur het dan naar jezelf op twee verschillende accounts: bijvoorbeeld, een Yahoo- of Hotmail-account en een account die je kunt controleren via Outlook Express of een andere standaard e-mail client.

Esto no basta si queremos tener una empresa que controle sus riesgos, es indispensable que la prevención sea vista como una inversión para mejorar la producción y no como un gasto.
Dat is niet genoeg als we willen een onderneming die zeggenschap over de risico's is van essentieel belang dat wordt voorkomen is gezien als een investering voor de verbetering van de productie en niet als een last.

SCA cumplirá la legislación nacional de protección de datos aplicable que controle la recopilación y uso de datos relacionados con personas(“datos personales”) así como con su política de privacidad.
SCA zal de geldende nationale wetgeving voor gegevensbescherming navolgen, die toezicht houdt op het verzamelen en gebruik van gegevens van individuen("persoonsgegevens"), alsmede dit privacybeleid.

La aeronave en peligro, o la dependencia de ATS que controle el tránsito de socorro, estará autorizada para imponer silencio, ya sea a todas las estaciones del servicio móvil dentro del área o a cualquier estación que interfiera con el tránsito de socorro.
Het luchtvaartuig in nood of de ATS-eenheid die controle heeft over het noodverkeer mag radiostilte opleggen, ofwel aan alle stations van de mobiele dienst in het gebied of aan alle stations die interferentie met het noodverkeer veroorzaken.

º miembro del órgano de supervisión de una empresa que forme parte de una empresa integrada verticalmente y que controle a la vez a una empresa ferroviaria y a un administrador de infraestructuras y como miembro del órgano de administración de dicho administrador de infraestructuras.
Als lid van de raad van toezicht van een onderneming die deel uitmaakt van een verticaal geïntegreerde onderneming en die zeggenschap uitoefent over zowel een spoorwegonderneming als een infrastructuurbeheerder, en als lid van de raad van bestuur van die infrastructuurbeheerder.

Eso es válido a menos que haya desarrollado algún dispositivo de alta tecnología que controle los latidos de su corazón, diseñado para detonar una pequeña serie de explosivos incrustados en el disco cuando su cuerpo se apaga.
Dat geldt tenzij je een hightech apparaat hebt ontwikkeld dat je hartslag controleert, ontworpen om een kleine serie explosieven in de drive te laten ontploffen wanneer je lichaam wordt uitgeschakeld.

Hoe "que controle" te gebruiken in een Spaans zin

Pueden usarse para crear programas que controle [.

Cierra la mano que controle el centro retorcido.

Le aconsejaremos que controle el tiempo con frecuencia.

Deja que controle el Converse Azules Outfit día.!

con personal a bordo que controle el buque.

Una oposición que controle los actos del Gobierno.

¿Hay alguien que controle este tipo de 'engaños'?

Deberemos implementar un touchlistener que controle diferentes MotionEvents.

Recomendar al paciente que controle su peso regularmente.

Una alimentación que controle los picos de insulina.

Hoe "die zeggenschap, die controle, die u beheert" te gebruiken in een Nederlands zin

Die zeggenschap kan gedeeld worden met anderen.

Die controle kan alleen door toetsing.

gebruikers die u beheert geen lege planning hebben.

Met Credit Mediation heeft u die zeggenschap wél.

Privacy die u beheert De veiligste Android-smartphone met ingebouwde beveiliging en privacyfuncties.

Degene die zeggenschap heft over een persoonsregistratie.

Die controle biedt een extra kwaliteitswaarborg.

Daarbuiten heeft zij die zeggenschap niet.

Maar, wat als die controle wegvalt?

Dit zijn termen die controle suggereren.