Voorbeelden van het gebruik van Que emplea in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Que emplea a los graduados con este importante?
Wie maakt gebruik van afgestudeerden met deze belangrijke?Sin embargo, la aplicación que emplea Extended Update es Hoolapp.
Echter, de toepassing die werkzaam Extended Update de meeste is Hoolapp.Puedes averiguarmucho sobre quién te sigue porlas maniobras que emplea.
Fotogramas por segundo: animación que emplea 60 imágenes por segundo.
Beelden per seconde: animatie die gebruikmaakt van 60 beelden per seconde.Que emplea personal, también tiene una asociación profesional(BG) Unirse.
Wie maakt gebruik van personeel, moet ook een beroepsvereniging(BG) toetreden.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
el tiempo empleadoemplea cookies
empleado de la empresa
casino empleasitio web empleaempleado del gobierno
empleado del mes
empleado de oficina
empleado del banco
empleado de la compañía
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
La página presenta un cuadro de búsqueda que emplea Google Custom Search.
De pagina biedt u een zoekvak die gebruikmaakt van Google Custom Search.Este bolígrafo, que emplea la última tecnología, ha demostrado plenamente su fantástico encanto.
Deze pen, die gebruik maakt van de nieuwste technologie, heeft zijn fantastische charme volledig getoond.No se deje engañar por las tácticas desleales que emplea el secuestrador.
Ben niet fooled door de oneerlijke tactiek die gebruikmaakt van de kaper.Calibrador de temperatura que emplea un horno de exactitud para generar la temperatura exacta.
Een temperatuurkalibrator die gebruik maakt van een precisie-oven voor het genereren van een nauwkeurige temperatuur.La llamada televisiónled es de hecho una televisión LCD que emplea como retro iluminación un led.
Een zogenaamde LEDTV is namelijk een LCD TV die gebruik maakt van LEDS als lichtbron.Fenomatch es un software que emplea técnicas de biometría facial para comparar parecidos genéticos.
Fenomatch is software die gebruik maakt van gezicht biometrische technieken om genetische overeenkomsten te vergelijken.Utilizamos Optimizely, un servicio de análisis web proporcionado por Optimizely, Inc., que emplea cookies.
We gebruiken Optimizely, een websiteanalysedienst van Optimizely, Inc die gebruikmaakt van cookies.El profesional que emplea la información proporcionada por Orphanet es el único responsable del diagnóstico realizado.
De arts die gebruik maakt van de informatie beschikbaar in Orphanet is als enige verantwoordelijk voor de gestelde diagnose.JavaScript que hace que este proceso sea mucho más fácil porque es un lenguaje que emplea"funciones de primera clase.".
JavaScript maakt dit proces veel gemakkelijker omdat het een taal die gebruikmaakt van"first-class functies.".Reduzca el tiempo que emplea en la introducción y administración de los datos, para poder centrarse en la atención sanitaria del paciente.
Verminder de tijd die u besteedt aan het invoeren en beheren van gegevens zodat Como Audience Suite se integra con Prizm,puede dirigirse a los mismos segmentos que emplea en investigación de mercado.
Audience Suite integreert bovendien met Prizm,zodat Nota: Si una acción que emplea con frecuencia no dispone de una tecla de método abreviado, puede grabar una macro para crearla.
Opmerking: Als er geen sneltoets is voor een actie die u vaak gebruikt, kunt Esta publicidad basada en el comportamiento es un proceso automatizado que emplea Google Retargeting(parte del producto Google AdWords).
Deze gerichte reclame is een geautomatiseerd proces dat gebruikmaakt van Google Retargeting(een onderdeel van het product Google Adwords).Si el lenguaje que emplea para anunciar su token induce a error al público, entonces probablemente enfrentará consecuencias legales.
Als de taal die u gebruikt om uw token te adverteren het publiek misleidt, zult Él inventó el proceso Schüfftan, una técnica de efectos especiales que emplea espejos para insertar actores en conjuntos en miniatura.
Eugen Schüfftan is de uitvinder van het Schüfftanproces, een filmtechniek die gebruikmaakt van spiegels om acteurs in te voeren op miniatuursets.Avira Connect le facilita una consola web que puede utilizar para gestionar tanto su cuenta comoel programa que emplea.
Met Avira Connect bieden we een webconsole Desde los productos de limpieza que emplea hasta la pasta dentífrica del botiquín, su hogar es el lugar donde empieza el bienestar absoluto.
Van de schoonmaakmiddelen die u gebruikt tot de tandpasta in uw medicijnkast, uw huis is de plaats waar totaal welzijn begint.Para el diccionario de la Real Academia Española(RAE),la literatura es el arte que emplea como medio de expresión una lengua.
Voor het woordenboek van de Koninklijke Spaanse Academie(RAE)is literatuur een artistieke activiteit die gebruik maakt van de taal als een manier van expressie.Sin embargo, debido a la estructura Ponzi que emplea, los BIP tienen un ciclo de vida limitado y se cerrarían una vez que queden pocos usuarios nuevos.
Vanwege de Ponzi-structuur die het gebruikt, hebben GIP's een beperkte levenscyclus en worden ze afgesloten zodra er weinig nieuwe gebruikers meer zijn.Karel de Grote-Hogeschool es una universidad universidad católica que cuenta con más de 11.000 estudiantes matriculados y que emplea a cerca de 1.000 miembros del personal.
Karel de Grote-Hogeschool is een katholieke hogeschooldie meer dan 11.000 ingeschreven studenten heeft en dat telt ongeveer 1000 medewerkers.Dado que emplea servidores ubicados en diferentes lugares del mundo, las posibilidades de que un individuo sea rastreado se eliminan por completo.
Omdat het servers gebruikt die zich op verschillende locaties over de hele wereld bevinden, zijn de kansen dat een individu wordt gevolgd, vrijwel geheel geëlimineerd.Proporcionamos las mismas protecciones para las comunicaciones electrónicas que emplea Estos en el mantenimiento de la información recibida por correo y teléfono.
Las capacidades analíticas que emplea para identificar y fomentar las mejores prácticas también se pueden utilizar para evitar el incumplimiento de normativas.
De analysemogelijkheden die u gebruikt om aanbevolen werkwijzen in kaart te brengen en te stimuleren, kunnen ook worden Recopilamos datos personales sobre su comportamiento y patrones de conducción,información técnica sobre los dispositivos que emplea e información sobre su vehículo y su funcionamiento.
We verzamelen persoonlijke gegevens over uw rijgedrag en patronen,technische informatie over de apparaten die u gebruikt en informatie over uw voertuig en de werking ervan.El MACD es un instrumento de seguimiento de tendencias que emplea medias móviles para determinar el momento(“momentum”) de un valor, criptomoneda u otro activo negociable.
Het is een trendvolgende indicator die gebruik maakt van voortschrijdende gemiddelden om het momentum van een aandeel, cryptovaluta of een ander verhandelbaar activum te bepalen.
