Voorbeelden van het gebruik van Que enterrar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No hay nada que enterrar.
Er is niets te begraven.Algo que enterrar, algo de lo que despedirse.
Iets te begraven, iets om afscheid No hay nada que enterrar.
Er is niets om te begraven.¡Devuélvanme las manos de mi hijo para tener algo que enterrar!
Geef me mijn zoon's handen terug zodat ik iets heb om te begraven!¿Qué hay peor que enterrar a un amigo?
Nunca tendrás un cuerpo que enterrar.
Je zal nooit een lichaam begraven.Dijeron que enterrarían a David.
¿Incluso con un cuerpo que enterrar?
Zelfs met een lichaam om te begraven?Tengo que ser mejor que enterrar tu cabeza en"Forever Amber".
Het moet beter zijn dan je hoofd begraven in'Forever Amber'.Seguro que tienes una gran cantidad de hachas que enterrar.
Er zijn vast veel strijdbijlen om te begraven.Un poco raro… nada que enterrar más que una mano.
Raar om alleen een hand te begraven.Yacía en la tumba, pero no quedaba nada que enterrar.
Het was in de grot gelegd, maar er was niets over om te begraven.Pero ellos piensan que enterrar lor recuerdos es mejor que hablar de ellos.
Maar ze denken dat herinneringen begraven beter is dan erover te praten.Se siente horriblemente mal no tener nada que enterrar.
Het voelt ook zo klote Nunca tendrás un cuerpo que enterrar. Nunca tendrás una tumba que visitar.
Je zult nooit een lichaam hebben om te begraven, een graf No hay nada de eso. David se quemó todo. No había nada que enterrar.
Daar lijkt het niet eens op, David is verbrand, er was niets te begraven.Despertamos a Trev, le dijimos que tenia que enterrar el libro que iba en contra del Codigo SEAL y de todo lo que defendiamos.
We maakten Trev wakker, zeiden dat hij moest stoppen met het boek, dat het tegen de SEALcode is en alles waarvoor we stonden.Tengo bolas que atrapar, gatos que correr, huesos que enterrar.
Ik moet nog ballen vangen, katten opjagen, botten begraven.Siempre he pensado que enterrar a un hijo es la experiencia más traumática que puede ocurrirle a una madre, una alteración del orden natural de la vida.
Ik heb altijd gedacht dat je eigen kind begraven de meest traumatische ervaring moet zijn die je als moeder kunt meemaken, de natuurlijke gang van zaken volledig verdraaid.Tengo… una hija que enterrar.
Ik… moet… een dochter begraven.Mató a Juan Badillo ylos dejó solos sin… dejar siquiera un cuerpo que enterrar.
Hij vermoordde Juan Badillo enliet die twee alleen achter, zonder een lichaam om te begraven.La mayoría de objetivos se llevan a cabo muy fácilmente con métodos directo,a diferencia de un montón de programas que enterrar muchas características profundamente dentro del programa, causando ayuda a convertirse en un recurso frecuente.
De meeste doelstellingen zijn zeer eenvoudig te realiseren met een straight-forward methoden,in tegenstelling tot een heleboel programma's die vele functies diep begraven in het programma, waardoor Help om een frequente bron geworden.Tienes tres días para encontrar cualquier dinero que haya quedado de su pequeño trabajo paralelo y antes de que limpie su casillero porretiro temprano lleve su uniforme a la tintorería porque tenemos a un maldito héroe que enterrar.
Je hebt drie dagen om het resterende geld te vinden. En voordat je je kluisje uitruimt,laat je je uniform stomen… want we moeten een held begraven.Proporciona una base para tratar de entender lo que es una forma saludable de interactuar en el mundo, yque enterrar a sí mismo frente a una computadora 24/7 puede tener costes que pueden ser remediadas mediante la adopción de una caminata en la naturaleza.".
Het motiveert ons om te leren begrijpen hoe we op een gezonde manier de interactie met de wereld kunnen aangaan en het laat zien datjezelf 24/7 achter een computer begraven nadelen met zich meebrengt die door een wandeling in de natuur kunnen worden aangepakt.”.Tal vez lo más probable es que los sucesores pueden haber visto posesióndel cuerpo como símbolo de legitimidad, ya que enterrar el rey antes era una prerrogativa real.
Misschien meer waarschijnlijk, kan de opvolgers bezit van het lichaam hebben gezien alseen symbool van legitimiteit, omdat het begraven van de voorafgaande koning was een koninklijk gezag.La dramática llegada de Hess dejó a Churchill sin más remedio que enterrar el asunto en distorsión y silencio oficial para proteger no sólo al duque de Hamilton, sino también a altos colegas tories, que incluso en 1941 permanecieron convencidos de que una paz honorable podía ser alcanzada con Hitler.
De dramatische aankomst van Hess liet Churchill geen andere keuze dande affaire El día que enterré a Phil, igual hice la entrega de leche.
Op de dag dat ik Phil begroef, leverde Cosas que enterramos. Cosas que ocultamos.
Dingen die we begraven.Estoy… buscando algo que enterré cuando era niña.
Sabíamos por el video que enterró algo pero no sabíamos qué era.
We wisten van de videobeelden, dat ze iets begroef, maar niet wat het was.
