Voorbeelden van het gebruik van Que regresan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El número de personas que regresan a este sitio;
Tres niños que regresan una billetera con $ 700 y el propietario del.
En este caso, los artículos perdidos que regresan a sus amigos.
In dit geval, het terugsturen van verloren voorwerpen aan vrienden.Los soldados que regresan de Irak tienen problemas….
Hemos tenido tantas evidencias de personas que regresan de la muerte.
Wij hebben zoveel bewijzen gehad van mensen die terugkwamen uit de dood.
Mensen vertalen ook
Supongo que regresan a lo que conocen.
Ik denk dat ze terugkomen naar wat Ya sabes lo que dicen de los soldados que regresan de una batalla.
Je weet wat ze zeggen over soldaten die terug komen na de oorlog.Muchos soldados que regresan tienen que tomar algo para poder dormir.
Veel jongens die terug komen hebben iets nodig om te slapen.Observamos un aumento en el número de personas que regresan a la ciudad.
Para los soldados que regresan de la guerra no es fácil.
Soldaten die terug komen van de oorlog vinden het niet makkelijk.Actualmente está haciendo un gran trabajo con veteranos que regresan de Irak y Afganistán.
Hij doet fantastisch werk met veteranen die terugkomen van Irak en Afghanistan.Gobierno para los soldados que regresan de la Primera Guerra Mundial, y las condiciones.
El asalto policial fue parte de una investigación a los extremistas que regresan de Siria.
De invallen waren onderdeel van een onderzoek naar extremisten die terugkeerden uit Syrië.Y los ecos que regresan contienen información sobre lo que sucede dentro y debajo de la capa de hielo.
De echo's die terugkomen, bevatten informatie over wat er binnenin de ijslaag gebeurt.Nuestras almas existen después de la muerte.Hemos tenido tantas evidencias de personas que regresan de la muerte.
Wij hebben zoveel bewijzen gehad van mensen die terugkwamen uit de dood.Aquí, en la frontera afgana, las niñas que regresan a Afganistán deben conocer los peligros de las minas.
Esta filmación nos muestra los resultados finales filmados por astronautas que regresan a la Tierra.
Deze video toont de eindresultaten gefilmd door astronauten die terugkeerden naar de aarde.Las personas que regresan de una lesión también«necesitan aprender a confiar nuevamente en la articulación lesionada», dijo Snow.
Mensen die terugkomen van een blessure moeten ook"opnieuw leren vertrouwen op het gewonde gewricht", zegt Snow.En resumen, tendremos que reducir un poco los precios para las personas que regresan como nosotros.
Kortom, we zullen de prijzen een beetje moeten verlagen voor mensen die terugkomen zoals wij.Una historia sobre formadores jubilados que regresan a su taller de aprendizaje para instruir a los refugiados en la técnica de metales.
Een geschiedenis van gepensioneerde instructeurs die terugkeerden naar hun werkplaats om vluchtelingen metaalbewerking aan te leren.El motor de búsqueda deseaconocer la calidad de esos enlaces junto con la calidad de los enlaces que regresan a su sitio.
De zoekmachine wil de kwaliteitvan He oído muchas historias de terror sobre personas que regresan de vacaciones con enfermedades misteriosas.
Ik heb al talloze verhalen gehoord over mensen die terugkomen van vakantie met ernstige en mysterieuze gezondheidsproblemen.Mi esposo Woods me estaba diciendo acerca de un artículo que el leyó sobre algunos de los hombres ymujeres que regresan de la guerra.
Mijn man Woods vertelde me over een artikel dat hij las over sommige mannen envrouwen die terug komen uit een oorlog.Utiliza tus recuerdos que regresan a ti como inspiración. Exprésalos en historias cortas, recortes autobiográficos, publicaciones de blog, cómics,etc.
Gebruik de herinneringen die terugkomen als inspiratie-- schrijf ze op in korte verhalen, autobiografische notities, strips etc.Los bioingenieros experimentados aprovechan unprograma de Medtronic que ofrece oportunidades a las mujeres que regresan al campo.
Ervaren bio-ingenieurs kunnen profiteren van een programma van Medtronicwaarin carrière-mogelijkheden worden geboden aan vrouwen die weer aan het werk willen gaan.Los autobuses de regreso(que regresan de Machu Picchu) salen cada 10 minutos a partir de las 7:30 a. m. hasta que recogen al último pasajero.
Retourbussen(die terugkomen van Machu Picchu) vertrekken elke 10 minuten vanaf 07.30 uur tot de laatste passagier wordt opgehaald.Otros pueden notar que se sienten un poco menos cansados o duermen un poco mejor con el hierro extra,las vitaminas B y los aminoácidos que regresan a su dieta.
Anderen merken misschien dat ze zich wat minder moe voelen of beter slapen met de extra ijzer,B-vitaminen en aminozuren die terugkomen in hun dieet.Después del final de la guerra, muchos militares que regresan de servicio en el extranjero y los civiles que habían venido originalmente al trabajo decidieron quedarse.
Na het einde van de oorlog besloten veel militairen die terugkeerden vanuit het buitenland en burgers Este sencillo procedimientoseguramente resolverá los problemas relacionados con las imágenes que regresan de la aplicación de la galería en el Samsung Galaxy Note 2 o en cualquier dispositivo Android.
Deze eenvoudige procedurelost zeker problemen op met betrekking tot afbeeldingen die terugkomen uit de galerij-app op de Samsung Galaxy Note 2 of een ander Android-apparaat.
