Voorbeelden van het gebruik van Que empezaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Número de visitas que empezaron en esta página.
Que empezaron a llamar a todas las brigadas.
Dat ze begonnen te bellen Y no nos olvidemos quiénes fueron los que empezaron a derramar sangre.
Vergeet niet wie er is begonnen met die bloedvergieten.Creo que empezaron la fiesta sin nosotros.
Ik denk dat ze zijn begonnen met feesten zonder ons.El problema mayor vino con las, así denominadas religiones, que empezaron.
Maar het grootste probleem ontstond met deze zogenaamde religies die ze startten.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
la gente empezóempezó su carrera
empezar una guerra
empezar el tratamiento
empieza el día
empezó la guerra
punto de empezarempezar otra vez
empezó por el cuidado
empezar un negocio
Meer
¿crees que empezaron a mutar antes que otros animales?
Je denkt dat ze begonnen te muteren voor de andere dieren?Ellos, también, eran despiadados hombres del medievo que empezaron como una pequeña secta.
Una de las primeras empresas que empezaron a realizar investigaciones en esta área se ha convertido en Petcurean nutrición de mascotas.
Een van de eerste bedrijven die begon om onderzoek te doen op dit gebied is uitgegroeid tot Petcurean Pet Nutrition.Los más recientes, huyendo de los bombardeos dirigidos por los EE.UU., que empezaron el 7 de octubre de 2001.
De laatsten voor de bombardementen die begonnen op 7 oktober 2001.Todos los otros bufetes que empezaron cuando nosotros, han desaparecido.
Elke andere firma die begon toen wij het deden, ze zijn verdwenen.Unas 1.500 personasmurieron durante menos de dos semanas de disturbios que empezaron el 15 de noviembre.
Ongeveer 1500 mensen zijner nu gedood tijdens de minder dan twee weken in een onrust die begon op 15 november.Las reformas de Gluck, que empezaron con Orfeo y Eurídice, han tenido una influencia significativa a lo largo de la historia de la ópera.
De hervormingen van Gluck, die begonnen met Orfeo et Euridice, hebben gedurende de hele geschiedenis van de opera een belangrijke invloed gehad.Francamente no estoy interesado en tener batallas que empezaron antes de que yo naciera”.
Ik ben niet geïnteresseerd in het voeren van gevechten die begonnen voor ik geborenwerd'.Past perfect para acciones que empezaron y terminaron en el pasado, con anterioridad a otra acción también ocurrida en el pasado.
Past Perfect voor handelingen die begonnen en eindigden in het verleden, voorafgaand aan een andere handeling Los usuarios de Windows 7, 8 u 8.1 pueden recordar estas molestas notificaciones que empezaron a aparecer en 2015.
Windows 7, 8 of 8.1 zullen zich deze vervelende meldingen die begonnen op te duiken rond 2015 nog wel herinneren.Así terminaron 30 horas explosivas que empezaron con la violenta muerte de Sally Blak e.
Zo eindigde een explosieve 30 uur… die begon met de gewelddadige dood van Sally Blak e.La angustia se convierte por sí misma en elpeor enemigo-más allá incluso de las situaciones que empezaron a provocar.
Tot zeker wordt de angst op zichzelf deergste vijand, zelfs voorbij de situaties die begonnen te veroorzaken.Cerrar Conozco a algunos millonarios que empezaron a hacer Trading con su dinero heredado.
Ik weet van een paar miljonairs die begonnen te handelen met geërfd geld.Pero no se puede considerar como un acontecimiento aislado;es la conclusión de un ciclo de golpes que empezaron en Alemania en 1918.
Maar het kan ook niet als een geïsoleerd feit worden gezien,het is het resultaat van een cyclus van schokken die begonnen in Duitsland in 1918.Un comerciante dice que los clientes que empezaron con cajas ahora compran pallets.
Een handelaar vertelt dat klanten die begonnen met dozen, nu pallets inkopen.Las civilizaciones griega yromana e incluso la egipcia no son nada comparadas con las civilizaciones que empezaron con la tercera raza.
De Griekse en Romeinse enzelfs de Egyptische beschaving zijn niets vergeleken met de beschavingen die begonnen met het derde Wortelras'- na de scheiding daarvan.Están trabajando en su novena edición que empezaron en 1930 y ya han alcanzado la letra P.
Ze werken nu aan hun negende editie, die startte in 1930, en ze zijn nu bij de letter P.Pero hubo algunos que empezaron a decirque ya había pasado el tiempo para que se cumplieran las palabras que habló Samuel el Lamanita.
Maar er waren er die begonnen te zeggen dat de tijd was verstreken voor de vervulling van de woorden Miles de gente negrafueron transportados del África para ser esclavos en un comercio que empezaron los Árabes, ayudados por Africanos.
Duizenden zwarten werden uitAfrika gedeporteerd om slaven te worden in een handel die begon bij de Arabieren en bijgestaan door Afrikanen.De repente fue despertada por los siete gatos de la familia, que empezaron a maullar con desesperación, arañaban la puerta y saltaban enloquecidos contra los cristales de las ventanas.
Plotseling werd hij gewekt door de zeven katten van de familie, die begon te miauwen wanhopig krabben aan de deur en sprong wild tegen de ruiten.Si estás interesado en tomar fotografías entonces usted debe definitivamente traer a lolargo de esa cámara para capturar los momentos especiales que empezaron en el aeropuerto.
Als u geïnteresseerd bent in het nemen van foto's moet danu zeker meenemen Fueron los que ya eran deedad, los que hubieran debido saber mejor que empezaron el balón rodando montaña abajo para la destrucción.
Het waren degene, Los hallazgos se basaron en casi 74,000 profesionales de la salud estadounidenses que participaron endos estudios realizados a largo plazo que empezaron en los años 70 y en los 80.
De bevindingen zijn gebaseerd op bijna van 74.000 AMERIKAANSE gezondheidswerkers En la creación de la raza es un gran mérito no es único SeñorTvidmauta,sino también aquellos criadores que empezaron a poner ella y buscar el reconocimiento oficial.
Bij de oprichting van het ras is grote verdienste is niet alleen HeerTvidmauta,maar ook 
