Wat Betekent QUE DEVUELVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die terugkeert
• die het geeft terug

Voorbeelden van het gebruik van Que devuelve in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Negocio que devuelve con. CHARITY.
Bedrijf dat teruggeeft met. ARRITY.

Debe de ser el dueño del restaurante que devuelve mi llamada.
Dit moet de… restaurant eigenaar zijn die terug belt.

Las correspondencias que devuelven datos Direct Discovery dependen de la base de datos.
De overeenkomsten die worden geretourneerd voor Direct Discovery-gegevens zijn afhankelijk van de database.

Los niveles de prioridad disponibles son los valores que devuelve"getfiles".
De mogelijke prioriteitniveaus zijn de waardes die worden teruggezonden door"getfiles".

Trabaja en una profesión que devuelve a quienes más la necesitan.
Werk in een beroep dat geeft terug aan degenen die het het meest nodig hebben.

La utilidad de un motor de busca depende de la relevancia del conjunto de resultados que devuelve.
Het nut van een zoekmachine hangt af van de relevantie van de resultaten die het geeft terug.

CollaMask- El producto que devuelve la juventud.
CollaMask- Het product dat de terugkoppeling van de jeugd teweegbrengt.

Se tarda algún tiempo en ejecutarse, pero te sorprenderás por la variedad de palabras clave que devuelve.
Het kost wat tijd om te draaien, maar je zult versteld staan van de verscheidenheid aan trefwoorden die het teruggeeft.

El dispositivo proyecta un rayo láser infrarrojo que devuelve al escáner por la reflexión.
Het apparaat projecten een infrarood laserstraal die keert terug naar de scanner door reflectie.

Comprobar si los valores que devuelve una fórmula han cambiado Si los datos que ha ordenado contienen una o más fórmulas, los valores devueltos de esas fórmulas pueden cambiar cuando se actualiza la hoja de cálculo.
Controleren of de waarden die worden geretourneerd door een formule zijn gewijzigd Als de gegevens die u hebt gesorteerd een of meer formules bevatten, kunnen de retourwaarden van die formules veranderen wanneer het werkblad wordt herberekend.

Para las aplicaciones de Windows Management Instrumentation(WMI) que devuelve el mensaje de error siguiente:.
Voor alle toepassingen voor Windows Management Instrumentation(WMI) retourneert het volgende foutbericht weergegeven:.

Solo pedimos que los artículos que devuelve estén en su estado original y sin usar, sin lavar o sin defectos.
We vragen alleen om de items die u retourneert in originele staat en ongedragen, ongewassen of niet defect te zijn.

Todo esto es parte de un confiable, ciclo predecible, un ciclo natural que devuelve como un reloj cada 11, años.
Het is allemaal onderdeel van een betrouwbare, voorspelbare cyclus, een natuurlijke cyclus die terugkeert als een uurwerk elke 11, jaar.

Quatros Origins es un juego de rompecabezas del bloque que devuelve a los buenos viejos tiempos de juegos clásicos de arcade fácil de jugar pero difícil de dominar!
Quatros Origins is een blok puzzel spel die terug keert naar de goede oude tijd van klassieke arcade games die makkelijk te spelen waren, maar moeilijk te beheersen!

Hay una enorme diferencia entre una función que imprime(print) y otra que devuelve(return) un valor.
Er is een groot verschil tussen een functie dat zijn waarde prints en een functie dat zijn waarde teruggeeft.

Frontalmente encontramos una cámara de Megapíxeles 25 con apertura f/ 2.0, que devuelve algunos grandes tiros durante el día Tanto en modo automático como en modo retrato, que es muy preciso para desenfocar el fondo.
Vooraan vinden we een camera van Mega-pixel 25 met opening f/ 2.0, wat wat retourneert geweldige foto's overdag in de automatische en portretmodus, wat heel precies is bij het vervagen van de achtergrond.

Cuando se escribe en un nombre de dominio, la solicitud es enviada a un servidor DNS, que devuelve la dirección IP correspondiente.
Wanneer u in een domein naam, de aanvraag wordt doorgestuurd naar een andere DNS-server, die geeft het bijbehorende IP-adres.

Los archivos se especifican mediante el índice de base cero del archivo(dicho índice puede encontrarse en la lista que devuelve"getfiles").
Een bestand wordt opgegeven op basis van de zero-index van het bestand in de lijst die is teruggezonden door"getfiles".

La fecha estampada por el servicio de correo/mensajería en el paquete que devuelve contará como la fecha en la que envió el reclamo.
De datum die door de post-/koeriersdienst wordt gestempeld op het pakket dat u terugstuurt, wordt beschouwd als de datum waarop u de claim indient.

Bryant apareció en la serie de Doctor Who Los dos médicos, y le gustaba trabajar con Patrick Troughton, que devuelve como el segundo médico.
Bryant verscheen in de Doctor Who seriële de twee artsen, en zij genoten van het werken met Patrick Troughton, die geretourneerd als de tweede dokter.

Nos reservamos el derecho de negarnos a proporcionar un reembolso o crédito y el derecho de cobrarle el costo de la entrega para devolución si cualquiera de los productos que devuelve(1) no es apto para la devolución, de acuerdo con la política de devolución pertinente o los términos de cualquier oferta o promoción específica, o bien(2) ha sufrido daños después de la entrega, incluyendo como resultado de su uso indebido, según se determine.
We behouden ons het recht voor om een terugbetaling of creditering te weigeren en het recht om de kosten van de retourzending van u terug te krijgen, als een product dat u retourneert(1) niet in aanmerking komt voor retournering, in overeenstemming met het betreffende retourbeleid of de voorwaarden van een specifieke aanbieding of promotie, of(2) na de levering aan u schade heeft geleden, waaronder als gevolg van misbruik door u..

Implica dibujar una serie de semicrudas, luego sigue la superposición de la fila superior, que devuelve el bordador al comienzo del bordado.
Hij stelt de toepassing van een aantal semi-kruisen, gevolgd door de instelling van de bovenste rij, die terugkeert naar het begin embroiderer borduren.

Esta línea representa dos solicitudes de interfaz: una para el objeto Range que devuelve el método Range y otra para el objeto Range que devuelve el método Resize.
Deze regel staat voor twee aanvragen interface(één voor het Range -object dat de methode Range als resultaat gegeven) en een andere voor het Range -object dat de methode formaat.

Por lo general, se instala en los motores diesel de Ford Transit y es responsable para la refrigeración del combustible, que devuelve al depósito de combustible, con el fin de no dañar los sensores muy sensibles.
Het wordt meestal geïnstalleerd in dieselmotoren Transit en is verantwoordelijk voor het koelen van de brandstof, die weer in de brandstoftank teneinde niet zeer gevoelige sensoren beschadigen.

Lasering es aprobado por la FDA como un método de reducción permanente del pelo, lo que significa que con el tiempo el pelo que devuelve será más delgado y más ligero, y, posiblemente, finalmente no volver a todos después de muchos tratamientos.
Laseren is FDA-goedgekeurd als een werkwijze voor het permanent haarvermindering, waardoor na verloop van tijd het haar die terugkeert dunner en lichter zijn, en mogelijk uiteindelijk helemaal na vele behandelingen terugkeren..

Me dijo que devolviera el TP o van a darme una buena paliza.
Vertelden me om het terug te brengen of ze gingen me kapot maken.

Crear un objeto DataTable, que devolverá y tomar nuestro método DataGridView.
Maak een DataTable object, die zal terugkeren en neem onze methode datagridview.

Y cada golpe que devuelvo por la justicia es su puño.
Elke klap die ik geef voor gerechtigheid, is zijn vuist.

Aquel niño de acogida que devolvieron,¿sus iniciales eran DTY?
Het pleegkind dat u teruggaf, waren zijn initialen DTY?

Hoe "que devuelve" te gebruiken in een Spaans zin

exe del programa que devuelve el errorEXCEPTION_ACCESS_VIOLATION.

Fórmula matricial que devuelve varios valores c.

getSettings() que devuelve los MediaTrackSettings aplicados actualmente.

R: Son los resultados adicionales que devuelve MyMemory.?

Una expresión lógica que devuelve True o False.

Segmentación de los datos que devuelve la solicitud.

Pre-Textos, 1998), Los que devuelve el mar (Ed.

gnula musica gratis que devuelve descargar musica gnula.

Choca con Escorpio que devuelve golpe por golpe.

Persona que devuelve el dinero o cosa prestada.

Hoe "die terugkeert" te gebruiken in een Nederlands zin

Een hedendaagse klassieker die terugkeert naar de essentie.

Voor kanker die terugkeert na behandeling (terugval genoemd).

Rust die terugkeert als ik met je praat.

Gert Stiekema op, die terugkeert naar het departement.

Iedereen die terugkeert wordt aangemerkt als verdachte.

Tekst wordt verzonden naar Watson, die terugkeert 5-vector emotie.

Die terugkeert uit Milaan met zijn vriendin Liliane.

Voor iedereen die terugkeert naar Nederland.

Zoals keeper Jeroen Zoet, die terugkeert naar PSV.

Een ziekte die terugkeert en chronisch kan worden.