Voorbeelden van het gebruik van Que elijan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cualquier vida que elijan.
In elk leven dat zij KIEZEN.Las puertas que elijan les llevarán a nuevos destinos.
De deuren die je kiest leiden No hay una única carrera que elijan.
Er is geen enkel carrièrepad dat ze kiezen.Lo que sea que elijan será increíble.
Wat je ook kiest het zal geweldig zijn.Experimentando la VIDA de cualquier manera que elijan.
Welke het LEVEN ervaren op elke manier die je kiest.
Mensen vertalen ook
Independientemente del camino que elijan, se construirá el muro.
Ongeacht het pad dat ze kiezen, de muur zal worden gebouwd.Ellos van a aprender a través del dolor y los desafíos que elijan.
Me parece extraño que elijan morir.
Ik vind het vreemd dat ze ervoor kiezen om te sterven.Los estudiantes que elijan este programa tienen antecedentes académicos en la gestión, la economía, la sociología o la psicología.
Studenten die kiezen voor deze programma academische achtergrond in management, economie, sociologie of psychologie.Un consejo: deje a sus hijos que elijan sus propias gafas de sol.
Een tip: laat uw kind helpen bij het kiezen van hun zonnebril.Su semilla: los ángeles caídos sino también cualquiera que elijan contra Dios.
Es desafortunado que elijan mostrar su dolor de esa manera.
Het is alleen jammer dat ze ervoor kiezen om hun verdriet op deze manier te uiten.La Estrella/Planeta Tierra comoun campo multidimensional de experimentación de la realidad para todos los Seres de Luz que elijan encarnar en la Tierra.
Dit is het werkelijkebegin van de Aarde Ster/Planeet als een Multidimensionaal experimenteel werkelijkheidsgebied voor alle Licht Wezens die kozen te incarneren op de Aarde.Nuestro objetivo es ser la empresa que elijan nuestros socios comerciales.
Ons bedrijf neemt de verantwoordelijkheid bij het kiezen van onze zakenpartners.Los usuarios que elijan el modo por Defecto para configurar algo estará permitiendoque todos los adherido a los elementos de invadir.
Gebruikers die kiezen voor de Standaard modus instellen iets zal worden, zodat alle aangrenzende items te vallen.CIBTvisas no acepta ninguna responsabilidad por los viajeros que elijan obtener sus visados a la llegada.
CIBTvisas aanvaardt geen aansprakelijkheid voor reizigers die verkiezen om visa bij aankomst te regelen.Los usuarios que elijan el modo por Defecto para configurar algo estará permitiendoque todas las ofertas adicionales para instalar.
Gebruikers die kiezen voor de Standaard modus instellen iets zal worden, waardoor alle extra aanbiedingen te installeren.Las restricciones de venta se aplicarán a los clientes que elijan recibir su reembolso en XRP para apoyar los mercados saludables de XRP.
Verkoopbeperkingen gelden voor klanten die ervoor kiezen hun korting in XRP te ontvangen om gezonde XRP-markten te ondersteunen.Los voluntarios que elijan trabajar con la comunidad masái es necesarioque se comprometan a participar en el proyecto al menos durante 4 semanas.
Vrijwilligers die ervoor kiezen om in de Maasai gemeenschap te werken, moeten minstens vier weken deelnemen aan het project.En opinión de los titulares de las marcas, esto equivale a sugerir a los anunciantes que elijan palabras clave relacionadas que se buscan a menudo(véase la nota 11 supra).
Volgens de merkhouders komt dit erop neer dat adverteerders wordt gesuggereerd om gerelateerde zoekwoorden te selecteren die vaak worden ingegeven(zie voetnoot 11).Los usuarios que elijan no aceptar cookies o dispositivos similares probablemente no podrán acceder a esas páginas ni a los Productos y Servicios relacionados con ellas.
Gebruikers die ervoor kiezen geen cookies of soortgelijke tools te accepteren, krijgen vermoedelijk geen toegang tot Este es el verdadero comienzo de la Estrella/Planeta Tierra comoun campo multidimensional de experimentación de la realidad para todos los Seres de Luz que elijan encarnar en la Tierra.
Dit is het werkelijke begin van de Aarde Ster/Planeet alseen Multidimensionaal experimenteel werkelijkheidsgebied voor alle Licht Wezens die kozen te incarneren op de Aarde.Pedir a los estudiantes que elijan los que quieren creará propiedad con contenido.
Door studenten te vragen te kiezen welke ze willen, wordt eigendom met inhoud gecreëerd.Los estudiantes que elijan alojarse en un apartamento privado tendrán que contratar el servicio de recogida en el aeropuerto para que los podamos acompañar cuando lleguen.
Studenten die kiezen voor een appartement moeten gebruik maken van de vliegveld pick-up service omdat wij je graag willen begeleiden naar je appartement wanneer je aankomt.Esto requiere la movilización de personas que elijan, que lideren, que aconsejen, que fabriquen, y todo esto con luz continua”, explica.
Dit vereist de inzet van mensen die ervoor kiezen, Los estudiantes que elijan alojarse con una familia tendránque contratar el servicio de recogida en el aeropuerto para que podamos acompañarte cuando llegues.
De studenten die kiezen voor een gastgezin moeten tegelijkertijd gebruik maken van de vliegveld pick-up service omdat onze chauffeur je graag zou willen begeleiden naar je familie.Debido a su naturaleza descentralizada, las personas que elijan pueden abrazar la libertad financiera que ofrecen ya que todos podrán controlar sus finanzas.
Door zijn gedecentraliseerde aard kunnen degenen die ervoor kiezen, de financiële vrijheid omhelsen, aangezien iedereen hun financiën kan beheersen.
